lnhaltsverzeichnis
Contents
R6pertoire
1.
Einführung
1.l.
Kontrol
e vor demersten Ein-
scha ten
1.2.
Einscha 1en
1.3. Bandqeschwindigkeit
1.4.
Ein egen des
(unbespie
ten) Ton
bandes
1.5.
Zäh werk
1.6. LaLrfwerkfunktionen
1.
lntrodlrcl
on
I
'1.
Checks
p
r io r to first
operation
1.2. Switching on
]
3.
Selection of tape speed
1.4. Loading the recorder
w th b ank
tape
1
5
Tape coLrnter
1
6. Operal
nq rnodes
T. ntroductlon
1.1. Avant de rnettre sous tens
on
1.2. Mise sous tenslon
L3. Vitesse de d6filement
1.4. l\,4ise en
place
de abande
1.5.
Compteur
'1.6.
Fonctions
mdcan
ques
7
B
B
B
I
I
1
7
I
I
1
1
B
I
2. Eingangsleil
-
N/lischpu t
2.1. Eingänge Ansch üsse
2.2. Eingangswahlschater
2.3. Eingangsregler
2 4.
Aussteuerungsanze
ge
12
2.
lnput
sect on aud o
rnixer
12
2.1. lnput conneclors
13
22. lnpul selectors
14
2.3. Becord
ievel
contro s
14
2.4. Record leve meterlng
Entr6es
-
pupitre
de m6lange
Raccordernent
des entr6es
56lecteur d'entrde
R6g
age des entröes
Niveau de modulation
12
2.
12
2..
13
2.2.
14
2.3.
14
2.4.
12
12
13
14
14
3. Ausgänge
3.1. Ausgänge SPEAKFRS
3.2. ALrsgänse
OUTPUT
3.3. RAD
O Ausgang
3.4. Kopfhörer Alsgano PHON ES
16 3. Outputs
16 3.1. OurpLrrs SPEAKERS
16 3.2. Line OUTPUT
17 3.3. RAD O outpui
11 3.4. Output PHON ES
16
3. Sort es
16
3.1. Sort es haut-parleur
16
3.2. Sorl es OUTPUT
17
3.3. Sorr e FADIO
17
3.4. Sort e casqlre
PHONES
16
16
t6
1l
17
4.
W edergabe
-
Abhören
4.1.
VorlHlnterband
Scha 1er
4.2.
Wiedergabe-FLrnkt
ons Scha ter
4.3.
Wiedergabe- Lautstärke VO LUM E
4.4. BALANCE Feg
er
4.5.
Zusammenfassung: Wiedergabe
18
4
Payback monlloring
1B
4.1. Before/Aiter rape
rnonitor switch
18
4.2.
MONO/STE F EO modeseector
2A
20
20
43. Replay VOLUME
control
4.4. BALANCE control
45.
S! mmaryr
replav
1A
4.
Lecture Ecoute
1B
4-1.
Commutateurlecture/direct
18
42.
Sö ecteLrr du mode
de
reproduc
tlon
2A
2A
20
1B
]B
1B
20
20
2A
4.3.
Vo ume d'6coute
4.4. BALANCE
4.5. Fonction: Lecture
5. Aufnahme
5.,. Mono-A{.rfnahme
5.2. Stereo Aufnahme
5.3. Aufnahmetaste FEC
5.4. Abhören
5 Becording
5.1. l\4onophon
c
record
ng
5.2. Slereophon c record ng
5.3. REcord butlon
5.4. N,4onitor ng
5. Enregistrenrent
5.1. Enregistrerfentmonophonique
5.2. Enregistrementstör6ophonique
5.3. Touche d'enregistrement REC
5.4. Ecoute de contröle
22
22
23
24
24
22
22
23
24
?4
22
22
24
24
Wiederqabe
Leclure
2525
6
6.
25
7 A!tomatischerBandstop
1.1.
Stop bei Bandunterbrechung
L2.
Stop an freioewählter Bandste
e
7. Alrlomallc tape stop
L1. Stop due 10 tepe breakage
I
2. Stop at a
prese
ected
po
nt
7.
ArrÖt automatique
1.1
. Arröt
par
ruptLrre
de bande
7.2. ArrCt
programmd
26
26
26
26
26
26
26
26
26
B. Trlcktechnik
4.1. Allgemeines
8.2. Duop ay
8.3.
S mu tanaufzeichnung
4.4. IVultip
ayback-Techn k
8.5.
Echo-Schaltungen
B.
Specia
recording
techniques
B.1-
Genera
8.2. Dr.ro
play
8.3. Simu taneous recording
8.4. Ä/u 11
play
recording
8.5. Echo effecls
B. E{fets spdciaux
8.1. Gdn6ralit6s
4.2. Duop ay
8.3. Enregistrementslm!ltanö
8.4.
N4u tiplay
I5 Echo
27
27
29
30
33
27
27
2a
29
30
33
2l
21
29
30
33
To Next Page
Loading...
Need help?
General
