Scheppach HL450 Translation From Original Manual

95
Verique el nivel de aceite de forma periódica. Se req-
uiere el rellenado de aceite en caso de que su nivel sea
bajo.
Elimine el aceite usado de forma correcta en una
instalación pública de colección de residuos. Se
prohíbe el goteo de aceite en el suelo o mezclarlo
con residuos.
Recomendamos los siguientes aceites hidráulicos:
Aral Vitam gf 22
BP Energol HLP-HM 22
Mobil DTE 11
Shell Tellus 22
o aceites de la misma calidad.
No utilice otros tipos de aceite ya que pueden inuir en
el funcionamiento del cilindro hidráulico.
Mantenimiento y reparación
Realice trabajos de reparación, ajuste y limpieza única-
mente con el motor apagado. Tire del enchufe.
Un trabajador con experiencia solo puede realizar
reparaciones menores.
Un electricista calicado es la única persona que puede
realizar trabajos de reparación y mantenimiento.
Todos los dispositivos de protección y seguridad deben
colocarse nuevamente de inmediato después de com-
pletar el trabajo de reparación y mantenimiento.
Recomendamos lo siguiente:
• La cuña divisoria es una pieza de desgaste que
necesita alarse o reemplazarse luego del deterioro.
• El dispositivo combinado de sujeción y control debe
continuar funcionando correctamente. Lubríquelo con
algunas gotas de aceite cuando sea necesario.
• Mantenga la entrada de la cuña divisoria libre de
suciedad, virutas, cortezas, etc.
• Lubrique con grasa los rieles de deslizamiento.
Należy regularnie kontrolować poziom oleju i uzupełniać
go w razie potrzeby.
Należy pozbyć się zużytego oleju zgodnie z przepisami
w lokalnym centrum zbiórek zużytego oleju. Zabrania się
wylewać zużyty olej do ziemi lub mieszać go z innymi
odpadami.
Polecamy następujące oleje hydrauliczne:
Aral Vitam gf 22
BP Energol HLP-HM 22
Mobil DTE 11
Shell Tellus 22
lub odpowiednikirównoważne.
Nie używać żadnych innych rodzajów oleju! Zasto-
sowanie innych olejów długofalowo wpływa na działanie
cylindra hydraulicznego.
Konserwacja i naprawa
Prace związane z przełączaniem, ustawianiem, pomiar-
ami i oczyszczaniem należy przeprowadzać wyłącznie
wtedy, gdy silnik jest wyłączony. Odłączyć zasilanie.
Prace związane z naprawą i konserwacją instalacji ele-
ktrycznej mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
specjalistów (wykwalikowanych elektryków).
Wszystkie osłony ochronne i urządzenie
zabezpieczające muszą być na powrót, po naprawie i
konserwacji, jak najszybciej zamontowane z powrotem
po naprawie i konserwacji.
Zaleca się:
• Nóż rozszczepiający jest częścią zużywalną, którą
można naostrzyćktóra może zostać zaostrzona w ra-
zie potrzeby.
• Zintegrowana obsługa oburęczna musi być łatwo
dostępna. Od czasu do czasu, należy posmarować
odpowiednie elementy kilkoma kroplami oleju.
• Powierzchnię utrzymywać w czystości.
• Szyny ślizgowe posmarować smarem.

Scheppach HL450 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HL450
Category	Log Splitter
Language	English