EasyManua.ls Logo

Pattfield PE-ART 20 Li User Manual

Pattfield PE-ART 20 Li
77 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #9 background imageLoading...
Page #9 background image
DE16 DE 17
Konformitätserklärung
Wir erklären, dass das unter Techni-
sche Daten beschriebene Produkt:
20 V Akku-Rasentrimmer PE-ART 20Li
hergestellt für:
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Deutschland
in der Ausführung folgenden Richtlinien ent-
spricht:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Outdoor-Richtlinie 2000/14/EG &
2005/88/EG
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
und folgenden anwendbaren harmonisierten
Normen entspricht:
EN 60335-1:2012+A13
EN 62233:2008
EN 50636-2-91:2014
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
Die Konformität mit der Richtlinie über um-
weltbelastende Geräusch emissionen von zur
Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten
und Maschinen wird durch das Konformitäts-
bewertungsverfahren gemäß Anhang VI Richt-
linie 2000/14/EG & 2005/88/EG bestätigt.
Gemessener Schallleistungspegel: 87,6 dB (A)
Garantierter Schallleistungspegel: 90 dB (A)
Benannte Stelle:
TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstrasse 199
80686 München / Deutschland
Benannte Stelle Nr.: 0036
Zertifikat-Nr.: OR/051731/003
Andreas Back
Leitung Qualitätsmanagement, Umwelt & CSR
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung
der technischen Unterlagen
Bornheim, 14.06.2019
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Deutschland
Garantie / DE / CH / AT / LU
Dieser Artikel der Marke Patteld wurde nach
den modernsten Fertigungsmethoden herge-
stellt und unterliegt einer ständigen strengen
Qualitätskontrolle.
Deutschland:
Die HORNBACH Baumarkt AG,
Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim
Schweiz:
Die HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG,
Schellenrain 9, CH-6210 Sursee
Österreich:
Die HORNBACH Baumarkt GmbH, IZ. NÖ-
Süd, Str.3, Obj.64, 2355 Wiener Neudorf
Luxemburg:
Die HORNBACH Baumarkt (Luxemburg) AG,
31 Rue du Puits Romain, 8070 Bertrange
(nachfolgend Garantiegeber), garantiert ent-
sprechend den nachfolgenden Bestimmungen
für die Qualität der Maschinen.
1. Garantiezeit
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre. Die Garantie-
zeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren
Sie zum Nachweis des Kaufdatums den Origi-
nalkassenbon oder die Originalrechnung gut auf.
2. Umfang der Garantie
Die Garantie gilt ausschließlich für Fabrikations-
oder Materialfehler. Die Garantie gilt nur bei Ver-
wendung des Artikels im privaten Gebrauch.
Die Garantie gilt nicht für Mängel, die auf
missbräuchliche oder unsachgemäße An-
wendung,
Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkun-
gen,
Schäden durch Nichtbeachtung der Monta-
ge- oder Gebrauchsanleitung,
den Anschluss an eine falsche Netzspan-
nung oder Stromart,
eine nicht fachgerechte Installation,
eine Überlastung des Gerätes,
eine Verwendung von nicht zugelassenen
Einsatzwerkzeugen oder Zubehör,
Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicher-
heitsbestimmungen,
Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät,
Verwendungsgemäßen, üblichen Verschleiß
den gewerblichen Gebrauch
zurückzuführen sind.
Nicht von der Garantie erfasst sind des Wei-
teren Schäden an Verschleißteilen, die auf
normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Die
Garantie umfasst auch keine Begleitschäden
oder Folgeschäden sowie mögliche Ein- und
Ausbaukosten im Garantiefall.
3. Leistungen aus der Garantie
Während der Garantiezeit prüft der Garantie-
geber den defekten Artikel um festzustellen,
ob ein Garantiefall vorliegt. Liegt ein Garan-
tiefall vor, dann repariert oder tauscht der Ga-
rantiegeber den Artikel auf seine Kosten. So-
fern der Artikel im Zeitpunkt des Garantiefalls
nicht mehr lieferbar ist, ist der Garantiegeber
berechtigt, den Artikel gegen ein ähnliches
Produkt auszutauschen. Der ausgetauschte
Artikel oder Teile dieses gehen in das Eigen-
tum des Garantiegebers über.
Die Garantieleistungen (Reparatur oder Aus-
tausch) verlängern die Garantiezeit nicht.
Durch die Garantieleistungen entsteht auch
keine neue Garantie.
Luxemburg: Während einer Reparatur besteht
kein Anspruch auf einen Ersatzartikel.
Die Wahl der Garantieleistungen (Reparatur
oder Austausch) erfolgt nach freiem Ermessen
des Garantiegebers. Es besteht kein Anspruch
auf eine bestimmte Garantieleistung oder die
Rückerstattung des Kaufpreises.
4. Inanspruchnahme der Garantie
Bitte wenden Sie sich für die Inanspruchnah-
me der Garantie an den nächsten HORNBACH-
Baumarkt.
Diesen finden Sie unter www.hornbach.com.
Die Inanspruchnahme der Garantie kann nur
bei Vorlage des defekten Artikels und des
Originalkassenbons oder der Originalrechnung
erfolgen.

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Pattfield PE-ART 20 Li and is the answer not in the manual?

Pattfield PE-ART 20 Li Specifications

General IconGeneral
BrandPattfield
ModelPE-ART 20 Li
CategoryTrimmer
LanguageEnglish

Summary

Symbols

Read Manual Carefully

Read this user manual carefully and keep it for further reference.

Wear Safety Gear

Wear safety glasses and hearing protection to protect your eyes and ears.

Accident Warning

Warning of accident and injury to persons and serious damage to property.

Wet Conditions Warning

Do not use the machine in wet or humid conditions. Danger of electric shock!

Read Before Use

Attention! Read the instruction manual, prior to use.

Keep Bystanders Away

Keep bystanders away.

Safety Instructions

General Safety Warnings

Read all safety warnings and instructions to avoid electric shock, fire, or injury.

Training and Familiarization

Read instructions carefully and familiarize yourself with controls and correct use before operation.

Preparation and Handling

Read instructions carefully for correct handling, preparation, maintenance, starting and stopping.

Operation Guidelines

Understand intended use, wear protective gear, inspect work area, check for damage, keep clear of debris.

Maintenance and Storage

Check, service, and repair regularly. Stop machine, remove battery for maintenance and storage.

Residual Risks

Understand residual risks like health defects from vibration, injuries from thrown objects, or broken accessories.

Emergency Procedures

Familiarize yourself with instructions, memorize safety directions, be alert to recognize and handle risks early.

Battery Safety Instructions

Damaged Battery Warning

Do not use a damaged battery due to explosion/short-circuit risk.

Battery Tampering Warning

Do not open the battery to avoid short-circuit risk.

Heat and Moisture Protection

Protect battery from heat, sun, fire, water, humidity due to explosion risk.

Battery Vapour Hazard

Ventilate area and seek medical help for emitted vapours from damaged battery.

Battery Liquid Ejection

Avoid contact with ejected battery liquid; flush with water and seek medical help.

Correct Battery Usage

Use only original batteries matching voltage to avoid injury from exploding batteries.

Voltage Compatibility

Ensure battery voltage matches charger voltage to prevent fire/explosion.

Charger Compatibility

Recharge only with the specified charger to prevent fire risk.

Physical Battery Damage

Avoid damage from pointed objects to prevent short-circuit and battery damage.

Storage Precautions

Keep battery away from metal objects to prevent short-circuit.

Battery Disposal

Dispose of used batteries safely and correctly following regulations.

Product Overview

Handle Bar

The main bar for holding and controlling the trimmer.

Auxiliary Handle

The secondary handle for improved grip and control.

Height Adjustment

Adjust and lock the height of the tube using the locking collar.

Trimmer Head and Spool

The cutting component and its line holder.

Safety Guard and Guide Wheel

Protective guard and guiding wheel for operation.

Controls and Switches

On/off switch, battery release, and other operational controls.

Battery Information

Details regarding the battery, which is not included.

Intended Use

Garden Trimming

For trimming lawn edges and small grassy areas; not for bushes, hedges, or commercial use.

Adjustments

Assembling the Trimmer

Position and fix the safety guard and guide wheel with screws.

Adjust Trimmer Head Angle

Adjust the trimmer head angle by pressing the locking button.

Adjust Handle Angle

Rotate the handle to the desired position using the locking button.

Adjust Auxiliary Handle

Adjust the auxiliary handle to a comfortable position using the locking knob.

Adjust Height

Unscrew collar to adjust height, then tighten to lock.

Replace the Spool

Remove cover, replace spool or wind line, guide end outwards.

Charge Battery

Plug charger into socket, slide battery onto charger and check LEDs for status.

Attach Battery

Slide charged battery into slot until it clicks.

Release Battery

Press release switch and pull out the battery.

Switching On/Off

Press and hold release and on/off switches to turn on; release on/off to turn off.

Work Instructions

Grip and Posture

Hold unit with both hands on auxiliary handle and handlebar for control.

Cutting Motion

Sweep movements from side to side with cutting attachment parallel to ground.

Forward Movement

Move forward slowly while operating the trimmer.

Line Usage

Use only the line tip for cutting, especially along walls, to avoid overload.

Care and Maintenance

Cleaning the Trimmer

Clean dirt, dust, and grass clippings; keep ventilation slots clear.

Technical Data

Noise and Vibration

Troubleshooting

Motor Not Running

Check battery, motor protection switch for overload.

Trimmer Vibrates

Clean or replace the spool.

Shortened Battery Operating Time

Check grass conditions, battery condition, or service life.

Battery Not Charging

Check battery insertion into charger, plug, or fuse.

Replacement Parts

Disposal

Declaration of Conformity

Warranty Information

Warranty Period

The warranty period is 3 years from the date of purchase.

Warranty Scope

Warranty covers production/material defects for private use only.

Warranty Services

Warrantor inspects, repairs, or replaces defective items at their expense.

Warranty Claims

Contact nearest HORNBACH store for claims with proof of purchase.

Statutory Rights

Warranty does not restrict statutory rights regarding warranty and liability.

Related product manuals