socomec DIRIS A20 User Manual

37DIRIS A20 - Ref.: 535746 A
DIRIS A20
ASSISTANCE
ASSISTANCE - HILFE - ASSISTENZA - ASSISTENTIE -
ASISTENCIA - ASSISTÊNCIA
sAppareil éteint
6ÏRIlEZLALIMENTATIONAUXILIAIRE
sRétroéclairage éteint
6ÏRIlEZLACONlGURATIONDURÏTROÏCLAIRAGE
(p. 23)
s Tensions = 0
6ÏRIlEZLERACCORDEMENT
s Courants = 0 ou erronés
6ÏRIlEZLERACCORDEMENT
6ÏRIlEZLACONlGURATIONDU4#
sPuissances et facteurs de puissance
(PF) erronés
,ANCEZLAFONCTIONDETESTDURACCORDEMENT
(p. 29)
sPhases manquantes sur l’afficheur
6ÏRIlEZLACONlGURATIONDURÏSEAUP
sDevice Switched off
#HECKAUXILIARYSUPPLY
sBacklight switched off
#HECKBACKLIGHTCONlGURATIONINSETUP
menu (p. 23)
s Voltage = 0
Verify the connections
sCurrent = 0 or incorrect
Verify the connections
6ERIFYTHECONlGURATIONOF#4SINSETUP
sPowers and power-factor (PF)
Use the test connection function (p. 29)
sPhases missing on Display
#HECKTHE.ETWORKCONlGURATION
(in set up menu) (p. 19)
sGerät nicht in Betrieb
ÄBERPRàFEN3IEDIE(ILFSVERSORGUNG
sHintergrundbeleuchtung erloschen
ÄBERPRàFEN3IEDIE+ONlGURATIONDER
Hintergrundbeleuchtung (p. 23)
s Spannungen = 0
ÄBERPRàFEN3IEDEN!NSCHLU
s Ströme = 0 oder fehlerhaft
ÄBERPRàFEN3IEDEN!NSCHLU
ÄBERPRàFEN3IEDIE+ONlGURATIONDES37
sLeistungen oder Leistungsfaktor (PF)
3TARTEN3IEDIE!NSCHLUTESTFUNKTION
(p. 29)
sFehlende Phasen auf der Anzeige
ÄBERPRàFEN3IEDIE+ONlGURATIONDES
(p. 19)
sApparecchio spento
6ERIlCARELALIMENTAZIONEAUSILIARIA
sBack light spento
6ERIlCAREHACONlGURAZIONEDEL"ACK
light (p. 23)
s Tensioni = 0
Verificare il collegamento
s Correnti = 0 o errati
Verificare il collegamento
6ERIlCARELACONlGURAZIONEDEL4!
sPotenze e fattore di potenza (PF) errati.
,ANCIARELAFUNZIONEDIPROVADEL
collegamento (p. 29)
sFasi mancanti sullo schermo
6ERIlCARELACONlGURAZIONEDELLARETE
(p. 19)
F D
GB
I
Shop for Power Metering products online at:
1.877.766.5412
www.PowerMeterStore.ca

socomec DIRIS A20 Specifications

General

Brand	socomec
Model	DIRIS A20
Category	Measuring Instruments
Language	English