Index
60
A
Air cleaner 22, 41–43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alternator 23, 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
Checking and setting 44–52. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commissioning and operation 24–26. . . . . . . . . . . .
Cooling 22, 35–38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling circuit
Cleaning outside of radiator 36. . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning the inside of tube bundles
of raw water heat exchangers 37. . . . . . . . . . . . .
Descaling 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filler caps and working valves 38. . . . . . . . . . . . .
Internal cleaning 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder head bolts 48–51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
Declaration 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Draining of coolant 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
During operation 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
Electrical equipment 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine block 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine lubrication 18, 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine timing 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine views 10–15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engines 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
Filling-in of coolant 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filters 21, 29–32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel lift pump 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel system 20, 29–34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
Injection pump 20, 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Injector maintenance 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intercooler 22, 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L
Lubricating oil filter 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M
Maintenance and care 27–43. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marking the dipstick 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N
Nameplates 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
Oil cooler 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil drainage 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil level 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
Piston / Conrod / Crank assembly 16. . . . . . . . . . .
Preparations 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R
Raw water pump 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refilling with oil 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running in 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
Safety regulations 5–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety regulations: Summary
Handling parts containing asbestos 9. . . . . . . . .
Handling used engine oil 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preventing accidents with injury to persons 5. . .
Preventing damage to engine
and premature wear 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preventing environmental damage 8. . . . . . . . . .
Shutting down 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sources of supply for pickling fluids 38. . . . . . . . . .
Starter motor 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strainer 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T
Technical data 54–59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical information 10–23. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temporary decommissioning 26. . . . . . . . . . . . . . . .
To check and adjust valve clearance 48. . . . . . . . .
To check and set the start of delivery 44–48. . . . . .
Turbocharger 21, 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
V-belts 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valves 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W
Waste water treatment 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .