Scheppach PLM1800 User Manual

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5902208901
AusgabeNr.
5902208901_01
Rev.Nr.
03/08/2021
PLM1800
DE
Dickenhobelmaschine
Originalbedienungsanleitung
7
GB
Thicknesser
Translation of original instruction manual
24
FR
Raboter
Traduction des instructions d’origine
38
IT
Piallatura a spessore
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
54
NL
vandiktebank-schaven
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
69
ES
Cepillado regruesador
Traducción del manual de instrucciones original
84
PT
Desengrossamento
Tradução do manual de operação original
99
CZ
Tloušťkování
Překlad originálního návodu k obsluze
114
SK
Hrúbkovacie hobľovanie
Preklad originálneho návodu na obsluhu
128
HU
Nagyoló gyalulás
Eredeti használati utasítás fordítása
142
PL
Struganie grubościowe
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
156
HR
Blanjanje
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
171
SI
Debelinsko skobljanje
Prevod originalnih navodil za uporabo
185
EE
paksushööveldamine
Originaalkäitusjuhendi tõlge
198
LT
Reismusavimas
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
212
LV
Biezuma ēvelēšana
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
226
SE
Planhyvling
Översättning av original-bruksanvisning
240
FI
tasohöyläys
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
253
DK
Tykkelseshøvling
Oversættelse fra den oprindelige
betjeningsvejledning
267

Scheppach PLM1800 Specifications

General

Type	Paring chisel
Power	1500 W
Material	Plastic, Steel
Feed rate	7.4 m/min
Idle speed	8500 RPM
Handle color	Black, Blue
Handle material	Metal, Plastic
AC input voltage	230 V
Number of blades	2
AC input frequency	50 Hz
Surface planing material removal (max)	152 mm
Thickness planing material removal (max)	330 mm

Weight and Dimensions

Depth	630 mm
Width	589 mm
Height	500 mm
Thicknessing table dimensions (W x D)	330 x 630 mm