www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
HL450
Art.Nr.
5905201901 / 5905201903
AusgabeNr.
5905201850
Rev.Nr.
01/09/2016
DE
Hydraulik-Holzspalter
Originalbetriebsanleitung
GB
Hydraulic Log Splitter
Translation from original manual
FR
Fendeuse à bois hydraulique
Traduction à partir de la notice originale
IT
Spaccalegna
Traduzione dal libretto d’istruzione originale
NL
Houtkloofmachine
Vertaling van originele handleiding
DK
Brændekløver
Oversættelse fra den originale brugervejledning
FIN
Puunhalkasukone
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
NO
Vedhogger
Oversettelse fra original brukermanual
SE
Vedkløyver
Översättning av original-bruksanvisning
CZ
Štípačka na dřevo
Překlad z originálního návodu
SK
Štiepačka na drevo
Preklad originálu – Úvod
SI
Hidravlični cepilec lesa
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
HU
Hidraulikus fahasító
Forditás az eredeti használati utasitásból
ES
Divisor de troncos hidráulico
Traducción del manual original
PL
Łuparka hydrauliczna
Oryginał instrukcji obsługiOryginalna instrukcja
obsługi
HR
Hidraulični cjepač drva
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
To Next Page
Need help?
General
