Singer 4411 User Manual

Mueva el control del alimentador hacia la derecha para bajar
los dientes de alimentación. (1)
Cambie el prensatelas especial para coser botones.(2)
Ajuste el largo de puntada en "0".
Coloque el botón y tela debajo del Pie de Prensatelas para
Botón, como se muestra en (3).
Coloque el selector de puntadas en la puntada de Zigzag, y
ajuste el ancho de puntada entre "3" y "6". Gire el volante
para comprobar que la aguja entra limpiamente en los
agujeros derecho e izquierdo del botón. Ajuste el ancho de
puntada como sea necesario de acuerdo a la distancia entre
los agujeros del botón. Cosa lentamente alrededor de 10
puntadas.
Saque la aguja de la tela. Cosa unas cuantas puntadas de
seguridad para terminar.
Si precisa coser un talle de botón. Utilice una aguja de zurcir
en la parte superior del botón y cosa. Para botones con
cuatro agujeros, cosa primero a traves de los dos agujeros
frontales, empujar hacia adelante y luego cosa a través de
los dos agujeros posteriores.
Déplacer le levier d'abaissement des griffes " " vers la
droite pour abaisser le système d'entraînement des griffes. (1)
Changer le pied presseur multi-usage pour le pied de
couture de bouton. (2)
Régler la longueur de point sur "0".
Placer le bouton et le tissu sous le pied boutonnière, tel que
l'illustration (3)
Régler la machine sur point en zigzag, puis régler la largeur
sur "3" à "6". Tourner le volant pour vérifier que l'aiguille entre
proprement dans les trous gauches et droits du bouton.
Régler la largeur de point, selon le besoin, suivant la
distance entre les trous du bouton. Coudre lentement le
bouton avec environ 10 points.
Relever l'aiguille du tissu. Régler à nouveau la machine sur
point droit, coudre quelques points de fixation pour finir.
Si un support est nécessaire, placer une aiguille à repriser en
haut du bouton et coudre. Pour les boutons à 4 trous, coudre
à travers les deux trous avant en premier, avancer l'ouvrage,
puis coudre les deux trous arrières.
E F
Pegado de botones
Couture de boutons
39

Singer 4411 Specifications

General

Stitch Applications	69
Built-in Stitches	11
Stitch Length	4 mm
Motor	60% stronger motor
Needle Positions	3
Free Arm	Yes
Weight	14.5 lbs
Dimensions	15.5 x 6.25 x 12 inches
Type	Mechanical
Adjustable Stitch Length	Yes
Adjustable Stitch Width	Yes
Drop Feed	Yes
Heavy Duty Metal Frame	Yes
Presser Feet	All-Purpose Foot, Zipper Foot, Buttonhole Foot, Button Sewing Foot
Voltage	110V
Warranty	25-year limited
Stitch Width	5 mm
Sewing Speed	1100 stitches per minute
Buttonhole Styles	1-step