Seite / Page 13
38628, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 5
DeutschEnglish
8 Change the fuses Fig. 9
NOTE - Built-in overload protection for versions
with toroidal transformer:
To protect the transformer and the end device, the
fuses are installed.
WARNING - Electrical shock:
For all maintenance work, switch off the equipment, pull out
the main plug and secure it form being switched on again.
The technical specification for the fuses can be found
on page 14 of this document and on the label
inside the cover.
CAUTION - Damage to the Equipment
Apply only the specified fuses.
Change the fuses corresponding to the following
steps:
Open the cover
1. Loosening the screw (3), don’t unscrew completely.
2. Push up clamp ring (2) and cover (1) and secure them.
Change fuse
3. Change broken fuse (4).
Close the cover
4. Push down clamp ring (2) and cover (1).
5. Tighten screw (3).
NOTE - To replace the connecting cable:
The connecting cable may only be replaced by an installer
authorised by Ondal.
Circuit diagrams and more detailed information on the com-
ponents replaced are available from Ondal on request.
8 Austausch der Sicherungen Abb. 9
HINWEIS - Eingebauter Überlastungsschutz bei
Ausführungen mit Ringkerntransformator:
Zum Schutz des Transformators und des Endgerätes
sind Sicherungen eingebaut.
WARNUNG - Stromschlag:
Bei allen Wartungsarbeiten Gerät spannungslos
schalten, Netzstecker ziehen und gegen
Wiedereinschalten sichern.
Die technischen Daten der Sicherungen sind der
Tabelle auf Seite 14 und dem Kennzeichnungsschild
im Gehäuse zu entnehmen.
VORSICHT - Schäden am Gerät:
Es dürfen nur die vorgeschriebenen Sicherungen
verwendet werden!
Austausch der Sicherungen gemäß folgender
Arbeitsschritte:
Gehäuse öffnen
1. Schraube (3) lösen, aber nicht ganz herausdrehen.
2. Klemmring (2) und Gehäuse (1) hochschieben und
sichern.
Sicherung austauschen
3. Defekte Sicherung (4) austauschen.
Gehäuse schließen
4. Klemmring (2) und Gehäuse (1) nach unten schieben.
5. Schraube (3) anziehen.
HINWEIS - Austausch der Anschlussleitung:
Die Anschlussleitung darf nur von einem von Ondal auto-
risierten Monteur ausgetauscht werden.
Ondal stellt auf Anfrage Schaltpläne und Informationen zu
den austauschbaren Komponenten zur Verfügung.