Scheppach HC54 Translation Of Original Instruction Manual

www.scheppach.com
44
|
IT
L‘età minima richiesta per gli operatori deve essere as-
solutamente rispettata.
Oltre agli avvisi di sicurezza contenuti nelle presenti
istruzioni per l‘uso e alle disposizioni speciali in vigore
nel proprio Paese, devono essere rispettate le regole
tecniche generalmente riconosciute per l‘esercizio di
macchine di lavorazione del legno.
Non ci assumiamo alcune responsabilità in caso di in-
cidenti o danni dovuti al mancato rispetto delle presenti
istruzioni e delle avvertenze di sicurezza.
2. Descrizione dell’apparecchio
(Fig. 1 - 10)
1. Maniglia
2. Pressostato
3. Interruttore on/o󰀨
4. Manometro (indica la pressione del serbatoio)
5. Regolatore di pressione
6. Accoppiamento rapido
7. Manometro (indica la pressione impostata)
8. Valvola di sicurezza
9. Valvola di interruzione riusso
10. Vite di scarico condensa
11. Serbatoio a pressione
12. Ruota (2x)
13. Schermo di sicurezza
14. tappo dell’olio
15. Unità del ltro dell’aria
16. Vetro di controllo del livello dell’olio
17. Vite per spurgo dell’olio
3. Prodotto ed accessori in dotazione
m ATTENZIONE!
L’apparecchio e il materiale d’imballaggio non so-
no giocattoli! I bambini non devono giocare con
sacchetti di plastica, lm e piccoli pezzi! Sussiste
pericolo di ingerimento e so󰀨ocamento!
• Compressore
• 1x Filtro dell’aria
• 1x Base di appoggio
• 2x Ruota
• 1x Materiale di montaggio
• 1x Tappo di chiusura dell’olio (E)
• 1x Bottiglia di olio
• 1x Traduzioni del manuale d‘uso originale
1. Introduzione
Fabbricante:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Egregio cliente,
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo ap-
parecchio.
Avvertenza:
Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti
attualmente in vigore, il fabbricante non è responsa-
bile per eventuali danni che si dovessero vericare a
questa apparecchiatura o a causa di questa in caso di:
• utilizzo improprio,
• inosservanza delle istruzioni per l’uso,
• riparazioni e󰀨ettuate da specialisti terzi non auto-
rizzati,
• installazione e sostituzione di ricambi non originali,
• utilizzo non conforme,
• avaria dell’impianto elettrico in caso di inosservanza
delle disposizioni in materia elettrica e delle norme
VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Da osservare:
Prima del montaggio e della messa in funzione, legge-
re tutto il testo delle istruzioni per l‘uso.
Le presenti istruzioni per l’uso le consentono di cono-
scere l‘utensile elettrico e di sfruttare le sue possibilità
d’impiego conformi.
Le istruzioni per l‘uso contengono avvertenze impor-
tanti su come utilizzare l‘utensile elettrico in modo sicu-
ro, corretto ed economico e su come evitare i pericoli,
risparmiare sui costi di riparazione, ridurre i tempi di
inattività ed aumentare l‘a󰀩dabilità e la durata dell‘u-
tensile elettrico.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle qui
presenti istruzioni per l‘uso, è necessario altresì osser-
vare le norme in vigore nel proprio Paese per l‘utilizzo
dell‘utensile elettrico.
Conservare le istruzioni per l’uso vicino all‘utensile
elettrico, protette da sporcizia e umidità in una coperti-
na di plastica. Esse devono essere attentamente lette
e scrupolosamente osservate da tutti gli operatori pri-
ma di iniziare il lavoro.
Sull‘utensile elettrico possono lavorare soltanto perso-
ne che sono state istruite sul suo uso e sui pericoli ad
esso collegati.

Scheppach HC54 Specifications

General

Handle(s)	Yes
Product color	Black, Blue
Housing material	-
Number of wheels	2 wheel(s)
Intake capacity	- l/min
Air tank capacity	50 L
Maximum operating pressure	8 bar
Motor power	1500 W
Power source	AC
AC input voltage	50 V
Operating voltage	230 V

Weight and Dimensions

Depth	760 mm
Width	330 mm
Height	650 mm
Weight	33150 g