EasyManuals Logo

Stiga Estate 598 W User Manual

Stiga Estate 598 W
61 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #34 background imageLoading...
Page #34 background image
DE - 8
11 ๎˜˜๎›ƒ๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎šท๎šฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎ž“
๎ž–๎˜ƒ๎˜Š๎šป๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎›‰๎šท๎›„๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎›๎›‹๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎ž–๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎›Š๎›๎šป๎›‰
๎ž–๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ๎šป๎šท๎›‹๎›‰๎›ˆ๎Ž๎›‰๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฟ๎›Š๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰(nur fรผr Fahrzeuge mit
Seitenauswurf)
- die Verbindungsschrauben der Batte-
๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›๎šท๎šธ๎šป๎›‚
๎žฏ๎˜ƒ๎ขน๎˜ƒ๎˜๎Ž๎›„๎šบ๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›‚
- eine Ersatzsicherung 10 A
4.1.1 Auspackvorgang
1. ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›†๎šท๎šน๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œฌ๎ฎ๎›„๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šท๎šธ๎šป๎šฟ๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›ˆ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‚๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž”
2. ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎˜Ž๎šท๎›ˆ๎›Š๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ
Unterlagen einschlieรŸlich dieser
๎˜Š๎šป๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎›‰๎šท๎›„๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šน๎šพ๎›‚๎šป๎›‰๎šป๎›„๎ž”
3. ๎˜„๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›„๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜Ž๎šท๎›ˆ๎›Š๎›…๎›„๎˜ƒ๎›„๎šป๎šพ๎›ƒ๎šป๎›„๎ž”
4. ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›†๎šท๎šน๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎šป๎›„๎›Š๎›„๎šป๎šพ๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›๎›‹๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎šฝ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎˜™๎›…๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‰๎›ƒ๎šท๎…๎›„๎šท๎šพ๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎šผ๎šป๎›„๎ž“
๎žฏ ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šธ๎šท๎›‹๎šฝ๎›ˆ๎›‹๎›†๎›†๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
die oberste Stellung bringen (Abs.
๎ขผ๎ž”๎ขธ๎ขท๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›๎›š๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šผ๎šท๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ
๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜“๎šท๎›‚๎šป๎›Š๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎ž’
๎žฏ Die Maschine von der
Basispalette herunterholen.
๎˜‰๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šพ๎›๎šบ๎›ˆ๎›…๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜‹๎šป๎šธ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎˜ˆ๎›„๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šฝ๎šป๎›‚๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎›‰๎˜ƒ
auf entriegelte Position bringen ๎žบ๎˜„๎šธ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎ขธ๎ขบ๎žป.
4.2 MONTAGE DES LENKRADS
1. Die Maschine auf einer ebenen Flรคche
abstellen und die Vorderrรคder gerade stellen.
2. Die Nabe (๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขบ๎ž”๎˜„๎žป auf der Welle
(๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขบ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šท๎šธ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ˆ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ
achten, dass der Stift (๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขบ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›๎›Š๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎šผ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎ž”
3. ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜„๎šธ๎šบ๎šป๎šน๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎›„๎šธ๎›ˆ๎šป๎›Š๎›Š๎›‰๎˜ƒ
(๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขบ๎ž”๎˜‡๎žป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎šฟ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜‹๎šท๎›๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎šพ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎›Š๎›๎šป๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎›ˆ๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎›š๎›‰๎›‰๎›Š๎ž”
4. ๎˜‡๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜๎šป๎›„๎›๎›ˆ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขบ๎ž”๎˜ˆ๎žป auf der Nabe
(๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขบ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎›†๎šป๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ
in Richtung Sitz ausgerichtet sind.
5a. Nur mit Lenkrad Typ "I" - ๎˜‡๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎›๎›‰๎›Š๎Ž๎šน๎›๎˜ƒ
(๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขบ๎ž”๎˜‰๎žป๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šผ๎Ž๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜๎šป๎›„๎›๎›ˆ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šฝ๎šป๎›‚๎šฟ๎šป๎šผ๎šป๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขบ๎ž”๎˜Š๎žป in
der angegebenen Reihenfolge befestigen.
5b. Nur mit Lenkrad Typ "II" - Mit den
๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šฝ๎šป๎›‚๎šฟ๎šป๎šผ๎šป๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขบ๎ž”๎˜‰๎ž‘๎˜ƒ๎ขบ๎ž”๎˜Š๎žป in
der angegebenen Reihenfolge befestigen.
6. ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜„๎šธ๎šบ๎šป๎šน๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜๎šป๎›„๎›๎›ˆ๎šท๎šบ๎›‰๎˜ƒ
(๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขบ๎ž”๎˜‹๎žป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ
in ihre Sitze einrasten lรคsst.
4.3 MONTAGE DES SITZES
๎˜‡๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขป๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขป๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ
๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜“๎›‚๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขป๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž”
4.4 MONTAGE UND ANSCHLUSS
DER BATTERIE
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎šป-
๎›…๎›ˆ๎šบ๎›„๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šฟ๎šผ๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ
gehalten.
1. Zuerst das rote Kabel (๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜†๎žป an
๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜“๎›‚๎›‹๎›‰๎›†๎›…๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎คŠ๎žป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›„๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎šฟ๎šป๎…๎šป๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ
๎›‰๎šน๎šพ๎›๎šท๎›ˆ๎›๎šป๎˜ƒ๎˜Ž๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜‡๎žป an den
๎˜๎šฟ๎›„๎›‹๎›‰๎›†๎›…๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎ž–๎žป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šฝ๎šป๎›‚๎šฟ๎šป๎šผ๎šป๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜–๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›๎šป๎šฟ๎šฝ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎šฟ๎šป๎…๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ
2. ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜Ž๎›‚๎šป๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎›…๎›„๎šผ๎šป๎›Š๎›Š๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šป๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎˜“๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎›๎›๎šท๎›†๎›†๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜Ž๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎˜ˆ๎žป๎˜ƒ๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎ž”
WICHTIG
Stets fรผr eine komplette Ladung der
Batterie sorgen und dabei die Anweisungen im
Handbuch der Batterie befolgen.
WICHTIG
Um ein Auslรถsen der Schutzein-
richtung der elektronischen Steuerkarte zu ver-
meiden, darf der Motor keinesfalls angelassen
werden, ehe die Batterie vollstรคndig geladen ist!
4.5 MONTAGE DER VORDEREN
STOSSSTANGE
1.
1a. Nur mit StoรŸstange Typ "I" - Die
๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šบ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎›…๎…๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›Œ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜—๎šป๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜•๎šท๎šพ๎›ƒ๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž”
1b. Nur mit StoรŸstange Typ "II"
1. Die beiden Halter ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎žป und (Abb.
๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜—๎šป๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜•๎šท๎šพ๎›ƒ๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ๎žบAbb.
๎ขฝ๎ž”๎˜†๎žป in der abgebildeten Montagerichtung
๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž“๎˜ƒ๎˜•๎ค๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎šพ๎›Š๎›‰๎ž’๎˜ƒ๎˜๎ค๎›‚๎šฟ๎›„๎›๎›‰๎ž”
2. Die Schrauben fest zuziehen (๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜‡๎žป.
3. ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šบ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎›…๎…๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜ˆ๎žป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
den Schrauben (๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜‰๎žป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
Muttern (๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜Š๎žป๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜‹๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ (๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎ž”
4.6 MONTAGE DES SEITLICHEN
๎˜„๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜•๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜Ž๎˜—๎˜’๎˜•๎˜–๎˜ƒ๎žผ๎˜‘๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎˜‰๎š—๎˜•๎˜ƒ
๎˜‰๎˜„๎˜‹๎˜•๎˜๎˜ˆ๎˜˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜Œ๎˜—๎˜ƒ๎˜–๎˜ˆ๎˜Œ๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜„๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜•๎˜‰๎žฝ
1. Von der Innenseite des seitlichen
๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜‰๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ
๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šท๎šธ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜ˆ๎›„๎šบ๎›‰๎›Š๎Ž๎šน๎›๎˜ƒ
๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜…๎ž”๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜…๎›…๎šพ๎›ˆ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎›๎›‹๎šผ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜‰๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎šป๎šพ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›๎›…๎šพ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜‰๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga Estate 598 W and is the answer not in the manual?

Stiga Estate 598 W Specifications

General IconGeneral
BrandStiga
ModelEstate 598 W
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals