Slovensko
62
9DUQRVWXþLQNRYLWRVWLQ]DQHVOMLYRVWVRELOHSULQDþUWRYDQMX
SHUNXVLMVNHJDYUWDOQLNDNOMXþQHJDSRPHQD
NAMEN UPORABE
,]GHOHNVHODKNRXSRUDEOMDMRRGUDVOHRVHEHNLVRSUHEUDOH
LQUD]XPHMRQDYRGLODWHURSR]RULODYWHPSULURþQLNXLQNLVR
RGJRYRUQH]DVYRMDGHMDQMD
,]GHOHNVHODKNRXSRUDEOMD]DYUWDQMHYUD]OLþQHPDWHULDOH
PHGGUXJLP Y OHVNRFLQR LQSODVWLNR VVYHGUL ]PDQM NRW
PP SUHPHUD .R MH RSUHPOMHQ ] XVWUH]QLP YLMDþQLP
QDVWDYNRP JD MH PRJRþH XSRUDEOMDWL ]D YVWDYOMDQMH
LQ RGVWUDQMHYDQMH YLMDNRY 8SRUDEOMDWH JD ODKNR WXGL Y
QDþLQX]DXGDUQHJDYUWDQMD]DYUWDQMH]LGRYMDLQSRGREQLK
materialov.
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHQDQREHQQDþLQNLQLSUHGSLVDQ]D
to napravo.
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.
1HXSRãWHYDQMH RSR]RULO LQ QDYRGLO ODKNR SULYHGH GR
HOHNWULþQHJDXGDUDSRåDUDLQDOLUHVQLKSRãNRGE
9VD RSR]RULOD LQ YVD QDYRGLOD VKUDQLWH ]D ERGRþR
referenco.
VARNOSTNA OPOZORILA GLEDE VRTALNIKA IN
9,-$ý1,.$
Ŷ 3ULGHOX]XGDUQLPLYUWDOQLNLQRVLWH]DãþLWR]DVOXK
,]SRVWDYOMHQRVWKUXSXODKNRSRY]URþLL]JXERVOXKD
Ŷ 8SRUDEOMDMWHSRPRåQHURþDMHNLVRSULORåHQLRURGMX
ýHL]JXELWHQDG]RUQDGRURGMHPVHODKNRSRãNRGXMHWH
Ŷ Ko izvajate operacijo, pri kateri lahko dodatek
]D UH]DQMH SULGH Y VWLN V VNULWLP RåLþHQMHP DOL V
VYRMLP ODVWQLP NDEORPGUåLWH HOHNWULþQR RURGMHOH
QD L]ROLUDQLK SRYUãLQDK SUHGYLGHQLK ]D GUåDQMH
ýHVHSULSRPRþNL]DUH]DQMHGRWDNQHMRåLFHNLMHSRG
HOHNWULþQR QDSHWRVWMR ODKNR L]SRVWDYOMHQL NRYLQVNL GHOL
HOHNWULþQHJDRURGMDSRY]URþLMRHOHNWULþQLXGDU
Ŷ (OHNWULþQR RURGMH GUåLWH ]D L]ROLUDQH GUåDOQH
SRYUãLQH NR EL VH SUL XSRUDEL SULWUGLOR ODKNR
GRWLNDORVNULWHåLFHDOLODVWQHJDNDEODýHVHSULWUGLOD
GRWDNQHMR åLFH NL MH SRG HOHNWULþQR QDSHWRVWMR VH
ODKNR L]SRVWDYOMHQL NRYLQVNL GHOL HOHNWULþQHJD RURGMD
QDHOHNWULMRLQSRY]URþLMRHOHNWULþQLXGDU
Ŷ =D ]DãþLWR RþL SUHG OHWHþLPL GHOFL LQ GUREFL QRVLWH
]DãþLWQDRþDOD
PREOSTALA TVEGANJA
7XGL þH QDSUDYR XSRUDEOMDWH WDNR NRW MH SUHGSLVDQR
QL PRJRþH SRSROQRPD RGSUDYLWL GRORþHQLK SUHRVWDOLK
GHMDYQLNRY WYHJDQMD 0HG XSRUDER VH ODKNR SRMDYLMR
QHNDWHUH QHYDUQRVWL XSUDYOMDYHF SD QDM ER SR]RUHQ QD
QDVOHGQMH
Ŷ 1HYDUQRVW HOHNWULþQHJD XGDUD þH YUWDWH Y HOHNWULþQH
kable.
– 9HGQRGUåLWHRURGMH]DWHPXQDPHQMHQHURþDMHQH
GRWLNDMWHVHVYHGURY
Ŷ 3RãNRGEHGLKDO
– 1RVLWH ]DãþLWQH GLKDOQH PDVNH V SULPHUQLPL ILOWUL
za obdelovane materiale Zagotovite primerno
SUH]UDþHYDQMH SURVWRUD 9 GHORYQHP REPRþMX MH
SUHSRYHGDQRMHVWLSLWLLQNDGLWL
Ŷ 3RãNRGEHVOXKD
– 9HGQR QRVLWH GHOXMRþR ]DãþLWR ]D VOXK LQ RPHMLWH
L]SRVWDYOMHQRVWKUXSX
Ŷ 3RãNRGEHRþL]DUDGLSUDKXLQOHWHþLKGHOFHY
– 9HGQRQRVLWHXVWUH]QR]DãþLWR]DRþL
Ŷ 3RãNRGEH]DUDGLYLEUDFLM
– 2URGMHGUåLWH]DWHPXQDPHQMHQHURþDMHWHURPHMLWH
L]SRVWDYOMHQRVW YLEUDFLMDP *OHMWH ª=PDQMãHYDQMH
7YHJDQM©
ZMANJŠANJE TVEGANJA
3RURþDOLVRåHGDODKNRYLEUDFLMHURþQLKRURGLMSULQHNDWHULK
SRVDPH]QLNLK SULSRPRUHMR N UD]YRMX 5D\QDXGRYHJD
VLQGURPD6LPSWRPLVRODKNRPUDYOMLQFLRWUSORVWLQSREOHGHOL
SUVWL NDU MHRELþDMQR YLGQRNDGDU MH RVHEDL]SRVWDYOMHQD
PUD]X 'HGQL GHMDYQLNL L]SRVWDYOMHQRVW PUD]X LQ YODJL
GLHWD NDMHQMH LQ GHORYQH QDYDGH QDM EL SULSRPRJOH N
UD]YRMX WHK VLPSWRPRY =D ]PDQMãDQMH XþLQNRY YLEUDFLM
ODKNRXSUDYOMDYHFXSRãWHYDQDVOHGQMDQDYRGLOD
Ŷ 3RVNUELWH GD ER YDãH WHOR QD PUD]X WRSOR 0HG
XSUDYOMDQMHPQRVLWHURNDYLFHLQWDNRRKUDQMDMWHWRSORWR
YDãLK GODQL LQ ]DSHVWLM .RW SRURþDMR MH PUD] JODYQL
GHMDYQLNNLSULVSHYDN5D\QDXGRYHPXVLQGURPX
Ŷ 3R YVDNHPREGREMX XSUDYOMDQMDQDSUDYH WHORYDGLWH LQ
WDNRSRVSHãLWHNUYQLREWRN
Ŷ 3RJRVWR VL Y]HPLWH RGPRU 2PHMLWH GQHYQR NROLþLQR
L]SRVWDYOMHQRVWL
ýH ]D]QDYDWH NDNUãQHNROL VLPSWRPH WDNãQHJD VWDQMD
WDNRM SUHQHKDMWH ] XSRUDER QDSUDYH LQ VH SRVYHWXMWH ]
zdravnikom.
OPOZORILO
=DUDGL GDOMãH XSRUDEH RURGMD ODKNR SULGH GR SRãNRGE
R] VH PRUHELWQH SRãNRGEH SRVODEãDMR .DGDU RURGMH
XSRUDEOMDWHGDOMþDVDVLYHþNUDWY]HPLWHRGPRU
SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK
Glej stran 78.
1. %UH]NOMXþQLSULWH]DOQLN
2. *XPE ]D SUHNODSOMDQMH PHG YUWDQMHP LQ XGDUQLP
YUWDQMHP
3. 6WLNDORQDSUHMQD]DM
4. *XPE]D]DNOHSDQMH
5. 6SURåLOR
6. 3RPRåQDURþLFD