Neato Robotics botvac connected Information Manual

Français
directiveREACH
LesproduitsdeNeatoRoboticssontdes«articles»telsque
dénisàl’article3,paragraphe3deladirectiveREACHetne
dégagentaucunesubstancedansdesconditionsd’utilisation
normales.
Ledossiertechniquedefabricationestconservéaubureau
britanniquedeNeatoRobotics.
Lereprésentantagréésituésurleterritoiredela
Communautéest:NeatoRobotics,bureaubritannique.Les
deuxdernierschiresdel’annéedelapremièreapposition
dumarquageCEauxmodèlesBotvacsont«1»et«4».
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FCC ET INDUSTRIE
CANADA
Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.
Sonutilisationestsujetteauxdeuxconditionssuivantes:
(1)cetappareilnedoitpasprovoquerd’interférences
néfastes,
(2)cetappareildoitpouvoirsupporterlesinterférences
reçues,ycompriscellesquipourraientcauserun
fonctionnementincorrect.
Miseengarde:leschangementsoulesmodicationsque«
NeatoRobotics»n’apasexpressémentapprouvéspeuvent
engendrerpourl’utilisateurlasuppressiondesondroit
d’utilisation.
Avertissement de risque d’exposition aux radiations RF
Installezl’appareilenveillantàconserverunedistanced’au
moins20cmentrelesélémentsrayonnantsetlespersonnes.
Cetavertissementdesécuritéestconformeauxlimites
d’expositiondéniesparlanormeCNR-102atrelativeaux
fréquencesradio.
Gain d’antenne maximum
Actuellement,legaind’antennemaximald’antennes
externesestlimitéà-2.5dBipourunfonctionnementen
2400MHzà2483.5MHzparpointsàbandes.L’antennegains
doitpasêtresupérieureàmaximumEirplimitesxéesparla
FCC/IndustrieCanada.
Alternatif
LeprésentémetteurradioaétéapprouvéparIndustrie
Canadapourfonctionneraveclestypesd’antenne
énumérésci-dessousetayantungainadmissiblemaximalet
l’impédancerequisepourchaquetyped’antenne.Lestypes
d’antennenoninclusdanscetteliste,oudontlegainest
supérieuraugainmaximalindiqué,sontstrictementinterdits
pourl’exploitationdel’émetteur.
Avertissement et marquage Industrie Canada
Conformémentàlaréglementationd’IndustrieCanada,le
présentémetteurradiopeutfonctionneravecuneantenne
d’untypeetd’ungainmaximal(ouinférieur)approuvépour
l’émetteurparIndustrieCanada.
Danslebutderéduirelesrisquesdebrouillage
radioélectriqueàl’intentiondesautresutilisateurs,il
fautchoisirletyped’antenneetsongaindesorteque
lapuissanceisotroperayonnéeéquivalente(p.i.r.e.)ne
dépassepasl’intensiténécessaireàl’établissementd’une
communicationsatisfaisante.
LeprésentappareilestconformeauxCNRd’Industrie
Canadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.
L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes
:(1)l’appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et(2)
l’utilisateurdel’appareildoitacceptertoutbrouillage
radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptible
d’encompromettrelefonctionnement.
LASER : Lecapteurdenavigationcontientunlaserrotatifde
classe1conformeàlanormeEN60825-1aucoursdetoutes
lesprocéduresdefonctionnement.
•Nedirigezjamaislelaserversd’autrespersonnes.
•Évitezderegarderlerayondirectourééchi.
•Éteigneztoujoursl’aspirateur-robotlorsdestâches
impliquantdesrotations.
•Toutemodication(changement)outentativede
réparerl’aspirateur-robotoulecapteurdenavigationest
strictementinterditeetprésenteunrisqued’exposition
dangereuseauxradiations.
Paramètreslaser.
•Longueurd’onde785nm
•Fréquencederépétitiond’impulsion1,8kHz
•Duréed’impulsion200µsec
•Puissancedecrête2,1mW
•Diamètredurayon2,3mm
•Divergencedurayon-1,5mrad
Contrat de licence d’utilisateur final, marques déposées et
droits d’auteur
LeContratdelicenced’utilisateurnalNeatoRobotics,
Inc.estdisponibleenligneàl’adresseNeatoRobotics.com.
NeatoRobotics®etBotvac®sontdesmarquesdéposées
appartenantàNeatoRoboticsInc.Lesautresmarques,
nomscommerciauxetmarquesdeservicesontdesmarques
enregistréesetnonenregistrées,desnomscommerciaux
etdesmarquesdéposéesappartenantàleurspropriétaires
respectifs.
LogicielQNX:lesrobotsNeatodelasérieBotvacintègrent
lelogicielQNX.©1982-2008,QNXSoftwareSystems.Tous
droitsréservés.
Mise au rebut.
Miseaurebutduproduit
Cesymboleapposésurleproduitsigniequecelui-ci
nedoitpasêtremisaurebutaveclesautresordures
ménagères.Ildoitêtremisaurebutetcollectépourle
recyclageetlavalorisationdesdéchetsd’EEE.Pourplus
d’informationssurl’endroitoùvousdevezmettreaurebut
vosdéchetsd’équipementsdestinésaurecyclageetàla
valorisation,veuillezcontacterlerevendeurouledistributeur
auprèsduquelvousavezachetéleproduit.
Miseaurebutdesbatteries.
Cesymboleapposésurlabatteriesigniequecelle-ci
nedoitpasêtremiseaurebutaveclesautresordures
ménagères.Elledoitêtremiseaurebutetcollectéepour
lerecyclageetlavalorisationparvotresystèmelocalde
collectegratuitedesbatteries.Pourplusd’informations
surl’endroitoùvousdevezmettreaurebutvotrebatterie
destinéeaurecyclageetàlavalorisation,veuillezcontacter
lerevendeurouledistributeurauprèsduquelvousavez
achetéleproduit.
RETIREZLABATTERIEDUPRODUITAVANTLAMISEAU
REBUTETJETEZ-LASÉPARÉMENT,CONFORMÉMENTAUX
RÈGLEMENTATIONSLOCALES.
Données techniques.
Tension d’entrée:100à240Vc.a.50/60Hz45W0,4à
0,8A
Tension de sortie:max18Vc.c.36W2,0A
Protectioncontrelescourts-circuitsetlessurintensités
Batterie:Li-Ionrechargeable4200mAhTensionnominale:
14,4V
Durée de fonctionnement:varieselonl’environnementà
nettoyer.
Résumé de la garantie limitée du fabricant
NeatoRobotics,Inc.garantitàl’acheteurinitial(«vous»ou
«votre»)quevotreproduitNeato(«Produit»),àl’exception
desbatteriesetdesautresélémentsconsommables,est
exemptdetoutdéfautmatérieloudemaind’œuvrependant
unanàcompterdeladated’achat.Encequiconcerneles
batteries,unepériodedegarantiedesix(6)moiss’applique
etla«Périodedegarantie»doitêtreinterprétéeencesens
toutaulongduprésentdocument.Danslecasoùleproduit
achetéestunproduitrénovécertiéNeato,unepériode
degarantiedetrois(3)moiss’appliqueetla«Périodede
garantie»doitêtreinterprétéeencesenstoutaulongdu
présentdocument.Enl’absencedejusticatifd’achat,Neato
Roboticsprendraladatedefabricationplus90jours,ande
considérerletempsdetransitetdeventedanslanouvelle
dated’achat.
Lagarantieestnullesidespiècesautresquedespièces
derechangecertiéesNeatosontutilisées.Celainclut,à
titred’indication,lesbatteries,lesltres,lesbrossesetles
balisesdedélimitation.L’utilisationd’articlesmanifestement
compatiblesnonautorisésdisponiblessurlemarchépeut
endommagervotreproduitoucompromettrelasécurité.
Vouspourrezégalementtrouverlesdétailscompletsde
cettegarantielimitéeensélectionnantvotreproduitdans
lasectionAssistancedenotresiteInternetàl’adresse
NeatoRobotics.com.Saufencasd’interdictionparlaloi
applicable,cettegarantien’estpastransférableetestlimitée
àl’acheteurinitial.Ellenes’appliquequ’auxproduitsachetés
etutilisésdanslemêmepays.Laprésentegarantievous
confèredesdroitslégauxspéciques,ainsiqued’autres
droitspouvantvarierselonlesloislocalesenvigueur.Sivous
êtesunconsommateur,cettegarantielimitéen’aectepas
vosdroitsstatutaires.
Assistance.
VisitezNeatoRobotics.compourconsulterlagarantie
limitéedufabricantetpourplusd’informationssurlafaçon
d’obtenirdel’aideetsurl’achatdeconsommablesde
rechange.
1mai2015
PRODUIT LASER DE CLASSE 1

Neato Robotics botvac connected Specifications

General

Shape	D-shape
Product color	Black
Built-in display	Yes
Dust container type	-
Dust capacity (total)	- L
AC input voltage	110-220 V
Battery capacity	- mAh

Weight and Dimensions

Depth	321 mm
Width	335 mm
Height	100 mm
Weight	4100 g