Roland CUBE-80XL User Manual

6
EQUALIZER
11. Mando [BASS]
Permite ajustar el nivel de sonido de la gama de frecuencias bajas.
12. Mando [MIDDLE]
Permite ajustar el nivel de sonido de la gama de frecuencias medias.
13. Mando [TREBLE]
Permite ajustar el nivel de sonido de la gama de frecuencias altas.
* Cuando el tipo de canal LEAD está ajustado en BLACK PANEL, DLX
COMBO (solo CUBE-80XL) o TWEED, y el ajuste de los mandos
[BASS], [MIDDLE] y [TREBLE] está en 0 (cero), se detiene todo el
sonido.
PRESENCE (solo CUBE-80XL)
14. Mando [PRESENCE]
Permite conferir a la gama media y a las frecuencias altas un contorno
más brillante. Resulta ecaz cuando se desea obtener un sonido más
espacioso y abierto.
EFX (Efectos)
15. Mando [EFX] (Efectos)
Puede ajustar la intensidad de los cinco tipos
de efectos (chorus, anger, phaser, tremolo y
heavy octave) ajustando la posición de este
mando.
El indicador se ilumina cuando está activado
y se apaga cuando está desactivado.
También puede activarlo y desactivarlo con
un pedal opcional.
* Las indicaciones de escala de CHORUS, FLANGER, PHASER y
TREMOLO en el panel solo sirven de guía general. Al ajustar el
efecto, recuerde graduar también el sonido real.
Posición del mando Descripción
CHORUS
Añade un sonido ligeramente desanado
al sonido original, lo que le conere una
mayor amplitud y plenitud.
FLANGER
Crea un efecto de pestañeo que produce
una especie de sensación de rotación del
sonido.
PHASER
Añade una señal desfasada al sonido
original, lo que le conere una sensación
de remolino.
TREMOLO
Este efecto produce cambios cíclicos en el
nivel de volumen.
HEAVY OCTAVE
Añade sonido bajo en una octava al sonido
original. Como puede seguir tocando los
acordes mientras usa este efecto, puede
usarlo para engordar también el sonido de
los acordes que está tocando.
DELAY/LOOPER
16. Mando [DELAY/LOOPER]
Para alternar entre la función DELAY o la
función LOOPER, cambie la posición de este
mando.
Cuando el mando está en DELAY, funciona
como retardo.
Cuando el mando está en la posición
LOOPER, funciona como generador de
bucles.
El indicador se ilumina cuando la función de retardo o de generador
de bucles está activada, y se apaga cuando está desactivada.
Para usar el retardo
16. Mando [DELAY/LOOPER]
Coloque el mando en la posición DELAY para activar la función de
retardo. La posición del mando dentro de este rango ajusta el volumen
del sonido de retardo.
También puede activar y desactivar la función de retardo con un pedal
opcional.
* Las indicaciones de escala de DELAY y LOOPER solo sirven de guía
general. Al ajustar el efecto, recuerde graduar también el sonido real.
17. Conmutador [REC/PLAY/DUB]
Parpadeará de manera sincronizada con el tiempo de retardo.
También puede usarlo para especicar un breve tiempo de retardo en
un rango de 90-30 ms.
18. Conmutador [TAP]
Use este conmutador para ajustar el tiempo de retardo. Si pulsa el
conmutador dos veces, el tiempo de retardo se ajustará en el intervalo
de tiempo al que ha pulsado el conmutador. El intervalo máximo es de
2.000 ms.
Ajuste breve del tiempo de retardo
Si mantiene pulsado el conmutador durante un segundo o más,
el tiempo de retardo se ajustará en 30 ms. Cada vez que pulse el
conmutador [REC/PLAY/DUB], el tiempo de retardo cambiará a
uno de cuatro pasos posibles (30ms/50ms/70ms/90ms) hasta un
máximo de 90 ms.
* El retardo breve no se puede ajustar con el pedal.
Para usar la función Looper
16. Mando [DELAY/LOOPER]
Ajuste el mando en el rango Looper para activar la función de
generador de bucles. La posición del mando dentro de este rango
especica el volumen de reproducción de la función Looper.
17. Conmutador [REC/PLAY/DUB]
Use este conmutador para grabar, reproducir y mezclar.
18. Conmutador [STOP]
Este conmutador detiene la reproducción o borra la grabación.
Si el mando [DELAY/LOOPER] se encuentra en el rango LOOPER, este
conmutador detiene la función Looper o borra la grabación.
* Para obtener más información sobre la utilización de la función
Looper, consulte “Uso de la función LOOPER” (pág. 14).
* Cuando la posición del mando se encuentra en LOOPER, no se aplica
ningún efecto de retardo. Para usar la función LOOPER y el retardo
simultáneamente, consulte “Uso de la función LOOPER y el retardo
al mismo tiempo” (pág. 15).

Roland CUBE-80XL Specifications

General

Brand	Roland
Model	CUBE-80XL
Category	Amplifier
Language	English