EasyManuals Logo

Stiga Estate 598 W User Manual

Stiga Estate 598 W
61 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #39 background imageLoading...
Page #39 background image
๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ
c. Vorbereitung fรผr das Mรคhen und den
hinteren Auswurf des Grases (nur fรผr
๎˜‰๎šท๎šพ๎›ˆ๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›†๎›‹๎ฎ๎žป
๎žฏ ๎˜‰๎šท๎›‚๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎›…๎šพ๎›„๎šป๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎šผ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎šฟ๎›„๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎šท๎›ˆ๎šธ๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›‚๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šป๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎˜š๎›‹๎›„๎›‰๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎˜Ž๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎šพ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎›ˆ๎šผ๎›‰๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎›๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎šธ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขผ๎ž’๎˜ƒ๎˜Ž๎šท๎›†๎ž”๎˜ƒ
๎ขธ๎ขผ๎ž”๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎›๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎šผ๎Ž๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜“๎›‚๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎›†๎›ˆ๎šป๎šน๎šพ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎šฝ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎ž”
d. Vorbereitung fรผr das Mรคhen und
Feinschnitt des Grases
๎žฏ ๎˜š๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›š๎šพ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒes fein
๎šพ๎šท๎šน๎›๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šป๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›๎›…๎›‚๎›‚๎›Š๎šป, ist auf Anfrage ein "Mulching"-
๎˜–๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šผ๎Ž๎šฝ๎šธ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎˜Ž๎šท๎›†๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขผ๎ž”๎ขธ๎žป๎ž”๎˜ƒ๎˜ˆ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎›†๎›ˆ๎šป๎šน๎šพ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎šฝ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎šธ๎›ˆ๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”
6.1.5 Positionierung der
Schnittschutz-Rรคdchen
Die Aufgabe der Schnittschutz-Rรคdchen
๎šฟ๎›‰๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›†๎›†๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›ˆ๎›‰๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šธ๎šท๎›‹๎šฝ๎›ˆ๎›‹๎›†๎›†๎šป๎˜ƒ
๎Ž๎šธ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎šธ๎šป๎›„๎šป๎˜ƒ๎˜…๎œฌ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šป๎šฟ๎šผ๎›Š๎ž”
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜•๎›š๎šบ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎šฝ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎›‰๎ž”๎˜ƒ
๎ขพ๎ž”๎ขป๎žป๎ž”๎˜ƒ
6.2 SICHERHEITSKONTROLLEN
๎˜„๎›‹๎…๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎šฝ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎šพ๎šป๎šฟ๎›Š๎›‰๎›๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ
๎šท๎›‹๎›‰๎šผ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎Ž๎šธ๎šป๎›ˆ๎›†๎›ˆ๎Ž๎šผ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜ˆ๎›ˆ๎šฝ๎šป๎šธ๎›„๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜—๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎Ž๎šธ๎šป๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎ž”
Immer die Sicherheitskontrollen
vor der Verwendung ausfรผhren.
6.2.1 Allgemeine Sicherheitskontrolle
Gegenstand Ergebnis
Batterie Keine Beschรคdigungen
๎šท๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎šพ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎Ž๎›‚๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎˜ƒ๎˜‡๎šป๎šน๎›๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜Ž๎›‚๎šป๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎ž”
๎˜‹๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎›ˆ๎šผ๎›‰๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎›๎ž‘๎˜ƒ
Fangeinrichtung
Vollstรคndig. Kein
๎˜–๎šน๎šพ๎šท๎šบ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›๎›Š๎˜ƒ
๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›Š๎ž”
๎˜–๎šป๎šฟ๎›Š๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎›ˆ๎šผ๎›‰๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎›๎ž‘๎˜ƒ
Ansauggitter
Vollstรคndig. Kein
๎˜–๎šน๎šพ๎šท๎šบ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›๎›Š๎˜ƒ
๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›Š๎ž”๎˜ƒ
๎˜Ž๎›ˆ๎šท๎šผ๎›Š๎›‰๎›Š๎›…๎ฎ๎šท๎›„๎›‚๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ
Verbindungen.
Kein Verlust.
๎˜–๎›Š๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎›๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎ž” ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›‰๎šท๎›ƒ๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎˜Œ๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šท๎›๎›Š๎ž”๎˜ƒ
๎˜Ž๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šน๎šพ๎šท๎›„๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
Schaden.
๎™ท๎›‚๎›๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›‰๎›‚๎šท๎›‹๎šผ Kein Verlust.
Kein Schaden.
Die Maschine nach
vorne und hinten
๎šท๎›‹๎›‰๎›‚๎œฌ๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎˜๎šป๎šป๎›ˆ๎›‚๎šท๎›‹๎šผ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šผ๎Ž๎šฝ๎šป๎›„๎žญ
Antriebspedal loslassen
(๎˜„๎šธ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎ขผ๎ž’๎˜ƒ๎˜„๎šธ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎ขพ๎žป
Die Maschine hรคlt an.
๎˜‡๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜…๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šบ๎šท๎›‚๎˜ƒ
betรคtigen
๎žบ๎˜„๎šธ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎ขป๎ž’๎˜ƒ๎˜„๎šธ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎ขฝ๎žป
Die Maschine hรคlt an.
Test-Erprobung ๎˜Ž๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎˜™๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”
๎˜Ž๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜Š๎šป๎›ˆ๎›š๎›‹๎›‰๎šน๎šพ
Sicherheitseinrichtungen ๎˜„๎šฝ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎˜„๎šธ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎ขน๎ž”๎ขน๎ž”
6.2.2 Kontrolle der
Sicherheitseinrichtungen
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎šพ๎šป๎šฟ๎›Š๎›‰๎šป๎šฟ๎›„๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎œฌ๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›„๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›๎›๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎˜Ž๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎ž“
A. das Anlassen des Motors verhindern,
๎›๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎˜™๎›…๎›ˆ๎šท๎›‹๎›‰๎›‰๎šป๎›Š๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎šพ๎šป๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎šฝ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›„๎šบ๎ž’
B. ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ
eine der Sicherheitsbedingungen ausfรคllt.
Tรคtigkeit Ergebnis
1. ๎˜Š๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜๎šป๎šป๎›ˆ๎›‚๎šท๎›‹๎šผ๎ฅฒ๎ž’
2. ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎˜ƒ
ausgeschaltet;
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ Sitzender Bediener.
Der Motor schaltet ein
der Benutzer den
Sitz verlรคsst
Der Motor schaltet aus
Bei eingeschalteten
๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ
die Grasfangeinrichtung
angehoben oder der hintere
๎˜„๎›‹๎›‰๎›๎›‹๎›ˆ๎šผ๎›‰๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎›๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šฝ๎šป๎›„๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›๎šฟ๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ(nur fรผr Modelle mit
Sammelvorrichtung hinten).
Der Motor schaltet aus
๎›๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜‰๎šป๎›‰๎›Š๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šธ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ
๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›๎›…๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šบ๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎šพ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎šป๎˜ƒ
๎šท๎›‹๎›‰๎šฝ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›๎›‹๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„
Der Motor schaltet aus
๎›๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒDrehzahlรคnderung
๎šธ๎šป๎›๎šฟ๎›ˆ๎›๎›Š๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ
Antriebspedal
๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›๎›…๎šฝ๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎˜‰๎šป๎›‰๎›Š๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šธ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›Š๎›š๎›Š๎šฟ๎šฝ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ
Der Motor schaltet aus
๎›๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜•๎Ž๎šน๎›๎›๎›š๎›ˆ๎›Š๎›‰๎šฝ๎šท๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎›๎šฟ๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ
Schnittvorrichtungen
๎šท๎›‹๎›‰๎šฝ๎šป๎›‚๎œฌ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šบ๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎šพ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎˜‰๎›ˆ๎šป๎šฟ๎šฝ๎šท๎šธ๎šป๎›Š๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎šบ๎›ˆ๎Ž๎šน๎›๎›Š๎˜ƒ
๎›๎›‹๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎˜„๎šธ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎ฃ€๎žป
Der Motor schaltet aus
Wenn irgendeines der Ergebnisse
von den Angaben der folgenden Tabellen
abweicht, die Maschine nicht verwenden!

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga Estate 598 W and is the answer not in the manual?

Stiga Estate 598 W Specifications

General IconGeneral
BrandStiga
ModelEstate 598 W
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals