Sony STR-ZA1100ES Installation Guide

18
FR
Réglages
Réglage de l’ampli-tuner
Activation du mode veille du réseau
Vous pouvez maintenir la fonction de réseau active, même
lorsque l’ampli-tuner est en mode veille.
1 Sélectionnez [Setup] - [Network Setup] -
[Network Standby] dans le menu d’accueil.
2 Sélectionnez [On].
Remarque
• Lorsque l’ampli-tuner est en mode veille, le témoin 
(alimentation) situé sur le panneau avant s’allume en orange si
[Network Standby] est réglé sur [On].
Activation du mode de commande pour établir
une connexion de commande externe
Vous pouvez commander l’ampli-tuner à partir d’appareils
externes.
1 Sélectionnez [Setup] - [Install Setup] - [External
Control] dans le menu d’accueil.
2 Sélectionnez [On].
Remarque
• Réglez [External Control] sur [On] pour activer la connexion réseau
ou pour activer la commande à partir d’une télécommande
externe raccordée sur le port RS232C.
Reproduction d’une tonalité de test depuis
chacune des enceintes (TestTone)
Vous pouvez reproduire séquentiellement une tonalité test
pour chacune des enceintes.
1 Sélectionnez [Setup] - [Speaker Setup] - [Test
Tone] dans le menu d’accueil.
2 Sélectionnez le réglage que vous souhaitez.
Pour STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES
Off
Auto : la tonalité test est reproduite séquentiellement
à partir de chacune des enceintes.
Front L, Center, Front R, Surround R, Sur Back R, Sur
Back*, Sur Back L, Surround L, Height1 L, Height1 R,
Height2 R, Height2 L, Subwoofer: vous pouvez
sélectionner les enceintes qui reproduiront la tonalité
de test.
Pour STR-ZA1100ES
Off
Auto : la tonalité test est reproduite séquentiellement
à partir de chacune des enceintes.
Front L, Center, Front R, Surround R, Sur Back R, Sur
Back*, Sur Back L, Surround L, Height L, Height R,
Subwoofer : vous pouvez sélectionner les enceintes
qui reproduiront la tonalité de test.
* [Sur Back] s’affiche si une seule enceinte surround arrière est
raccordée.
3 Réglez le niveau de l’enceinte.
Conseils
• Vous pouvez régler une tonalité de test en appuyant sur la touche
TEST TONE de la télécommande. Dans ce cas, vous ne pouvez
utiliser que le panneau d’affichage pour l’opération.
• Pour régler le niveau de toutes les enceintes en même temps,
appuyez sur +/–. Vous pouvez également utiliser MASTER
VOLUME sur l’ampli-tuner.
• La valeur réglée s’affiche sur l’écran du téléviseur lors du réglage.
Affichage d’une mire (Test Picture)
Affichez une mire pour les prises HDMI OUT A et HDMI OUT
B.
1 Appuyez sur TEST PICTURE sur la télécommande.
Conseils
• Une image de test est reproduite en 480p à partir des deux prises
HDMI OUT A et HDMI OUT B.
Si vous voulez reproduire une image test dans une autre
résolution, sélectionnez [Setup] - [Install Setup] - [Test Picture for
HDMI Out A] ou [Test Picture for HDMI Out B] dans le menu
d’accueil, puis sélectionnez le réglage de résolution de votre choix.
• Les signaux audio HDMI ne sont pas reproduits lorsque la mire est
affichée.
Réglage automatique de la balance du son
(Auto Calibration)
Cet ampli-tuner est doté d’une fonction D.C.A.C. (Digital
Cinema Auto Calibration), qui vous permet de procéder à un
calibrage automatique.
Auto Calibration vous permet d’effectuer un calibrage
automatique de la manière suivante.
– Vérifier la connexion entre chacune des enceintes et
l’ampli-tuner.
– Régler le niveau de l’enceinte.
– Mesurer la distance de chacune des enceintes à votre
siège.*
– Mesurer la taille des enceintes.*
– Mesurer les caractéristiques de fréquence (EQ).*
– Mesurer les caractéristiques de fréquence (Phase).* *
* Le résultat de la mesure n’est pas utilisé lorsque [Direct] est
sélectionné.
* Il est possible que le résultat de la mesure ne soit pas utilisé en
fonction des formats audio.
Remarque
• Le D.C.A.C. est conçu pour obtenir une balance des sons
appropriée à votre pièce. Toutefois, vous pouvez régler
manuellement le niveau des enceintes en fonction de vos
préférences à l’aide de Test Tone.
1 Configurez correctement chaque enceinte, puis
raccordez le microphone de calibrage.
2 Sélectionnez [Setup] - [Speaker Setup] - [Auto
Calibration] à partir du menu d’accueil.
3 Suivez les instructions sur l’écran du téléviseur,
puis appuyez sur pour sélectionner
[Démarrer].
La mesure démarre 5secondes plus tard.
Le processus de mesure prend environ 30secondes à
l’aide d’une tonalité de test.
Une fois la mesure terminée, un signal sonore se fait
entendre et l’écran commute.

Sony STR-ZA1100ES Specifications

General

Brand	Sony
Model	STR-ZA1100ES
Category	Receiver
Language	English