SRAM Quarq User Manual

16
Adjust Régler Ajustar
Einstellen Regolare
調節
Ajustar Afstellen
󸛩󷐽
Rotate the crank arm half a rotation and
stop to turn the SRAM AXS or Quarq power
meter ON.
Pour ACTIVER le capteur de puissance
SRAM AXS ou Quarq, faites tourner la
manivelle d’un demi-tour puis bloquez-la.
Rode o braço da manivela meia volta e pare
para LIGAR (ON) o medidor de potência
SRAM AXS ou Quarq.
Zum Einschalten (ON) des SRAM AXS- oder
Quarq-Leistungsmessers drehen Sie den
Kurbelarm um eine halbe Drehung.
Ruotare il braccio della pedivella di mezzo
giro e poi fermarlo per accendere il
misuratore di potenza SRAM AXS o Quarq.
クランク・アームを半回転させて止め、SRAM
AXS または Quarq パワーメーターをオンにし
ます。
Para encender el medidor de potencia
SRAM AXS o Quarq, gire la biela media
vuelta y párela.
Draai de crankarm een halve omwenteling
en stop om de SRAM AXS of Quarq-
vermogensmeter AAN te zetten.
󲺽󴇝󷊏󸱏󱶴󱻒󲓶󽘜󱝥󲀸󱶴󳦕
󱶧󵠈󸚇
Power Meter Set Up Réglage du capteur de puissance Configuração do medidor de
potência
Einstellung des Leistungsmessers Impostazione del misuratore di
potenza
パ ワ ー・メ ー タ ー の セ ット ア ッ プ
Configuración del medidor de
potencia
De vermogensmeter instellen
󱶧󵠈󸚇󸚤󶷉

SRAM Quarq Specifications

General

Brand	SRAM
Model	Quarq
Category	Measuring Instruments
Language	English