Mitsubishi Electric MSZ-SF35VE Installation Manua

1. FØR INSTALLERING
1-1. TA ALLTID FØLGENDE HENSYN TIL SIKKERHETEN
• Les alltid “TA ALLTID FØLGENDE HENSYN TIL SIKKERHETEN” før installering av luftkondisjonereren.
• Forsikre deg om at du følger advarslene og forsiktighetsreglene som er angitt her, da de inneholder viktige punkter i forbindelse med sikkerheten.
• Etter å ha lest denne håndboken, forsikre deg om at den blir tatt vare på sammen med BRUKSANVISNINGEN for framtidig referanse.
1-2. VALG AV MONTERINGSSTED
1-3. SPESIFIKASJONER
Nødvendig verktøy for installering
Phillips skrutrekker
Vater
Målebånd
Kniv eller saks
65 mm hullsag
Momentnøkkel
Skrunøkkel (eller skiftenøkkel)
4 mm sekskantskrunøkkel
Flareverktøy for R410A
Målemanifold for R410A
Vakuumpumpe for R410A
Ladeslange for R410A
Rørkutter med brotsj
INNVENDIG ENHET
• Hvor luftstrømmen ikke er blokkert.
• Hvor kaldluften sprer seg over hele rommet.
• Stiv vegg uten vibrasjon.
• Hvor den ikke er utsatt for direkte solstråling. Ikke utsett for direkte
sollys i tidsrommet etter utpakking før bruk.
• Hvor den lett kan tappes av.
• Med en avstand på 1 m eller mer unna TV og radio. Drift av luft-
kondisjonereren kan virke inn på mottak av radio eller TV. En
forsterker kan være nødvendig for enheten som blir påvirket.
• På et sted så langt unna lysrør og lyspærer som mulig (slik at
den infrarøde fjernkontrollen kan betjene luft-kondisjonereren
normalt).
 +YRUOXIW¿OWHUHWHQNHOWNDQWDVXWRJVNLIWHV
FJERNKONTROLL
• Hvor den er lett og betjene og lett synlig.
• Hvor den er utenfor barns rekkevidde.
• Velg en posisjon omtrent 1,2 m over gulvet og sjekk at signalene
fra fjernkontrollen mottas godt av den innvendige enheten fra
denne posisjonen (man hører “pip” eller “pip-pip” mottakslyd).
Deretter, fest holderen til fjernkontrollen til en søyle eller vegg
og installer den trådløse fjernkontrollen.
Merk:
I rom hvor man bruker lysrør av omformertypen, kan man oppleve at
signalet fra den trådløse fjernkontrollen ikke blir mottatt.
UTVENDIG ENHET
• Hvor den ikke utsettes for sterk vind.
• Hvor luftstrømningen er god og støvfri.
• Hvor regn eller direkte solskinn kan unngås så mye som mulig.
• Hvor naboer ikke plages av driftsstøyen eller av den varme
luften.
• Hvor man har en stiv veggkonstruksjon eller støtte for å unngå
økt driftsstøy eller vibrasjon.
• Hvor det ikke er noen fare for lekkasjer av brennbar gass.
• Når man installerer enheten høyt oppe, forsikre deg om at enhe
-
tens bein er sikret.
• Hvor den er minst 3 m unna antenne til TV eller radio. Drift av
luft-kondisjonereren kan virke inn på mottak av radio eller TV i
områder hvor mottaket er dårlig. En forsterker kan være nødven
-
dig for enheten som blir påvirket.
• Installer enheten horisontalt.
• Vennligst installer den på et sted som ikke påvirkes av snø eller
snøfokk. I områder med stort snøfall, vennligst installer en skjerm,
en sokkel og/eller noen lydskjermer.
Merk:
Det anbefales å lage en rørløkke i nærheten av den utvendige enhe-
ten, slik at man reduserer overføring av vibrasjon fra denne.
*1 Koble til strømbryteren som har en åpning på 3 mm eller mer når
den åpen, for å bryte kildestrømfasen. (Når strømbryteren er slått
av, må den bryte alle fasene.)
*2 Bruk ledinger i samsvar med design 60245 IEC 57.
%UXNDOGULU¡UPHGW\NNHOVHPLQGUHHQQVSHVL¿VHUW7U\NNPRWVWDQ
-
den vil ikke bli tilstrekkelig.
*4 Bruk et kobberrør eller et sømløst rør i kobberlegering.
*5 Pass på å ikke knuse eller bøye røret under rørbøying.
*6 Kjølemedierørets bøyeradius må være 100 mm eller mer.
*7 Hvis rørlengden overskrider 7 m, må man lade mer kjølemedium
(R410A). (Ikke noe ekstra ladning er nødvendig for rørlengder på
mindre enn 7 m.)
Ekstra kjølemedium = A × (rørlengde (m) – 7)
*8 Isolasjonsmateriale: Varmebestandig skumplast, 0,045 egen
-
vekt
)RUVLNUHGHJRPDWGXEUXNHULVRODVMRQLVSHVL¿VHUWW\NNHOVH)RU
stor tykkelse kan føre til feil installasjon av innvendig enhet og
for liten tykkelse kan føre til at det drypper dugg.
Merk:
Når man bruker luft-kondisjonereren ved lave utetemperaturer,
forsikre deg om at instruksjonene beskrevet nedenfor blir fulgt.
• Installer aldri den utvendige enheten på steder hvor den luft
-
inntak/-utløp kan bli utsatt for direkte vind.
• For å forebygge eksponering av vind, installer den utvendige
enheten med sin luftinntaksside mot veggen.
• For å forebygge eksponering av vind, anbefales det å installere
en lydskjerm på luftutløpssiden av den utvendige enheten.
Unngå følgende steder for installasjon, hvor det er sannsynlig at
man får problemer med luft-kondisjonereren.
• Der det kan lekke brennbar gass.
• Der hvor det er mye motorolje.
• Steder med oljesprut eller røykfylte områder (for eksempel
matlagingsområder og fabrikker der plastikkens egenskaper
kan bli endret og skadet).
• Saltholdige steder, som ved kysten.
 'HUKYRUGHWGDQQHVVXO¿GJDVVVRPHQYDUPNLOGH
• Der hvor det er høyfrekvent eller trådløst utstyr.
• Der det er utslipp av høye nivåer med flyktige organiske
sammensetninger (VOC), herunder ftalatsammensetninger,
formaldehyd osv., som kan forårsake kjemis krakking.
JG79D066H01
LUFTKONDISJONERERE AV SPLIT-TYPEN
INSTALLASJONSHÅNDBOK
Modell Strømforsyning *1 /HGQLQJVVSHVL¿NDVMRQHU
Rørstørrelse
(tykkelse *3, *4)
Innvendig enhet Utvendig enhet
Nominell
spenning
Frekvens Sikringskapasitet Strømforsyning
Koblingsledning mellom
innvendig/utvendig
Gass / Væske
MSZ-SF25VE
MSZ-SF35VE
MSZ-SF42VE
MUZ-SF25VE(H)
MUZ-SF35VE(H)
MUZ-SF42VE(H)
230 V 50 Hz
10 A
3-kjerne
1,0 mm
2
4-kjerne
1,0 mm
2
ø9,52 / 6,35 mm
(0,8 mm)
MSZ-SF50VE MUZ-SF50VE(H) 16 A
3-kjerne
2,0 mm
2
ø12,7 / 6,35 mm
(0,8 mm)
(SF25, 35, 42/SF50)
Rørlengde og høydeforskjell
Maks. rørlengde 20/30 m
Maks. høydeforskjell 12/15 m
Maks. antall bøyer *5, *6
10
Kjølemediumjustering A *7 30/20 g/m
Isolasjonstykkelse *8, *9 8 mm
NORSK
Oversettelse av originaldokument
FORSIKTIG
(Kan føre til alvorlige skader i spesielle omgivelser ved feil bruk.)
N Installer ikke enheten selv (bruker).
Ufullstendig installering kan føre til brann, elektrisk støt, per-
sonskader ved at enheten faller ned, eller lekkasje av vann.
.RQWDNWIRUKDQGOHUHQGXNM¡SWHHQKHWHQDYHOOHUHQNYDOL¿VHUW
installatør.
N Utfør installasjonen sikkert i henhold til installasjonshånd-
boken.
Ufullstendig installering kan føre til brann, elektrisk støt, person-
skader ved at enheten faller ned, eller lekkasje av vann.
N Ved montering av enheten må du for sikkerhetens skyld
bruke egnet verneutstyr og verktøy.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til personskade.
N Installer enheten trygt på et sted som kan bære vekten av
enheten.
Hvis installasjonsstedet ikke kan bære enhetens vekt, kan den
falle og føre til personskader.
N $UEHLGSnHOHNWULVNHHQKHWHUVNDOXWI¡UHVDYHQNYDOL¿VHUW
og erfaren elektriker, i henhold til instruksjonene i instal-
lasjonshåndboken. Forsikre deg om at du bruker en egen
krets. Koble ikke andre elektriske apparater til kretsen.
Hvis kapasiteten til strømkretsen ikke er tilstrekkelig, eller den
elektriske installasjonen er ufullstendig, kan det føre til brann
eller et elektrisk støt.
N Jord enheten korrekt.
Koble ikke jordingen til et gassrør, vannrør, lynavleder eller
telefonjording. Defekt jording kan føre til elektrisk støt.
N Skad ikke ledningene ved å påføre dem for store krefter
med deler eller skruer.
Skadede ledninger kan føre til brann og elektrisk støt.
N Forsikre deg om at du kobler fra strømforsyningen ved opp-
sett av det innvendige P.C.-kortet eller kablingsarbeider.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til elektrisk støt.
N %UXNGHVSHVL¿VHUWHOHGQLQJHQHIRUIRUnNREOHVDPPHQGH
innvendige og utvendige enhetene korrekt, fest ledningene
godt i klemmeblokkenes koblingsdel, slik at strekket i led-
ningene ikke påføres klemmene. Forleng ikke ledningene
eller bruk skjøteledning.
Ufullstendig tilkobling kan føre til brann.
N Installer ikke enheten på et sted hvor det kan lekke ut
brennbar gass.
Hvis det lekker ut gass og den samles opp i området ved enhe
-
ten, kan det føre til en eksplosjon.
N Bruk ikke midlertidige koblinger av strømledningen eller
forlengelsesledningen, og koble ikke mange enheter til en
stikkontakt.
Det kan føre til brann eller elektrisk støt på grunn av defekte
kontakter, defekt isolasjon, overskridelse av tillatt strøm osv.
N Forsikre deg om at du bruker de delene som følger med
HOOHUVRPHUVSHVL¿VHUWIRULQVWDOODVMRQVDUEHLGHW
Bruken av defekte deler kan føre til personskader eller lekkasje
av vann på grunn av brann, et elektrisk støt, enheten som faller
ned osv.
N Når man setter støpslet til strømforsyningen inn i stikkon-
takten, forsikre deg om at det ikke er noe støv, tilstopping
eller løse deler verken i stikkontakten eller på støpslet.
Forsikre deg om at strømforsyningens støpsel er trykket
helt inn i stikkontakten.
Hvis det er støv, tilstopping eller løse deler på støpslet eller i
stikkontakten, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Hvis man
¿QQHUO¡VHGHOHUSnVWU¡PIRUV\QLQJVVW¡SVOHWVNDOGHWVNLIWHV
N Fest det elektriske dekslet på den innvendige enheten og
servicepanelet på den utvendige enheten godt.
Hvis det elektriske dekslet til den innvendige enheten og/eller
servicepanelet til den utvendige enheten ikke er festet godt, kan
det føre til brann eller et elektrisk støt på grunn av støv, vann
osv.
N 1nUGXPRQWHUHUÀ\WWHUHOOHUXWI¡UHUYHGOLNHKROGSnHQKHWHQ
PnGXV¡UJHIRUDWLQJHQDQGUHVWRIIHUHQQGHWVSHVL¿VHUWH
kjølemiddelet (R410A) kommer inn i kjølemiddelkretsen.
Alle fremmede stoffer i kretsen, som for eksempel luft, kan
forårsake unormal trykkøkning og kan føre til eksplosjon eller
personskader. Bruk av andre kjølemidler enn det som er spe
-
VL¿VHUWIRUV\VWHPHW YLOIRUnUVDNH PHNDQLVNVYLNWV\VWHPVYLNW
eller enhetshavari. I verste fall kan dette føre til at det blir veldig
vanskelig å feste produktet på en sikker måte.
N Tøm ikke kjølemediet ut i atmosfæren. Hvis det lekker ut
kjølemedium under installasjonen, luft ut rommet.
Hvis kjølemediet kommer i kontakt med åpen ild, kan det bli
dannet skadelige gasser. Kjølemiddellekkasje kan forårsake
kvelning. Sørg for ventilering i samsvar med EN378-1.
N Sjekk at kjølemediegassen ikke lekker ut etter at instal-
lasjonen er ferdig.
Hvis kjølemediegass lekker innendørs, og kommer i kontakt med
ÀDPPHQWLOYDUPHYLIWHURPYDUPHURYQRVYYLOGHWEOLGDQQHW
skadelige stoffer.
N Bruk egnet verktøy og rørmateriell for installeringen.
Trykket til R410A er 1,6 ganger større enn R22. Hvis man
ikke bruker egnet verktøy eller materiell, og installasjonen blir
ufullstendig, kan det oppstå sprukne rør eller personskader.
N Når man pumper ned kjølemediet, stopp kompressoren før
kjølemedierørene kobles fra.
Hvis kjølemedierørene kobles fra mens kompressoren er i gang,
og stoppventilen er åpen, kan det bli trukket inn luft og trykket
i kjølesyklusen kan bli unormalt høyt. Dette kan føre til rørene
sprekker eller til personskader.
N Når man installerer enheten, koble kjølemedierørene godt
til før man starter kompressoren.
Hvis kompressoren startes før kjølemedierørene er koblet til,
og stoppventilen er åpen, kan det bli trukket inn luft og trykket
i kjølesyklusen kan bli unormalt høyt. Dette kan føre til rørene
sprekker eller til personskader.
N 6HWWSnHQÀDPPHPXWWHUPHGHQPRPHQWQ¡NNHOVRPDQJLWW
i denne håndboken.
 +YLVGHQIHVWHVIRUVWUDPWNDQHQÀDPPHPXWWHUEUHNNHDYHWWHU
lang tid, og føre til lekkasje av kjølemedium.
N Enheten skal installeres i samsvar med nasjonale bestem-
melser for kabling.
N Installer en jordfeilbryter, avhengig av installasjonsste-
det.
Hvis det ikke monteres noen jordfeilbryter, kan det føre til elek-
trisk støt.
N Utfør arbeidet med avtapping/røropplegg på en sikker måte
i henhold til installasjonshåndboken.
Hvis det er feil i arbeidet med avtapping/røropplegg, kan det
dryppe vann fra enheten, som kan ødelegge inventar.
N Berør ikke luftinntaket eller aluminiumsfinnene til den
utvendige enheten.
Dette kan føre til personskader.
N Installer ikke den utvendige enheten i nærheten av steder
hvor det kan bo små dyr.
Hvis det kommer små dyr innei enheten og berører de elektriske
delene, kan det føre til funksjonsfeil, avgivelse av røyk eller
brann. Man må derfor råde brukeren til å holde området rundt
enheten rent.
ADVARSEL
(Kan føre til død, alvorlige personskader osv.)
Modellnavnene er angitt i 1-3.
Ved installering av multienheter, se
installasjonshåndboken til multienheten
for installasjon av utvendig enhet.

Mitsubishi Electric MSZ-SF35VE Specifications

General

Brand	Mitsubishi Electric
Model	MSZ-SF35VE
Category	Air Conditioner
Language	English