Onkyo CP-1057F User Manual

Fiche Technique
Antes de usar Esta Unidad
Table de lecture a entrainement
de répétition, de repérage et,
calage au quartz, avec amenée
du bras et retour automatique,
touches de retour, de répétition,
de repérage et de recherche,
posséde deux moteurs
330 mm (13’’) @ en alumi-
nium moulé sous pression
Moteur CC sans balais a
calage au quartz a entraine-
mente direct.
33-1/3, 45 tr/min, réglage
moins de 0,023%
(valeur efficace)
mieux que 80dB (DIN B)
Tubulaire droit
équilibré statiquement.
226 mm (8-7/8'')
15 mm (3/5")
21 degrés
Type:
Plateau tourne-disques:
Moteur:
Vitesses de lecture:
Pleurage et scintillement:
Rapport signal sur bruit:
Bras de lecture:
Longueur effective:
Porte-a-faux:
Angle de porte-a-faux:
Erreur maximum de
piste: +3 degrés, -—1 degré
Poids admissible de
cellule: 4 grammes minimum, 9
grammes maximum
Force d’appui: 0 a 3 grammes
Autres caractéristiques: Lecture directe de la force
d’appui
Coquille interchangeable
Correcteur de force
centripéte
Cellule: Type MC
Type: OC-64MCE
(audio-technica AT-UL3)
Courbe de réponse: 20 Hz — 40.000 Hz
Impédance de charge
recommandée: 10 ohms minimum, 400 ohms
maximum
Force d’appui
recommandée:
Elasticité acoustique:
Tension de sortie:
Pointe de lecture:
Pointe de lecture de
rechange:
1.7 grammes
8x 10° cm/dyne
0,5 mV
0,4 x 0,7 mV
DN-64STE
(audio-technica ATN-UL3)
Secteur alternatif 110/120/
220/240 V, 50/60 périodes
442 x 410 x 160 mm
(17-7/16" x 16-3/16” x 6-5/16”)
8,8 kg (20 Ibs.)
Coquille porte-cellule,
contrepoids, adaptateur,
notice d’instructions
Alimentation:
Dimensions (LxPxH):
Poids:
Accessoires:
Coquille Recommendée Optionnelle SH-21E
Les renseignements techniques sont sujets a Modifications
pour des raisons d’améliorations de l'appareil.
S45 e
Agradecemos
su
compra
del
Tocadiscos
de
Transmision
Directa
CP-1057F
de
Onkyo.
Este
fino
instrumento
ha
sido
disehado
y
construido
cuidadosamente
para
proveer
afios
de
disfrute.
A
fin
de
asegurarse
de
obtener
el
mejor
funcionamiento
de
esta
unidad,
lea
cuidadosamente
este
manual
de
instrucciones
antes
de
instalar
y
usar
el
CP-1057F,
y
conserve
el
manual
para
ulterior
consulta.
Localizacién de la unidad:
Siendo
ef
CP-1057F
un
instrumento
hecho
a
precision,
es
muy
sensible
a
las
vibraciones,
cambios
de
tempera-
tura, humedad, polvo y otros factores ambientales.
Antes
de
escoger
el
sitio
de
instalacion
observe
los
siguientes
puntos
a
fin
de
asegurar
el
disfrute
de
todos
los beneficios de este fino tocadiscos:
©
Para
evitar
el
aullido
evite
lugares
sujetos
a
vibraciones,
particularmente
las
de
los
altavoces.
Cercidrese
también
de
que
la
cubierta
contra
el
polvo
o
el
aparato
mismo
no
toquen
el
mueble
de
audicidn
ni
ningun
otro
objeto.
Escoja
un
sitio
firme
y
nivelado;
la
mas
leve
inclinacion
puede
afectar
mucho
la
exactitud
de
rastreo.
@
Evite
lugares
expuestos
a
la
luz
directa
del
sol,
aparatos
productores
de
calor,
polvo,
y
humedad
alta.
®
No
estando
en
uso
Ia
unidad
ponga
siempre
ta
cubierta
contra
el
polvo.
Cuidado y Mantenimiento
1.
Limpie
periddicamente
la
aguja
con
un
pafio
suave
a
fin
de
evitar
la
acumulacién
de
polvo.
2.
De
vez
en
cuando
Ia
cubierta
contra
el
polvo
y
el
mueble
del
tocadiscos
deben
ser
frotados
con
un
pao
suave
y
seco.
Pueden
dafiar
la
superficie
la
cera
para
muebles,
los
insecticidas,
compuestos
volatiles
y
pafios
quimicos.
3.
Cuando
haya
de
trasladar
la
unidad
de
nuevo,
quite
el
contrapeso
y el
plato
del
tocadiscos,
y
fije
ef
brazo
sonoro
a
su
apoyo
con
el
gancho
y
con
cinta
adhesiva.
Voltajes de Suministro de Potencia
Antes
de
conectar
la
unidad
a
una
toma
de
CA,
examine
si
se
adapta
al
voltaje
local
de
CA.
El
tocadiscos
puede
adaptarse
para
funcionar
en
110,
120,
220
6
240
V.
El
selector
de
voltaje
esta
debajo
del
plato
del
giradiscos.
Cuando
sea
necesario
cambio
de
voltaje,
quite
!a
placa
de
cierre,
enchufe
el
debido
voltaje
y
cambie
la
placa.
Advierta
que
el
CP-1057F
funciona
en
frecuencias
de
potencia
tanto
de
50
como
de
60
Hz.
Nota:
1.
Algunas
unidades
han
sido
disefiadas
para
fun-
cionar
solo
en
240
V
CA,
50
Hz,
220
V
50
Hz;
6
120
V,
50/60
Hz,
y
por
consiguiente
no
estan
equipadas
con
selector
de
voltaje.
2.
Algunos
modelos
no
estan
equipados
de
cartucho.

Onkyo CP-1057F Specifications

General

Brand	Onkyo
Model	CP-1057F
Category	Turntable
Language	English