Home
Medion
Vacuum Cleaner
MD 16192
Medion MD 16192 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
160 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
84 de 158
2.
V
olumen de suministro
Asegúrese de que estén incluidos los siguient
es componentes:
−
Robot aspirador con bloque de batería de iones de litio integr
ado
−
Cargador
−
F
uente de alimentación, modelo GSC
V0600S019V12E
−
Barrera de luz (pared virtual)
−
Mando a distancia
−
2 cepillos laterales de repuest
o
−
1 filtro de repuest
o
−
Pincel de limpieza
−
Manual de instrucciones y documentos de garantía
84
86
Table of Contents
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Zu dieser Anleitung
4
In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
4
Lieferumfang
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
4 Sicherheitshinweise
7
Nicht Zugelassener Personenkreis
7
Netzadapter
7
Netzanschluss Zugänglich Lassen
8
Gewitter/Nichtgebrauch
8
Sicher mit Akkus/Batterien Umgehen
8
Sicherer Betrieb
9
Reinigung und Wartung
10
5 Geräteübersicht
11
Unterseite
11
Staubbehälter mit Filter
12
Ladestation
12
Fernbedienung
13
Lichtschranke (Virtuelle Wand)
14
Sensoren am Saugroboter
14
6 Erste Inbetriebnahme
14
Reinigungsbürsten Anbringen
14
Akkublock Aufladen
15
Batterien in die Fernbedienung Einlegen
15
Batterien in die Lichtschranke (Virtuelle Wand) Einlegen
16
Uhrzeit Einstellen
16
7 Staubsaugerbetrieb
16
Startzeit Einstellen
17
Modus Auswählen
18
Lichtschranke (Virtuelle Wand) Verwenden
18
8 Reinigung und Pflege
18
Staubbehälter Reinigen
19
Saugöffnung Reinigen
20
Bürsten Reinigen
20
9 Problemlösung
20
10 Akkublock Entfernen
21
11 Entsorgung
22
12 Technische Daten
22
13 Konformitätsinformation
23
14 Impressum
24
15 Allgemeine Garantiebedingungen
24
Allgemeines
24
Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur Bzw. den Vorort Austausch
26
16 Service-Adressen
26
Deutschland
26
Österreich
27
Belgien
27
Luxemburg
27
Français
28
1 À Propos de Ce Mode D'emploi
30
Symboles Et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
30
2 Contenu de L'emballage
31
Utilisation Conforme
32
4 Consignes de Sécurité
33
Catégories de Personnes Non Autorisées
33
Adaptateur Secteur
34
Laisser la Prise Secteur Accessible
34
Orage/Absence Prolongée
34
Manipulation Sûre des Batteries/Piles
34
Fonctionnement en Toute Sécurité
35
Nettoyage Et Entretien
36
5 Vue D'ensemble de L'appareil
37
Vue de Dessous
37
Bac À Poussière Avec Filtre
38
Station de Charge
38
Télécommande
39
Barrière Lumineuse (Paroi Virtuelle)
40
Capteurs de L'aspirateur Robot
40
6 Première Mise en Service
40
Montage des Brosses de Nettoyage
40
Chargement de la Batterie
41
Insertion des Piles Dans la Télécommande
41
Insertion des Piles Dans la Barrière Lumineuse (Paroi Virtuelle)
42
Réglage de L'heure
42
7 Fonctionnement de L'aspirateur
42
Réglage de L'heure de Démarrage
43
Sélection du Mode
44
Utilisation de la Barrière Lumineuse (Paroi Virtuelle)
44
8 Nettoyage Et Entretien
45
Nettoyage du Bac À Poussière
45
Nettoyage de L'ouverture D'aspiration
46
Nettoyage des Brosses
46
9 Dépannage Rapide
47
10 Retrait de la Batterie
48
11 Recyclage
49
12 Caractéristiques Techniques
50
13 Informations Relatives À la Conformité
51
14 Mentions Légales
51
15 Conditions Générales de la Garantie Commerciale
52
Dispositions Générales
52
Conditions Particulières de la Garantie Commerciale Pour Les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site
53
16 Adresse du Service
54
France
54
Belgique
54
Luxembourg
55
Dutch
56
1 Over Deze Handleiding
58
In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingspictogrammen en
58
Woorden
58
2 Inhoud Van de Verpakking
59
3 Gebruik Voor Het Beoogde Doel
60
4 Veiligheidsinstructies
61
Onbevoegde Personen
61
Netadapter
62
Stopcontact Bereikbaar Houden
62
Onweer/Niet-Gebruik
62
Veilige Omgang Met Accu's/Batterijen
62
Veilig Gebruik
63
Schoonmaken en Onderhoud
64
5 Overzicht Van Het Apparaat
65
Onderkant
65
Stofbak Met Filter
66
Oplaadstation
66
Afstandsbediening
67
Lichtsluis (Virtuele Wand)
68
Sensoren Op Stofzuigrobot
68
6 Eerste Ingebruikname
68
Reinigingsborstels Aanbrengen
68
Accublok Opladen
69
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
69
Batterijen in de Lichtsluis (Virtuele Wand) Plaatsen
70
Tijd Instellen
70
7 Bediening Van Stofzuiger
70
Starttijd Instellen
71
Modus Selecteren
71
Lichtsluis (Virtuele Wand) Gebruiken
72
8 Reiniging en Onderhoud
72
Stofbak Reinigen
73
Zuigopening Reinigen
73
Borstels Reinigen
73
9 Oplossen Van Storingen
74
10 Accublok Verwijderen
75
11 Afvoer
76
12 Technische Gegevens
76
13 Verklaring Van Conformiteit
77
14 Colofon
77
15 Algemene Garantievoorwaarden
78
Algemeen
78
Bijzondere Garantievoorwaarden Voor Reparatie of Vervanging Op
79
Locatie
79
16 Dienst Adres
80
Nederland
80
België
81
Español
82
1 Acerca de las Presentes Instrucciones
84
Símbolos y Palabras de Advertencia Utilizados en Este Manual de
84
Instrucciones
84
2 Volumen de Suministro
85
3 Uso Conforme a lo Previsto
86
4 Indicaciones de Seguridad
87
Usuarios no Autorizados
87
Adaptador de Red
87
Mantener la Toma de Corriente Accesible
88
Tormenta / no Utilizar
88
Manejo Seguro de las Baterías/Pilas
88
Funcionamiento Seguro
89
Limpieza y Mantenimiento
90
5 Esquema del Aparato
91
Parte Inferior
91
Depósito para el Polvo con Filtro
92
Cargador
92
Mando a Distancia
93
Barrera de Luz (Pared Virtual)
94
Sensores del Robot Aspirador
94
6 Primera Puesta en Funcionamiento
95
Colocación de Los Cepillos de Limpieza
95
Carga del Bloque de Batería
95
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
96
Colocación de las Pilas en la Barrera de Luz (Pared Virtual)
96
Ajuste de la Hora
96
7 Funcionamiento del Aspirador
96
Ajuste de la Hora de Inicio
97
Selección del Modo
98
Uso de la Barrera de Luz (Pared Virtual)
98
8 Limpieza y Mantenimiento
99
Limpieza del Depósito para el Polvo
99
Limpieza de la Abertura de Aspiración
100
Limpieza de Los Cepillos
100
9 Solución de Problemas
100
10 Extracción del Bloque de Batería
101
11 Eliminación
102
12 Especificaciones Técnicas
103
13 Información de Conformidad
103
14 Aviso Legal
104
15 Condiciones Generales de Garantía
104
Aspectos Generales
104
Condiciones Especiales de Garantía para la Reparación in Situ y la Sustitución in Situ
106
16 Dirección del Servicio
106
Italiano
108
1 Informazioni Relative al Presente Manuale
110
Parole E Simboli DI Avvertimento Utilizzati Nelle Istruzioni
110
2 Contenuto Della Confezione
111
Utilizzo Conforme
112
4 Indicazioni DI Sicurezza
113
Persone Non Autorizzate
113
Alimentatore
114
Lasciare Libero L'accesso Alla Presa Elettrica
114
Temporali/Inutilizzo
114
Utilizzo Sicuro DI Pile/Batterie
114
Utilizzo in Sicurezza
115
Pulizia E Manutenzione
116
5 Caratteristiche Dell'apparecchio
117
Lato Inferiore
117
Contenitore Per la Polvere con Filtro
118
Base DI Carica
118
Telecomando
119
Barriera Fotoelettrica (Parete Virtuale)
120
Sensori Sull'aspirapolvere
120
6 Prima Messa in Funzione
121
Montare Le Spazzole DI Pulizia
121
Caricare la Batteria
121
Inserire Le Pile Nel Telecomando
122
Inserire Le Pile Nella Barriera Fotoelettrica (Parete Virtuale)
122
Impostare L'ora
122
7 Funzionamento Dell'aspirapolvere
122
Impostare L'ora DI Avvio
123
Selezionare la Modalità
124
Utilizzare la Barriera Fotoelettrica (Parete Virtuale)
124
8 Pulizia E Manutenzione
125
Pulire Il Contenitore Della Polvere
125
Pulire L'apertura DI Aspirazione
126
Pulire Le Spazzole
126
9 Soluzione Dei Problemi
127
10 Estrarre la Batteria
127
11 Smaltimento
128
12 Dati Tecnici
129
13 Informazioni Sulla Conformità
130
14 Note Legali
130
15 Condizioni Generali DI Garanzia
131
Informazioni Generali
131
Particolari Condizioni DI Garanzia Per Riparazioni O Sostituzioni a Domicilio
132
16 Service Indirizzo
133
Italia
133
Svizzera
133
English
134
1 About These Instructions
136
Warning Symbols and Signal Words Used in These Instructions
136
Package Contents
137
Proper Use
138
4 Safety Information
139
People Not Permitted to Use this Appliance
139
Mains Adapter
139
Ensuring Access to the Mains Power Socket
140
Thunderstorms / Non-Use
140
Handling the Rechargeable Batteries/Batteries Safely
140
Safe Operation
141
Cleaning and Maintenance
142
5 Appliance Overview
143
Bottom
143
Dust Container with Filter
144
Charging Station
144
Remote Control
145
Light Barrier (Virtual Wall)
146
Sensors on the Robot Vacuum Cleaner
146
6 Using the Appliance for the First Time
147
Attaching the Cleaning Brushes
147
Charging the Battery Block
147
Inserting Batteries into the Remote Control
148
Inserting Batteries into the Light Barrier (Virtual Wall)
148
Setting the Time
148
7 Vacuum Cleaner Operation
148
Setting the Start Time
149
Selecting the Modes
150
Using the Light Barrier (Virtual Wall)
150
8 Cleaning and Care
150
Cleaning the Dust Container
151
Cleaning the Suction Opening
151
Cleaning the Brushes
152
9 Problem Solving
152
10 Removing the Battery Block
153
11 Disposal
153
12 Technical Data
154
13 Conformity Information
155
14 Legal Notice
155
15 General Warranty Conditions
156
General Information
156
Special Warranty Conditions for Repair on Site or Replacement on Site
157
16 Service Address
158
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Medion MD 16192 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Medion MD 16192 Specifications
General
Brand
Medion
Model
MD 16192
Category
Vacuum Cleaner
Language
English
Related product manuals
Medion MD 18999
39 pages
Medion MD 18871
94 pages
Medion MD19601
230 pages
Medion 160131.01
136 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
