Art.Nr.
5912307901
AusgabeNr.
5912307850
Rev.Nr.
08/02/2019
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
MTE450
DE
Elektro-Motorhacke
Originalbetriebsanleitung
9
GB
Electric Tiller
Translation from the original instruction manual
20
FR
Motobineuse électrique
Traduction des instructions d’origine
30
NL
Elektrische tuinhak
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
41
IT
Zappa elettrica da giardino
Traduzioni del manuale d‘uso originale
51
ES
Scaricateur / aerateur
electrique
Traducción de las instrucciones originales de
funcionamiento
62
PL
Jednoosiowe elektryczne
tłumaczenie z oryginalnej instrukcji
73
CZ
Elektrický kultivátor
Překlad originálního návodu k obsluze
84
SK
Elektrická motorová plečka
Preklad originálu návodu na obsluhu
95
HU
Elektromos motoros kapa
Az eredeti használati útmutató fordítása
106
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!