Roland CUBE-80XL User Manual

3
Português Italiano DeutschNederlands Español Français
English
Alimentation électrique
• Ne branchez pas cet appareil sur une prise électrique déjà utilisée
par un appareil électrique contrôlé par un onduleur (par exemple, un
réfrigérateur, un lave-linge, un four à micro-ondes ou un climatiseur)
ou qui comporte un moteur. Suivant le mode d'utilisation de l'appareil
électrique, le bruit induit peut provoquer un dysfonctionnement de
l'appareil ou produire un bruit audible. Si, pour des raisons pratiques,
vous ne pouvez pas utiliser une prise électrique distincte, branchez un
ltre de bruit induit entre cet appareil et la prise électrique.
• Avant de connecter cet appareil à d’autres appareils, mettez
tous les appareils hors tension. Cela vous permettra d’éviter tout
dysfonctionnement et/ou dommage des haut-parleurs ou d’autres
appareils.
• Bien que les témoins et le commutateur d'alimentation soient éteints,
cela ne signie pas que l'appareil est complètement déconnecté de la
source d'alimentation électrique. Si vous devez débrancher l'appareil,
éteignez le commutateur d'alimentation POWER, puis débranchez le
cordon d'alimentation de la prise de courant. Pour cette raison, la prise
de courant à laquelle vous souhaitez brancher l'appareil doit être facile
d'accès.
Emplacement
• Lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’amplicateurs de puissance
(ou de tout autre équipement contenant d’importants transformateurs
de puissance), un bourdonnement peut être émis. Pour résoudre ce
problème, modiez l’orientation de l’appareil ou éloignez-le de la
source d’interférence.
• Cet appareil peut interférer avec la réception radio et télévision.
N’utilisez pas cet appareil à proximité de tels récepteurs.
• Il peut y avoir production de bruit si des appareils de communication
sans l (par exemple, des téléphones portables) sont utilisés à proximité
de l’appareil. Ce bruit peut se produire lors de la réception ou de
l’émission d’un appel, ou encore pendant une conversation. Si vous
rencontrez ces problèmes, vous devez soit déplacer les appareils sans l
concernés à une plus grande distance de l’appareil, soit les éteindre.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, ne le placez pas
à proximité d'appareils qui émettent de la chaleur, ne le laissez pas
à l'intérieur d'un véhicule fermé et ne le soumettez pas de quelque
manière que ce soit à des températures élevées. Veillez également à
ce que la lumière d'appareils d'éclairage, souvent proches de l'appareil
(par exemple une lumière de piano), ou de projecteurs puissants, ne
soit pas toujours dirigée sur une même zone de l'appareil pendant une
longue période. Une chaleur excessive peut déformer ou décolorer
l'appareil.
• En cas de déplacement d’un endroit à un autre où la température
et/ou l’humidité sont très diérentes, des gouttelettes d’eau
(condensation) peuvent se former à l’intérieur de l’appareil. L’appareil
peut présenter des dysfonctionnements ou des dommages si vous
essayez de l’utiliser dans ces conditions. Par conséquent, avant
d’utiliser l’appareil, vous devez le laisser reposer pendant quelques
heures, jusqu’à ce que la condensation soit complètement évaporée.
• Veillez à ce que des objets en caoutchouc, en vinyle ou d'une matière
similaire ne restent pas sur l'appareil pendant une longue période.
De tels objets peuvent décolorer ou endommager le revêtement de
l'appareil.
• Ne collez aucun autocollant, décalcomanie ou autre sur cet appareil. Le
revêtement extérieur de l'appareil risque d'être endommagé lorsque
vous les décollez.
• Suivant la matière et la température de la surface sur laquelle vous
placez l’appareil, il est possible que les pieds en caoutchouc se
décolorent ou détériorent la surface.
Pour éviter cela, vous pouvez disposer un bout de feutre ou de chion
sous les pieds en caoutchouc. Ce faisant, assurez-vous que l’appareil ne
risque pas de glisser ou d’être déplacé accidentellement.
• Ne placez aucun récipient contenant du liquide (par exemple, un
vase) sur cet appareil. Évitez également d'utiliser des insecticides,
des parfums, de l'alcool, du vernis à ongle, des aérosols, etc., près de
l'appareil. Essuyez immédiatement tout liquide répandu sur l'appareil à
l'aide d'un chion doux et sec.
Entretien
• Pour le nettoyage quotidien de l’appareil, utilisez un chion doux et sec
ou un chion légèrement imbibé d’eau. Pour retirer les saletés tenaces,
utilisez un chion imprégné de détergent doux et non abrasif. Essuyez
ensuite en profondeur l’appareil à l’aide d’un chion doux et sec.
• N’utilisez jamais d’essence à nettoyer, de diluants, d’alcool ou de
solvants de quelque sorte que ce soit, an d’éviter tout risque de
décoloration et/ou de déformation.
Réparations et données
• Gardez à l’esprit que les réglages manuels ou les réglages de la
fonction SOLO enregistrés dans la mémoire de l’appareil peuvent
être perdus lorsque ce dernier est envoyé en révision. Vous devez
systématiquement recopier vos données importantes sur une
feuille de papier. Roland décline toute responsabilité relative à la
récupération de données perdues.
Précautions supplémentaires
• Gardez à l’esprit que les réglages manuels ou les réglages de la
fonction SOLO enregistrés dans la mémoire de l’appareil peuvent être
dénitivement perdus en cas de dysfonctionnement ou de mauvaise
utilisation de l’appareil. Pour vous protéger contre tout risque de
perte de données importantes, nous vous recommandons de recopier
sur une feuille de papier les données importantes que vous avez
enregistrées dans la mémoire de l’appareil.
• Roland Corporation décline toute responsabilité relative à la
récupération de réglages perdus, qu'ils soient manuels ou enregistrés
dans la mémoire de l'appareil à l'aide de la fonction SOLO.
• Manipulez avec précaution les boutons, curseurs ou autres contrôles
de l’appareil, ainsi que les prises et les connecteurs. Une manipulation
brutale peut entraîner des dysfonctionnements.
• Lors du branchement et du débranchement de tous les câbles,
saisissez le connecteur et ne tirez jamais sur le câble. Vous éviterez
ainsi les courts-circuits ou la détérioration des éléments internes du
câble.
• L'appareil émet un peu de chaleur en cours de fonctionnement.
• An de ne pas déranger vos voisins, essayez de maintenir le volume
de l’appareil à des niveaux raisonnables. Vous pouvez utiliser un
casque an de ne pas devoir vous préoccuper des personnes qui vous
entourent.
• Lorsque vous devez transporter l’appareil, utilisez si possible
l’emballage d’origine (y compris ses rembourrages). Sinon, utilisez un
emballage équivalent.
• Certains câbles de connexion contiennent des résistances. N’utilisez
pas de câbles qui comportent des résistances pour la connexion
de cet appareil. Avec ce type de câble, le niveau sonore peut être
extrêmement faible, voire inaudible. Pour plus d’informations sur les
spécications du câble, prenez contact avec le fabricant de celui-ci.
• Aucun son n'est émis par le haut-parleur de l'appareil ni par un haut-
parleur externe lorsque l'entrée RECORDING OUT/PHONES est utilisée.
• Lorsque vous transportez ou rangez l'appareil, enroulez le cordon
d'alimentation autour de son crochet.
• Pour CUBE-80XL uniquement
Avant de connecter un haut-parleur, assurez-vous qu'il est conforme
aux spécications suivantes.
Impédance: 8ohms ou moins
Alimentation autorisée: 80watts ou plus
• Pour CUBE-80XL uniquement
Utilisez exclusivement le câble du haut-parleur pour brancher celui-ci
à l'appareil. N'utilisez pas un câble blindé conçu pour être utilisé avec
des guitares.
• Pour CUBE-80XL uniquement
N'insérez pas votre main, vos doigts, etc., dans les ouvertures situées
à l'arrière de l'appareil. Surtout si l'appareil doit être utilisé dans des
environnements où se trouvent de jeunes enfants, la présence d'un
adulte est nécessaire pour veiller à ce que ces derniers ne mettent pas
leurs mains ou leurs pieds dans les ouvertures de l'appareil.
Copyright
• L’enregistrement, la duplication, la distribution, la vente, la location,
la performance ou la diusion de matériel sous copyright (œuvres
musicales ou visuelles, diusions, performances sur scène, etc.)
appartenant à un tiers en partie ou en totalité sans autorisation du
propriétaire du copyright sont interdits par la loi.
• N’utilisez pas cet appareil pour des actions qui enfreindraient un
copyright détenu par un tiers. Nous déclinons toute responsabilité en
matière d’infraction des copyrights tiers émanant de votre utilisation
de cet appareil.
Marques déposées
• Les noms de produits mentionnés dans ce document sont des
marques ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires
respectifs et ne sont pas liés à Roland Corporation. Dans ce manuel,
ces noms permettent de décrire le plus ecacement possible les sons
simulés à l’aide de la technologie COSM.
REMARQUES IMPORTANTES

Roland CUBE-80XL Specifications

General

Brand	Roland
Model	CUBE-80XL
Category	Amplifier
Language	English