Scheppach HMS860 User Manual

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
DE
Abricht- /Dickenhobelmaschine
Originalbedienungsanleitung
6-19
GB
Planer/Thicknesser
Translation of original instruction manual
20-31
FR
Dégauchisseuse/Raboteuse
Traduction des instructions d’origine
32-44
IT
Pialla a lo e spessore
Traduzione del Manuale d’Uso originale
45-57
SK
Zrovnávačka a hrúbkovačka
Preklad originálneho návodu na prevádzku
58-69
CZ
Srovnávačka a tloušťkovačka
Překlad originálního návodu k provozu
70-81
Art.Nr.
5902210901
AusgabeNr.
5902210850
Rev.Nr.
30/10/2019
HMS860
HU
Egyengető és vastagoló gyalu
Az eredeti használati utasítás fordítása
82-93
EE
Rihthöövel-paksusmasin
Tõlge Originaalkasutusjuhend
94-105
LT
Oblius / obliavimo
Vertimas originali naudojimo instrukcija
106-117
LV
Biezumēvelmašīna un
gludēvelmašīna
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
117-129
PL
Grubościówko-strugarka
łumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
130-142

Scheppach HMS860 Specifications

General

Power	1500 W
Idle speed	9000 RPM
Product color	Black, Blue, Grey
Dust extraction	Yes
AC input voltage	230 - 240 V
Housing material	-
AC input frequency	50 Hz
Planning width (max)	204 mm

Weight and Dimensions

Depth	805 mm
Width	445 mm
Height	430 mm
Weight	29500 g
Thicknessing table dimensions (W x D)	270 x 251 mm