Seite / Page 10
38628, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 5
DeutschEnglish Figure / Abbildung
Figure / Abbildung 6
1 Cross-slotted screw
Kreuzschlitzschraube
2 Cover
Abdeckkappe
3 Spring arm pin
Federarmzapfen
4 Disk
Scheibe
5 Retaining ring
Sicherungsring
6 Plug-socket joint
Steckverbindung
5 Mounting the spring
arm
5.2 Assembly
Fig. 6
1. Unscrew the cross-slotted
screw (1), pull the cover (2)
forward and move it upward
to take it out.
CAUTION - Damage to the
equipment:
Without the disk installed, the re-
taining ring gets loosened and the
spring arm falls out of the joint.
- Always install the disk.
2. Insert the spring arm pin (3),
place the disk (4) and secure
them with the retaining ring
(5).
3. The retaining ring (5) must
fit into the pin groove. This
must be checked.
4. Make the electrical connec-
tion (6).
5. Put on the cover (2) and
screw it fast with the cross-
slotted screw (1).
5 Federarm
montieren
5.2 Montage
Abb. 6
1. Kreuzschlitzschraube (1)
herausschrauben und Ab-
deckkappe (2) nach vorne
ziehen und nach oben abneh-
men.
VORSICHT - Schäden am
Gerät:
Ohne montierte Scheibe wird der
Sicherungsring aufgedreht und
der Federarm fällt aus der Anbin-
dung.
- Immer die Scheibe montieren.
2. Federarmzapfen (3) einstek-
ken, Scheibe (4) auflegen
und mit dem Sicherungsring
(5) sichern.
3. Der Sicherungsring (5) muß
in die Zapfennut einrasten.
Dies ist zu überprüfen.
4. Elektrische Steckverbindung
(6) herstellen.
5. Abdeckkappe (2) aufsetzen
und mit der Kreuzschlitz-
schraube (1) verschrauben.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
