Olympus SP-590 UZ - Digital Camera - Compact User Manual

---- -- -- -- --
X
A M
A M D
D HORA
MENU
CANCEL.
66 SP
Consejos de manejo
Silacámaranofuncionacomoesdebido,o
siapareceunmensajedeerrorenlapantalla
ynoestásegurodeloquehacer,consulte
lasiguienteinformaciónpararesolverlos
problema(s).
Resolución de problemas
Batería
“La cámara no funciona pese a que las
baterías están instaladas”
Insertebateríasnuevasorecargadasenla
orientacióncorrecta.
“Colocacióndelaspilas”(p.10)
Elrendimientodelasbateríaspuedehaber
disminuidotemporalmentedebidoalabaja
temperatura.Extraigalasbateríasdelacámara
ycaliéntelasmetiéndolasenelbolsillodurante
uninstante.
Tarjeta/Memoria interna
“Aparece un mensaje de error”
“Mensajedeerror”(p.67)
Botón disparador
“No se toma ninguna fotografía al
presionar el botón disparador”
Paraahorrarenergíadelabatería,lacámara
pasaautomáticamentealmododereposoyel
monitorseapagacuandonohayactividaddurante
ciertotiempoestandoencendidalacámara(con
elobjetivoextendidoyelmonitorencendido).
Puedeseleccionareltiempoquedebetranscurrir
parapasaralmododereposoentre1,3,5ó10
minutos.Lacámaranotomaningunafotografía
enestemodoalpresionarelbotóndisparador
hastaelnal.Presioneelbotóndisparadoru
otrosbotonesparainterrumpirelmododereposo
delacámaraantesdetomarfotografías.Sila
cámarapermaneceotros12minutosinactiva,se
apagaautomáticamente(elobjetivoseretraeyel
monitorseapaga).Presioneelbotón
npara
encenderlacámara.
[MODOINACTIV.](p.57)
Ajusteeldiscodemodoenunaposiciónqueno
sea
q.
Espereaquelafunción
#(cargadeash)dejede
parpadearantesdetomarfotos.
●
●
●
●
●
Encasodeusoprolongadodelacámara,es
posiblequeaumentelatemperaturainterna,lo
quedarálugaralcierreautomático.Entalcaso,
saquelabateríadelacámarayespereaqueésta
sehayaenfriadolosuciente.Latemperatura
externadelacámaratambiénpuedeaumentar
durantesuuso,peroestoesnormalynoes
indicativodeavería.
Monitor/Visor
“No aparece nada en pantalla/Se ve mal”
Cambielavisualizaciónconelbotónu.
Useeldiscodeajustedióptricoparaajustarel
enfoque.
“Conmutaciónentreelmonitoryelvisor”(p.25)
Puedequehayahabidocondensación
*1
.Apague
lacámara,espereaquelacarcasaseaclimate
alatemperaturaambiente,yséquelaantesde
tomarfotos.
*1
 Sepuedencondensargotitasdeaguasobre
lasuperciecuandolacámarasetraslada
bruscamentedeunentornofríoaotrocálidoy
húmedo.
“Aparecen líneas verticales en la
pantalla”
Apareceránlíneasverticalenlapantallacuando
seapunteconlacámaraaunobjetomuybrillante
bajoelcielodespejadoydemás.Sinembargolas
líneasnoaparecenenlaimagenjanal.
“La luz es captada en la fotografía”
Alrealizartomasconashenentornososcuros,
sepuedenobtenerimágenesconpuntos
luminososresultantesdelreejodelaluzdelash
enlasmotasdepolvosuspendidasenelaire.
Función de fecha y hora
“Los ajustes de fecha y hora regresan al
ajuste predeterminado”
Silasbateríasseextraenysedejanfueradela
cámaraduranteunos3días
*2
,lasindicaciones
defechayhoraregresanalaconguración
predeterminada,yportantoesnecesario
reajustarlas.
*2
 Eltiempoquetranscurreantesdequelas
indicacionesdefechayhoraregresenala
conguraciónpredeterminadadependedel
tiempoquelasbateríashanestadoinsertadas.
“Conguracióndelafechaylahora”(p.12)
●
●
●
●
●
●
●

Olympus SP-590 UZ - Digital Camera - Compact Specifications

General

Brand	Olympus
Model	SP-590 UZ - Digital Camera - Compact
Category	Digital Camera
Language	English

Summary

Tres tipos de operaciones de ajuste

Uso del menú

Explains how to access camera settings via menus and navigate them.

Uso de los botones directos

Menús de funciones de toma

Selección de la calidad de imagen adecuada para su aplicación

Monitor

Pantalla del modo de toma

Preparación de la cámara

Colocación de las pilas

Toma, reproducción y borrado

Toma con ajustes automáticos (modo AUTO)

Step-by-step guide to taking photos using the camera's automatic mode.

Uso de los modos de toma

Uso del mejor modo para la escena de toma (modo SCN)

Toma con valor de apertura y velocidad de obturador óptimas (modo P)

Borrado de imágenes

Para seleccionar y borrar imágenes [SEL. IMAGEN]

Para borrar todas las imágenes [BORRAR TODO]

Menús para otros ajustes de cámara

Borrado completo de los datos [FORMATEAR]

Uso del programa OLYMPUS Master 2

Conexión de la cámara a un ordenador

Consejos de manejo

Resolución de problemas

Troubleshooting common issues with the camera, battery, and memory card.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Precauciones Generales

General safety advice on reading manuals, cleaning, and accessories.

Manejo de la cámara

PRECAUCIÓN

Precautions regarding camera handling, temperature, and strap use.

Precauciones acerca del uso de la batería

ADVERTENCIA

Warnings about battery handling, mixing types, and leaks.