１
①
③ ④
②
③ ①
②④
ＧＮＤ
ＩＧ
W
Ｗ
Ｗ
Ｗ
Ｗ
Ｗ
Ｗ
Ｗ
Ｗ
ANTI-FROST HEATER
CHAUFFAGE ANTI-GIVRE
W
YG YG
BK
２
１
R
R
１
FLAMEROD
DÉTECTEUR DE
FLAMMES
６５４ ３２１
４
３
２
１
W
R
G
BK
DISPLAY
AFFICHAGE
１
２
３
４
５
１
２
３
GAS TYPE
CIRCUIT BOARD
PLAQUE DE CIRCUIT
IMPRIMÉ TYPE GAZ
１
２
３
４
５
６
７
８
９
W
R
BK
R
BL
BK
GY
Y
１
２
３
４
５
６
７
８
９
１０
１１
Ｒ
Ｒ
Ｗ
Ｗ
Ｙ
Ｗ
ＢＫ
ＢＬ
ＢＫ
ＢＬ
WATER FLOW SENSOR
CAPTEUR DE DÉBIT D'EAU
HEAT EXCHANGER THERMISTOR
THERMISTANCE ÉCHANGEUR DE CHALEUR
HOT WATER OUTLET THERMISTOR
THERMISTANCE SORTIE D'EAU CHAUDE
OVER HEAT LIMITER
LIMITEUR DE SURCHAUFFE
AMBIENT AIR THERMISTOR
THERMISTANCE D'AIR AMBIANT
BK
W
⑮
① ②
③ ④
⑤ ⑥
BK
R
G
Y
BL
O
W
BR
R
G
Y
BL
O
W
BR
BK
G／Y
Ａ
Ｂ
Ｃ
Ｄ
Ｅ
Ｆ
Ｇ
Ｍ
Ｎ
Ｋ
Ｏ
Ｉ
Ｈ
Ｌ
LIMITER
LIMITEUR
MOTOR
MOTEUR
BK
WATER BY-PASS
CONTROL MOTOR
MOTEUR MÉLANGE D'EAU
WATER VOLUME
CONTROL MOTOR
MOTEUR DÉBIT D'EAU
AC
120V
G／YorG
W
BK
GND
BL
BL
BK
BK
BR
BK
R
W
W
BK
BK
W
W
W
BK
USUALLY
DISCONNECTED
NORMALEMENT
DÉCONNECTÉ
VERT／JAUNE
G／Y：GREEN／YELLOW，
O：ORANGE，ORANGE
COLOR CODE
R：RED，ROUGE
W：WHITE，BLANC
BR：BROWN，MARRON
BL：BLUE，BLEU
BK：BLACK，NOIR
GY：GRAY，GRIS
G：GREEN，VERT
Y：YELLOW，JAUNE
CODE COULEUR
P：PINK，ROSE
PU：PURPLE，VIOLET
ＰＳＶ
ＳＶ４
ＳＶ０
ＳＶ１
ＳＶ２
ＳＶ３
＋
－
SOLENOID VALVE 4
ÉLECTROVALVE 4
SOLENOID VALVE 3
ÉLECTROVALVE 3
SOLENOID VALVE 2
ÉLECTROVALVE 2
SOLENOID VALVE 1
ÉLECTROVALVE 1
GAS INLET SOLENOID VALVE 0
ÉLECTROVALVE 0 D'ADMISSION DE GAZ
⑦ ⑧
⑨ ⑩
⑪ ⑫
⑬ ⑭
⑯
①
③
⑤
⑦
⑨
⑪
⑬
⑮
１
２
３
４
５
Ｇ
WIFI MODEL
MODÈLE WIFI
FOR NON-WIFI MODEL ONLY
UNIQUEMENT POUR MODÈLE
SANS WIFI
FOR WIFI MODEL ONLY
UNIQUEMENT POUR MODÈLE WIFI
R
ＦＭ
FAN MOTOR
VENTILATEUR DU MOTEUR
P.G.F.R VALVE
VALVE P.G.F.R
４１－３４３０１ １
WATER LEAK SENSOR
CAPTEUR DE FUITE D'EAU
Y
P
PU
BR
G
MIN BUTTON
SW２
SW３
ADJUSTER BUTTON
BOUTON DE RÉGLAGE
MAX BUTTON
BOUTON MAX
BOUTON MIN
SW１
ON
MARCHE
DIP SWITCH2
CONTACTEUR DIP2
OFF
ARRÊT
ON
MARCHE
DIP SWITC1
ARRÊT
CONTACTEUR DIP1
OFF
１ ２
３
４
１
２
３
４
DIP１DIP２
SW１SW２
SW３
LED
WATER LEVEL ELECTRODE
ÉLECTRODE DE NIVEAU D’EAU
FOR CONDENSING MODEL ONLY
FOR INDOOR,DIRECT-VENT
MODEL ONLY
POUR MODÈLE INTÉRIEUR À
VENT DIRECT SEULEMENT
BATH REMOTE
CONTROL 1
BATH REMOTE
CONTROL ２
（USC1－117）
FUSE(10A)
FUSIBLE(10A)
１
２
３
４
WIRING DIAGRAM
W
（ ）
LIMITER
LIMITEUR
MOTOR
MOTEUR
G R BRBL W O Y BK G R BR
BLW O Y
UNIQUEMENT POUR MODÈLE DE CONDENSAGE
②
④
⑥
⑧
⑩
⑫
⑭
⑯
TÉLÉCOMMANDE 1
<<DE BAIN>>
TÉLÉCOMMANDE 2
<<DE BAIN>>
（USC2－117）
W
１
①
③ ④
②
③ ①
②④
ＧＮＤ
ＩＧ
IGNITER
ALLUMEUR
W
Ｗ
Ｗ
Ｗ
Ｗ
Ｗ
Ｗ
Ｗ
Ｗ
ANTI-FROST HEATER
CHAUFFAGE ANTI-GIVRE
W
YG YG
BK
２
１
１
FLAMEROD
DÉTECTEUR DE
FLAMMES
６５４ ３２１
４
３
２
１
W
R
G
BK
DISPLAY
AFFICHAGE
１
２
３
４
５
１
２
３
GAS TYPE
CIRCUIT BOARD
PLAQUE DE CIRCUIT
IMPRIMÉ TYPE GAZ
１
２
３
４
５
６
７
８
９
W
R
BK
R
BL
BK
GY
Y
１
２
３
４
５
６
７
８
９
１０
１１
Ｒ
Ｒ
Ｗ
Ｗ
Ｙ
Ｗ
ＢＫ
ＢＬ
ＢＫ
ＢＬ
WATER FLOW SENSOR
CAPTEUR DE DÉBIT D'EAU
WATER INLET THERMISTOR
THERMISTANCE ENTREE D'EAU FROIDE
HEAT EXCHANGER THERMISTOR
THERMISTANCE ÉCHANGEUR DE CHALEUR
OVER HEAT LIMITER
LIMITEUR DE SURCHAUFFE
AMBIENT AIR THERMISTOR
THERMISTANCE D'AIR AMBIANT
BK
W
⑮
① ②
③ ④
⑤ ⑥
BK
R
G
Y
BL
O
W
BR
R
G
Y
BL
O
W
BR
BK
G／Y
Ａ
Ｃ
Ｄ
Ｅ
Ｆ
Ｇ
Ｍ
Ｎ
Ｋ
Ｏ
Ｉ
Ｈ
Ｌ
LIMITER
LIMITEUR
MOTOR
MOTEUR
BK
WATER BY-PASS
CONTROL MOTOR
MOTEUR MÉLANGE D'EAU
WATER VOLUME
CONTROL MOTOR
MOTEUR DÉBIT D'EAU
G／YorG
W
BK
GND
BL
BL
BK
BK
BR
BK
R
W
W
BK OR W
BK OR W
W
W
USUALLY
DISCONNECTED
NORMALEMENT
DÉCONNECTÉ
VERT／JAUNE
G／Y：GREEN／YELLOW，
O：ORANGE，ORANGE
COLOR CODE
R：RED，ROUGE
W：WHITE，
BR：BROWN，MARRON
BL：BLUE，BLEU
BK：BLACK，NOIR
GY：GRAY，GRIS
G：GREEN，VERT
Y：YELLOW，JAUNE
CODE COULEUR
P：PINK，ROSE
PU：PURPLE，VIOLET
ＰＳＶ
ＳＶ４
ＳＶ０
ＳＶ１
ＳＶ２
ＳＶ３
＋
－
SOLENOID VALVE 4
ÉLECTROVALVE 4
SOLENOID VALVE 3
ÉLECTROVALVE 3
SOLENOID VALVE 2
ÉLECTROVALVE 2
SOLENOID VALVE 1
ÉLECTROVALVE 1
GAS INLET SOLENOID VALVE 0
ÉLECTROVALVE 0 D'ADMISSION DE GAZ
⑦ ⑧
⑨ ⑩
⑪ ⑫
⑬ ⑭
⑯
①
③
⑤
⑦
⑨
⑪
１
２
３
４
５
BL
BK
Ｗ
Ｇ
GY
R
ＦＭ
FAN MOTOR
VENTILATEUR DU MOTEUR
FOR OUTDOOR MODEL ONLY
UNIQUEMENT POUR MODÈLE À USAGE EXTÉRIEUR
P.G.F.R VALVE
VALVE P.G.F.R
WATER LEAK SENSOR
CAPTEUR DE FUITE D'EAU
Y
P
PU
BR
G
GY
BL
W
BK
MIN BUTTON
SW２
SW３
ADJUSTER BUTTON
BOUTON DE RÉGLAGE
MAX BUTTON
BOUTON MAX
BOUTON MIN
SW１
ON
MARCHE
DIP SWITCH2
CONTACTEUR DIP2
OFF
ARRÊT
ON
MARCHE
DIP SWITC1
ARRÊT
CONTACTEUR DIP1
OFF
１ ２
３
４
１
２
３
４
DIP１DIP２
SW１SW２
SW３
LED
ÉLECTRODE DE NIVEAU D’EAU
FOR CONDENSING MODEL ONLY
BATH REMOTE
CONTROL 1
BATH REMOTE
CONTROL ２
（USC1－117）
１
２
３
４
TO PUMP
À LA POMPE
SCHÉMA DE CÂBLAGE
WIRING DIAGRAM
W
（ ）
LIMITER
LIMITEUR
MOTOR
MOTEUR
G R BRBL W O Y BK G R BR
BLW O Y
UNIQUEMENT POUR MODÈLE DE CONDENSAGE
②
④
⑥
⑧
⑩
⑫
⑭
⑯
BK
BK OR W
BK OR W
TÉLÉCOMMANDE 1
<<DE BAIN>>
TÉLÉCOMMANDE 2
<<DE BAIN>>
（USC2－117）
W
BL
BLBK
R
R
O Y
Y
CIRCUIT BOARD
PLAQUE DE CIRCUIT
UNIQUEMENT POUR
MODÈLE DE CONDENSAGE
FOR CONDENSING MODEL ONLY
ＢＫ
THERMOSTAT
UNIQUEMENT POUR
MODÈLE DE CONDENSAGE
FOR CONDENSING MODEL ONLY
MAIN REMOTE
CONTROL
TÉLÉCOMMANDE
<<MAIN>>
（UMC-117）
５ ６
To Next Page
Loading...
Need help?
General
