Neato Robotics botvac connected Information Manual

REACH
LosproductosdeNeatoRoboticsson“artículos”,talcomo
sedenenenelartículo3(3)delreglamentoREACH,yno
liberansustanciasdurantesuusonormal.
LaocinadeNeatoRoboticsdelReinoUnidoseencargade
mantenerelarchivodeconstruccióntécnica.
Elrepresentanteautorizadodelacomunidades:Neato
Robotics,ocinadeReinoUnido.Losdosúltimosdígitos
delprimerañoenqueseañadiólaMarcaCEenlosmodelos
Botvacson14.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA FCC
EsteaparatocumpleconlaParte15delasreglasdelaFCC.
Sufuncionamientoestásujetoalasdoscondiciones
siguientes:
(1)Esteaparatonopuedecausarinterferencias
perjudiciales,y
(2)Esteaparatodebeaceptarlasinterferenciasquereciba,
incluidasaquellasquepuedancausarunfuncionamiento
nodeseado.
Precaución:Loscambiosylasmodicacionesnoaprobadas
expresamenteporNeatoRoboticspodríananularla
autoridaddelusuarioautilizarelequipo.
Advertencia: peligro de radiación RF (radio frecuencia)
Esteaparatosedebeinstalarenunazonaendondelas
antenasdelosdispositivosseencuentrenaunadistancia
deseparaciónmínimade20cmdelaspersonaspara
garantizarquesecumplenconlosrequisitosdeexposición
aRFestablecidossegúnlaFCCylaIndustriadeCanadá.No
estápermitidalautilizacióndeantenasdemayorganancia
odeantenasquenoesténcerticadasparasuusoen
esteproducto.Elaparatonosedebecolocarjuntoaotro
transmisor.
Ganancia máxima de la antena
Hoyendíaelniveldegananciamáximaparalasantenas
externasestálimitadoa-2,5dBiparaoperacionesenbandas
deunrangode2400MHza2483,5MHz.Lasgananciasde
lasantenasnodebensuperarlosvaloreslímitesdePIRE
(EIRP,porsussiglaseninglés)establecidossegúnelFCCy
laIndustriadeCanadá.
Alternativo
LaIndustriadeCanadáhaaprobadoestetransmisorde
radio(identicadograciasalnúmerodecerticaciónyal
númerodemodelo)paraoperarconeltipodeantenasque
seindicanacontinuación,conlagananciamáximapermitida
yeladaptadordeantenanecesariosegúnelmodelo.Se
prohíbeestrictamenteelusoenesteaparatodelostipos
deantenaquenoesténincluidosenlalista,loscuales
presentanunagananciamayordelaindicada.
Aviso y marcado de la Industria de Canadá
Eltérmino“IC”,situadodelantedelnúmerodecerticación
delaradio,soloindicaquesecumplenlasespecicaciones
técnicasqueestablecelaIndustriadeCanadá.
ConarregloalasdisposicioneslegalesdelaIndustriade
Canadá,estetransmisorderadiosolopodríautilizarse
conuntipodeantenacuyomáximo(ogradomenor)de
gananciaestéaprobadoporlaIndustriadeCanadápara
esteproducto.Conelobjetivodereducirunaposible
interferenciaderadioaotrosusuarios,eltipodeantenaysu
gananciadebenelegirsecorrectamenteparaquelapotencia
isótroparadiadaequivalente(PIRE)noseamayordela
necesariaparaconseguirunacomunicaciónecaz.
EsteaparatocumpleconlaexencióndelicenciaRSSdela
IndustriadeCanadá.Sufuncionamientoestásujetoalasdos
condicionessiguientes:(1)Esteaparatonopuedecausar
interferenciasperjudiciales,y(2)Esteaparatodebeaceptar
lasinterferenciasquereciba,incluidasaquellasquepuedan
causarunfuncionamientonodeseado.
LÁSER: Elsensordenavegacióncontieneunláser
giratoriodeClase1segúnEN60825-1durantetodoslos
procedimientosdefuncionamiento.
•Noapunteelláserhaciaotraspersonas.
•Nomiredirectamenteelrayolásernisureejo.
•Apaguesiempreelrobotaspiradoralrealizartareasde
cambio.
•Seprohíbeestrictamentecualquiermodicación(cambio)
ointentoderepararelrobotaspiradoroelsensorde
navegación,yaquepuedeprovocarunaexposición
peligrosaalaradiación.
Parámetrosdelláser.
•Longituddeonda:785nm
•Frecuenciaderepeticióndepulso:1,8kHz
•Duracióndelpulso:200µs
•Potenciamáxima:2,1mW
•Diámetrodelhaz:2,3mm
•Divergenciadelhaz:1,5mrad
Acuerdo de licencia para el usuario final, marcas
comerciales y copyright
ElacuerdodelicenciaparaelusuarionaldeNeato
Robotics,Inc.estádisponibleenNeatoRobotics.com.Neato
Robotics®yBotvac®sonmarcascomercialesregistradas
deNeatoRoboticsInc.Otrasmarcascomerciales,nombres
comercialesymarcasdeserviciosonmarcascomerciales
registradasynoregistradasdesusrespectivospropietarios.
SoftwaredeQNX:LosrobotsNeatodelaserieBotvac
incorporansoftwaredeQNX.©1982-2008,Sistemasde
softwaredeQNX.Reservados
todoslosderechos.
Eliminación.
Eliminacióndelproducto
Elsímboloanteriorindicaqueelproductonodebe
desecharseconotrosresiduosdomésticos.Debedesecharse
yrecogerseparaelreciclajeylarecuperaciónderesiduosde
EEE.Paraobtenermásinformaciónsobredóndedesechar
suequipoparareciclarloyrecuperarlo,póngaseencontacto
conelvendedorodistribuidoratravésdelcualadquirióel
producto.
Eliminacióndelasbaterías.
Elsímboloanteriorindicaquelabateríanodebedesecharse
conotrosresiduosdomésticos.Debedesecharsey
recogerseparasureciclajeyrecuperaciónmedianteel
sistemaderecogidagratuitadebateríasdesulocalidad.
Paraobtenermásinformaciónsobredóndedesecharla
bateríaparareciclarlayrecuperarla,póngaseencontacto
conelvendedorodistribuidoratravésdelcualadquirióel
producto.
QUITELABATERÍADELPRODUCTOANTESDE
DESECHARLOYDESECHELOSPRODUCTOSPOR
SEPARADOCONFORMEALANORMATIVALOCAL.
Datos técnicos.
Voltaje de entrada:100-240VCA50/60Hz45W0,4-0,8A
Voltaje de salida:Máx.18VCC36W2,0A
Proteccióncontracortacircuitosysobretensiones
Batería:Li-IonRecargable4200mAhvoltajenominal:14,4V
Tiempo de funcionamiento:dependedelentornoquese
debalimpiar.
Resumen de la garantía limitada del fabricante
NeatoRobotics,Inc.garantizaalcompradororiginal
(“usted”)quesuproductodehardwareNeato(“Producto”),
aexcepcióndelasbateríasyotrosconsumibles,estarálibre
dedefectosenlosmaterialesyenlamanodeobradurante
1añodesdelafechaoriginaldecompra.Enelcasodelas
baterías,seaplicaráunPeríododegarantíadeseis(6)yel
“Períododegarantía”deberáentenderseenestesentidoen
todoeldocumento.Enelcasodequeelproductoadquirido
seaunproductoreparadocerticadoporNeato,seaplicará
unPeríododegarantíadetresmeses(3)yel“Períodode
garantía”deberáentenderseenestesentidoentodoel
documento.Enausenciadeunapruebadecompra,Neato
Roboticstomarálafechadefabricaciónmás90días,para
permitirladistribuciónyventa,comofechadecompra.
Lagarantíanotienevalidezsinoseutilizanpiezasde
recambiooriginalesdeNeato,incluidassinlimitarsea,
baterías,ltros,escobillasydelimitadores.Elusodeartículos
noautorizadosaparentementecompatiblesdisponiblesen
elmercadopuededañarelproductoocrearunasituación
nosegura.
Paraconsultartodoslosdetallesdeestagarantíalimitada,
tambiénpuedeseleccionarsuProductoenlasecciónde
AsistenciadenuestrositiowebenNeatoRobotics.com.Salvo
enloscasosenlosqueestéprohibidoporlalegislación
vigente,estagarantíanoestransferibleyselimitaal
compradororiginal,yseaplicasoloaproductosadquiridos
yutilizadosenelmismopaís.Estagarantíaleconcedeunos
derechoslegalesconcretos,aunquetambiénpodrácontar
conotrosderechosquedependandelalegislaciónlocal.Si
esustedunconsumidor,estagarantíalimitadanoafectaa
susderechoslegales.
Asistencia.
VisiteNeatoRobotics.comparaconsultarlaGarantíalimitada
delfabricanteyparaobtenerdetallessobrecómoobtener
asistenciaycomprarrecambiosdeconsumibles.
1demayode2015
Español
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

Neato Robotics botvac connected Specifications

General

Shape	D-shape
Product color	Black
Built-in display	Yes
Dust container type	-
Dust capacity (total)	- L
AC input voltage	110-220 V
Battery capacity	- mAh

Weight and Dimensions

Depth	321 mm
Width	335 mm
Height	100 mm
Weight	4100 g