Ryobi RJS1050K User Manual

Türkçe
75
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
'HNXSDM WHVWHUHQL] WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOLN JYHQOLN
SHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
'HNXSDMWHVWHUHVLEXNÕODYX]GDNLWDOLPDWYHX\DUÕODUÕRNX\XS
DQODPÕú RODQ GDYUDQÕúODUÕQÕQ VRUXPOXOX÷XQX DODELOHQ
\HWLúNLQOHUWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDVÕLoLQWDVDUODQPÕúWÕU
'R÷UX EÕoDNODUÕQ WDNÕOPDVÕ KDOLQGH UQ WDKWD SODVWLN
DOoÕSDQYH WHNQLN |]HOOLNOHU WDEORVXQGD EHOLUWLOHQ GHULQOL÷H
NDGDUPHWDONHVPHNLoLQWDVDUODQPÕúWÕU
hUQ HOOH NXOODQÕOPDN ]HUH WDVDUODQPÕúWÕU hUQ UHWLFLVL
WDUDIÕQGDQ EX \|QGH |]HO WDOLPDW YHULOPHGLNoH UQ ELU
oDOÕúPDWH]JDKÕQDPRQWHHGLOHPH]
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoODNXOODQPD\ÕQ(OHNWULNOLDOHWLQWDVDUODGÕ÷ÕQGDQIDUNOÕ
ELULúWHNXOODQÕOPDVÕWHKOLNHOLGXUXPODUDQHGHQRODELOLU
UYARI
%X DOHWOH ELUOLNWH YHULOHQ WP X\DUÕ WDOLPDW
ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli
DoÕNODPDODUD EDNÕQÕ] $úD÷ÕGD EHOLUWLOHQ WDOLPDWODUD
X\XOPDPDVÕ \DQJÕQ HOHNWULN oDUSPDVÕ YHYH\D FLGGL
bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
.,/,d7(67(5(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ (OHNWULN NDEORODUÕQÕ JL]OH\HQ ELU \]H\ ]HULQGH
oDOÕúWÕ÷ÕQÕ]GD YH\D \DSÕODQ oDOÕúPDQÕQ HOHNWULN
NDEORVXQX DOHWLQ \|UQJHVLQH JHWLUPH\H HOYHULúOL
ROGX÷XQGD FLKD]Õ VDGHFH \DOÕWÕPOÕ YH ND\PD]
NÕVÕPODUÕQGDQ WXWXQ .HVLFL DNVHVXDUÕQ HOHNWULN
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
SDUoDODUÕQÕQ HOHNWULNOH \NOHQPHVLQH YH NXOODQÕFÕQÕQ
HOHNWUL÷HoDUSÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ øúOHQHQ SDUoD\Õ VDELW ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLS
GHVWHNOHPHN LoLQ PHQJHQH YH\D EDúND ELU SUDWLN
\|QWHPNXOODQÕQdDOÕúDQSDUoD\ÕHOLOHYH\DYFXGD
GD\DOÕRODUDNWXWPDNDOHWLQGHQJHVLQLER]DUDNNRQWURO
kaybetmenize yol açabilir.
Ŷ hUQLúOHWLPHDOÕUNHQWR]WRSODPDPDNLQHVLNXOODQÕQ\D
GDWR]YDNXPXED÷OD\ÕQ
Ŷ (OHNWULNNDEORVXQXPDNLQHQLQoDOÕúPDDODQÕQGDQX]DN
WXWXQ.DEOR\XGDLPDDUNDQÕ]GDWXWXQ
Ŷ 7R]PDVNHVLNXOODQÕQ
øODYHJYHQOLNX\DUÕODUÕ
Ŷ hUQX]XQVUHOHUER\XQFDGúNKÕ]GDoDOÕúWÕUPDNWDQ
NDoÕQÕQ 6UHNOL NXOODQÕP VÕUDVÕQGD GúN KÕ]ODUGD
oDOÕúPDNUQQDúÕUÕÕVÕQPDVÕQDQHGHQRODELOLU%|\OH
ELUGXUXPGDUQ\NV]RODUDNWDPKÕ]GDoDOÕúWÕUDUDN
VR÷XWXQ
Ŷ %X NÕODYX]GDNL WDOLPDWODUD X\JXQ RODUDN GR÷UX WR]
WRSODPDVLVWHPLQLNXOODQÕQ
UYARI
Belirli boyalardan, kaplamalardan veya materyallerden
ND\QDNODQDQWR]VROXQXPVLVWHPLQGHWDKULúHYH\DDOHUMLN
UHDNVL\RQD QHGHQ RODELOLU 0HúH ND\ÕQ 0') YH GL÷HU
D÷DoODU JLEL DKúDSWDQ ND\QDNODQDQ WR] NDQVHURMHQGLU
$VEHVW LoHUHQ PDWHU\DO \DOQÕ]FD QLWHOLNOL X]PDQ
RSHUDW|UOHU WDUDIÕQGDQ LúOHQPHOL YH ]HULQGH oDOÕúPD
\DSÕOPDOÕGÕU
$5',/5ø6./(5
hUQEHOLUWLOGL÷L úHNLOGH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ ELOHEHOLUOLDUWÕN
ULVN IDNW|UOHULQLQ WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ PPNQ
GH÷LOGLU .XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL WHKOLNHOHU RUWD\D
oÕNDELOLU YH RSHUDW|U EXQODUGDQ NDoÕQPDN LoLQ |]HOOLNOH
dikkat etmelidir:
Ŷ 7LWUHúLPND\QDNOÕ\DUDODQPD
– .HVLP \DSÕODELOHQ VÕQÕUGDNL HQ GúN KÕ] D\DUÕQÕ
NXOODQÕQ%N]³5LVN$]DOWPD´
Ŷ 7R]ND\QDNOÕ\DUDODQPDODU
– Gözünüze veya solunum borunuza toz kaçabilir.
+HU ]DPDQ J|] NRUX\XFX WDNÕQ .HVLOPHNWH RODQ
PDO]HPHGHQ\D\ÕODELOHFHNSDUWLNOOHUHNDUúÕNRUXPD
VD÷ODPD\ X\JXQ ILOWUHOHUOH GRQDWÕOPÕú X\JXQ WR]
NRQWUROPDVNHOHULNXOODQÕQdDOÕúPDDODQÕLoLQGHELU
úH\\HPH\LQLoPH\LQYH\D VLJDUDLoPH\LQ<HWHUOL
KDYDODQGÕUPD\ÕVD÷OD\ÕQ
Ŷ (OHNWULNoDUSPDVÕQHGHQL\OH\DUDODQPDULVNL
– %ÕoDN JL]OHQPLú NDEORODUD WHPDV HGHELOLU YH UQ
SDUoDODUÕQD HOHNWULN YHULOPHVLQH QHGHQ RODELOLU
hUQ KHU ]DPDQ EHOLUWLOHQ VDSODUÕQGDQ WXWXQ YH
NDEORODUÕQ JL]OHQPLú RODELOHFH÷L GXYDUODUGD YH
zeminlerde kör kesim yaparken dikkatli olun.
Ŷ %ÕoDNODWHPDVQHGHQL\OH\DUDODQPDULVNL
– %ÕoDNODUoRNNHVNLQGLUYHNXOODQÕPVÕUDVÕQGDÕVÕQÕU
%ÕoDNODUÕ GH÷LúWLULUNHQ HOGLYHQ WDNÕQ (OOHULQL]L KHU
]DPDQ NHVPH DODQÕQGDQ X]DN WXWXQ øú SDUoDVÕQÕ
PPNQROGX÷XQGDNHOHSoHOHUOHVDELWOH\LQ
Ŷ *UOWND\QDNOÕWDKULEDW
– *UOW LúLWPH GX\XQX]D ]DUDU YHUHELOLU (OHNWULNOL
DOHWOHU X]XQ VUH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD NXODN WÕNDFÕ
WDNÕOPDOÕGÕU
5ø6.$=$/70$
(O DOHWOHULQGHQ ND\QDNODQDQ WLWUHúLPOHULQ EHOLUOL NLúLOHUGH
5D\QDXG 6HQGURPX RODUDN DGODQGÕUÕODQ ELU GXUXPX
HWNLOH\HELOHFH÷L UDSRU HGLOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN
YH SDUPDNODUÕQ VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX]
NDOGÕNWDQ VRQUD J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO
IDNW|UOHUVR÷X÷DYHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDYH
oDOÕúPDSUDWLNOHUL GH EX VHPSWRPODUÕQ ROXúPDVÕQDQHGHQ
RODELOHFHN HWNHQOHU RODUDN NDEXO HGLOPHNWHGLU 7LWUHúLPLQ

Ryobi RJS1050K Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	RJS1050K
Category	Power Tool
Language	English