EasyManuals Logo
Home>Stiga>Lawn Mower>MCS 504 PRO Handle Series

Stiga MCS 504 PRO Handle Series User Manual

Stiga MCS 504 PRO Handle Series
Go to English
110 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #75 background imageLoading...
Page #75 background image
PL - 1
ZASADY BEZPIECZEลƒSTWA
ktรณre naleลผy bezwzglฤ™dnie przestrzegaฤ‡
A) INSTRUKTAลป
๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎˜’๎˜–๎˜—๎˜•๎˜๎˜ˆ๎šฒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜Œ๎˜ˆ๎ž˜๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›…๎›‰๎šฟ๎›ƒ๎›๎˜ƒ๎›‹๎›๎šท๎ฉ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šน๎›๎›๎›Š๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›„๎šฟ๎šป๎›€๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šน๎›€๎šป๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎›‹๎ฉ๎›๎›Š๎›๎›…๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎ž”๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›†๎›…๎›๎›„๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ
๎šบ๎›…๎›๎œ๎šท๎šบ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‰๎›๎›‰๎›Š๎šป๎›ƒ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎›…๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎œ๎šท๎œพ๎šน๎šฟ๎›๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎›…๎šธ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ
๎›‹๎ฉ๎›๎›Š๎›๎›…๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎ž”๎˜ƒ ๎˜’๎›†๎šท๎›„๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎œค๎šธ๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›Š๎›๎šน๎šพ๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›‰๎›Š๎›…-
๎›๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ ๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž”๎˜ƒ ๎˜‘๎šฟ๎šป๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›๎šป๎šฝ๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›๎šป๎ฉ๎šป๎œž๎˜ƒ ๎šฟ๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎ฉ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›†๎›…๎›๎›…๎šบ๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›†๎›…๎ฉ๎šท๎›ˆ๎›๎˜ƒ ๎šฟ๎žญ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ ๎šน๎šฟ๎œ๎ฉ๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›๎›ˆ๎šท๎›„๎šฟ๎šป-
๎›„๎šฟ๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šท๎šน๎šพ๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›๎›‰๎›๎šป๎›‚๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›๎šป๎ฉ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šน๎›€๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›-
๎›‰๎›๎œ๎šป๎›€๎˜ƒ๎›๎›…๎›„๎›‰๎›‹๎›‚๎›Š๎šท๎šน๎›€๎šฟ๎ž”๎˜ƒ
๎ขน๎žป๎˜ƒ ๎˜š๎˜ƒ ๎ฉ๎šท๎šบ๎›„๎›๎›ƒ๎˜ƒ ๎›๎›๎›†๎šท๎šบ๎›๎›‹๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ ๎›†๎›…๎›๎›๎šท๎›‚๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›‹๎ฉ๎›๎›Š๎›๎›…-
๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎›๎šฟ๎šป๎šน๎šฟ๎›…๎›ƒ๎ž‘๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šฟ๎˜ƒ ๎›…๎›‰๎›…๎šธ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›…๎šธ๎šป๎›๎›„๎šท๎›„๎›๎›ƒ๎˜ƒ
๎›๎›๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎šน๎›๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎›…๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šน๎›€๎›ฅ๎˜ƒ ๎›…๎šธ๎›‰๎œ๎›‹๎šฝ๎šฟ๎ž”๎˜ƒ ๎˜๎šฟ๎šป๎›€๎›‰๎šน๎›…๎›๎šป๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›†๎šฟ๎›‰๎›๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎šท๎›๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šฝ๎›ฅ๎˜ƒ ๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎œพ๎›‚๎šฟ๎›ช๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›€๎›„๎šฟ๎ฉ๎›‰๎›๎›ฅ๎˜ƒ ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›„๎šฟ๎šน๎œ๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎šป๎›๎›‹๎˜ƒ ๎šบ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›‹๎ฉ๎›๎›Š-
๎›๎›…๎›๎›„๎šฟ๎›๎œค๎›๎ž”
๎ขบ๎žป๎˜ƒ ๎˜‘๎šฟ๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›‹๎ฉ๎›๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎šป๎šบ๎›๎˜ƒ ๎›…๎›‰๎›…๎šธ๎›๎˜ƒ ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎›„๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎›๎›๎œ๎šท๎›‰๎›๎šน๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›๎šฟ๎šป๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›๎œ๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›๎›„๎šท๎›€๎šบ๎›‹๎›€๎›ฅ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎šธ๎›‚๎šฟ๎ฉ๎›‹๎ž”๎˜ƒ
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎ฉ๎›๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎˜ƒ๎›€๎šป๎ฉ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎ฉ๎›๎›Š๎›๎›…๎›๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›๎›ƒ๎œ-
๎šน๎›๎›…๎›„๎›๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎ง๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎šน๎›๎›‹๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎šบ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎ฉ๎›๎œ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›๎šท๎›ˆ๎›‰๎›Š๎›๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎šท๎›ˆ๎›๎›…๎›Š๎›๎›๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ
๎›‰๎›†๎›…๎ฉ๎›๎œ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›๎›…๎šพ๎›…๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šธ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šน๎›€๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šฝ๎›ฅ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎šธ๎›‹๎›ˆ๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎›€๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ
๎›ˆ๎šป๎ฒ๎šป๎›๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›๎›๎˜ƒ๎›‹๎›๎šท๎šฝ๎œ๎ž”
๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ƒ๎šฟ๎œ๎›Š๎šท๎›ช๎ž‘๎˜ƒ๎ฉ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›‹๎ฉ๎›๎›Š๎›๎›…๎›๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›…๎šบ๎›†๎›…-
๎›๎šฟ๎šป๎šบ๎›๎šฟ๎šท๎›‚๎›„๎›๎˜ƒ ๎›๎šท๎˜ƒ ๎›๎›๎›†๎šท๎šบ๎›๎šฟ๎˜ƒ ๎šฟ๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šป๎›…๎šน๎›๎šป๎›๎šฟ๎›๎šท๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›๎›๎šบ๎šท๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎ž‘๎˜ƒ ๎›๎›Š๎œค-
๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎šฝ๎›ฅ๎˜ƒ ๎›๎šท๎šฟ๎›‰๎›Š๎›„๎šฟ๎šป๎›ช๎˜ƒ ๎›๎›…๎šธ๎šป๎šน๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›…๎›‰๎œค๎šธ๎˜ƒ ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ ๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›๎œ๎šท๎›‰๎›„๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎ž”๎˜ƒ
๎˜’๎šน๎šป๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎›๎›๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎›๎›๎šฟ๎›ฅ๎›๎šท๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šน๎šป๎šน๎šพ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›๎›„๎šท๎šน๎›๎›…-
๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šท๎šน๎›๎ž‘๎˜ƒ ๎šท๎˜ƒ ๎›Š๎šท๎›๎ฉ๎šป๎˜ƒ ๎›๎›๎šธ๎œค๎›ˆ๎˜ƒ ๎œพ๎›ˆ๎›…๎šบ๎›๎œค๎›๎˜ƒ ๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎ฉ๎›„๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎›๎šท-
๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›๎›†๎šฟ๎šป๎šน๎›๎šป๎œž๎›‰๎›Š๎›๎›…๎˜ƒ๎šบ๎›๎šฟ๎šท๎œ๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎›ˆ๎œค๎›๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šธ๎šฟ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ
๎›…๎›‰๎›…๎šธ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎›„๎›„๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›๎šน๎šพ๎›…๎šบ๎›๎›ฅ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›…๎›๎šฟ๎›ฅ๎›๎›๎œค๎›๎˜ƒ๎›…๎›‰๎œค๎šธ๎˜ƒ
๎›‹๎ฉ๎›๎›๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ ๎›๎›๎œ๎šท๎›‰๎›๎šน๎›๎šท๎˜ƒ ๎›€๎šป๎œพ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ ๎šน๎šพ๎›…๎šบ๎›๎šฟ๎˜ƒ ๎›…๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šท๎šน๎œ๎˜ƒ
๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›๎šธ๎›…๎šน๎›๎šท๎šน๎šพ๎ž‘๎˜ƒ ๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›ˆ๎›„๎›๎šน๎šพ๎ž‘๎˜ƒ ๎œพ๎›‚๎šฟ๎›‰๎›๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šป-
๎›‰๎›Š๎šท๎šธ๎šฟ๎›‚๎›„๎›๎šน๎šพ๎ž”
๎ขฝ๎žป๎˜ƒ ๎˜š๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›†๎šท๎šบ๎›๎›‹๎˜ƒ ๎›…๎šบ๎›‰๎›Š๎›ฅ๎›†๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ ๎›๎›๎›†๎›…๎ฉ๎›๎šน๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎˜ƒ
๎›…๎›‰๎›…๎šธ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎›๎šป๎šน๎šฟ๎›ƒ๎ž‘๎˜ƒ ๎›‹๎›†๎šป๎›๎›„๎šฟ๎›ช๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎œ๎ž‘๎˜ƒ ๎šท๎šธ๎›๎˜ƒ ๎›‹๎ฉ๎›๎›Š๎›๎›…๎›๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ ๎›๎šท๎›†๎›…๎›๎›„๎šท๎œ๎˜ƒ
๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šน๎›€๎šท๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎ฉ๎›๎›Š๎›๎›…๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎šท๎›ˆ๎›Š๎›๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›„๎šฟ๎šป๎›€๎›‰๎›๎šป๎›€๎˜ƒ๎šฟ๎›„-
๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‰๎œ๎›‹๎šฝ๎šฟ๎ž”๎˜ƒ
B) PRZYGOTOWANIE DO PRACY
๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎˜“๎›…๎šบ๎šน๎›๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎ฉ๎›๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›‰๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎šบ๎›„๎šป๎˜ƒ
๎šธ๎›‹๎›Š๎›๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎šบ๎šป๎›‰๎›๎›๎›ฅ๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎›๎›†๎›…๎œพ๎›‚๎šฟ๎›๎šฝ๎›…๎›๎›ฅ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎œ๎›‹๎šฝ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›…๎šบ๎›„๎šฟ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›‹-
๎šน๎šพ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‹๎›๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›„๎šบ๎šท๎œ๎šท๎šน๎šพ๎ž”๎˜ƒ๎˜˜๎›„๎šฟ๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ
๎›„๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎œ๎šท๎œž๎šน๎›‹๎›‰๎›๎›๎œค๎›๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›…๎›‚๎šป๎›Š๎šป๎›๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎šบ๎›๎šฟ๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šฟ๎šป๎›๎›„๎›๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ
๎›‚๎›‹๎ง๎›„๎›๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›๎œ๎œพ๎šน๎šฟ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›๎šท๎›…๎›†๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›…๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šบ๎œ๎›‹๎šฝ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›๎›„๎›‹๎›ˆ๎›…๎›๎šท๎šบ๎œ๎šท๎˜ƒ
๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›๎›ˆ๎šท๎›๎šท๎›Š๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜’๎šบ๎›†๎›…๎›๎šฟ๎šป๎šบ๎›„๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›๎›๎šฟ๎›ฅ๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎šบ๎œ๎›‹๎šฝ๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›๎œ๎›…๎›‰๎›๎ž”๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎›Š๎›…๎›‰๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›‰๎œ๎›‹๎šน๎šพ๎šท๎›๎›๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎šน๎šพ๎›ˆ๎›…๎›„๎›„๎šป๎ž”
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎›๎œ๎šท๎šบ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ˆ๎šท๎›๎šบ๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎šน๎šท๎œ๎›๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‰๎›๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šท๎šน๎›๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›‹๎›„๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ๎›๎›‰๎›๎›๎›‰๎›Š-
๎›๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šฝ๎œ๎›๎šธ๎›๎˜ƒ๎šธ๎›๎›ช๎˜ƒ๎›๎›๎›ˆ๎›๎›‹๎šน๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎œ๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…-
๎šฝ๎œ๎›…๎šธ๎›๎˜ƒ ๎›‹๎›‰๎›๎›๎›…๎šบ๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ ๎›๎šป๎›‰๎›†๎œค๎œ๎˜ƒ ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎›๎˜ƒ ๎šฟ๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ ๎žบ๎›๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎ž‘๎˜ƒ ๎šฝ๎šท๎œ๎œ๎›๎šฟ๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎šบ๎›ˆ๎›‹๎›Š๎›๎˜ƒ๎ฉ๎šป๎›‚๎šท๎›๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎›†๎ž”๎žป
๎ขบ๎žป๎˜ƒ ๎˜’๎˜–๎˜—๎˜•๎˜๎˜ˆ๎šฒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜Œ๎˜ˆ๎ž“๎˜ƒ ๎˜๎˜„๎˜Š๎˜•๎˜’๎šฒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜Œ๎˜ˆ๎ž˜๎˜ƒ ๎˜…๎šป๎›„๎›๎›๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ ๎›†๎œ๎›๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ
๎œ๎šท๎›Š๎›๎›…๎›†๎šท๎›‚๎›„๎›๎›ƒ๎ž”
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›๎šป๎šน๎šพ๎›…๎›๎›๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎›…๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›…๎šบ๎›†๎›…๎›๎šฟ๎šป๎šบ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›๎šธ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎›„๎šฟ๎›๎šท๎šน๎šพ๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎›‚๎šป๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ๎›‹๎ฉ๎›๎šน๎šฟ๎›‹๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›€๎›๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎œพ๎›๎šฟ๎šป๎ฉ๎›๎›ƒ๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›๎šฟ๎šป๎›Š๎›ˆ๎›๎›‹๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›†๎›…๎šบ๎šน๎›๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šน๎›๎›๎›„๎›„๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›‰๎›๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šน๎›๎›๎›„๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎šป๎›ƒ๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎›‚๎šป๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž’๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šบ๎šท-
๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›„๎›๎›๎›„๎›๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎›๎›€๎›ƒ๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šท๎˜ƒ๎›๎šธ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ
๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›‹๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎ž‘๎˜ƒ๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎›…๎›ˆ๎›ฅ๎šน๎›๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›‚๎šท๎›„๎šฟ๎›‹๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎›„๎›๎›๎›„๎›๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ ๎›‹๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž‘๎˜ƒ
๎›‚๎šป๎šน๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎œ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›€๎›‰๎šน๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›๎›‚๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ
PL
OSTRZEลปENIE: PRZED UลปYCIEM MASZYNY, NALEลปY UWAลปNIE PRZECZYTAฤ†
NINIEJSZฤ„ INSTRUKCJฤ˜. Zachowaฤ‡ do wykorzystania w przyszล‚oล›ci.
๎šน๎šป๎›‚๎›‹๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šฟ๎›๎›„๎šฟ๎œ๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎ฉ๎›‚๎šฟ๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›๎›Š๎›‹๎šท๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›€๎šท๎›€๎›ฅ-
๎šน๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›๎›๎šธ๎›‹๎šน๎šพ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎ฉ๎šท๎›ˆ๎›‹๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›†๎œค๎›๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‚๎›…๎›Š๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎›ˆ๎›…๎›๎›†๎›ˆ๎›…๎›‰๎›๎›ฅ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›…๎›†๎šท๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›„๎›๎›๎›„๎›๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎œ๎›…๎ฉ๎›๎›ช๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›ˆ๎œ๎šน๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šธ๎›ˆ๎›๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎˜ƒ๎›๎šธ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…-
๎›€๎šป๎›ƒ๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›„๎›๎›๎›„๎›๎ž”
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜š๎›๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›๎›๎›…๎šบ๎›๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›Š๎œ๎›‹๎›ƒ๎šฟ๎›๎šฟ๎ž”
๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›๎›†๎›…๎šน๎›๎œ๎šน๎šฟ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›‹๎ฉ๎›๎›Š๎›๎›…๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›†๎›ˆ๎›…๎›๎šท๎šบ๎›๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›…๎šฝ๎œค๎›‚-
๎›„๎›ฅ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›†๎šป๎›๎šน๎›€๎œ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›๎›ˆ๎šท๎šน๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ๎›‰๎›๎šน๎›๎šป๎šฝ๎œค๎›‚๎›„๎›ฅ๎˜ƒ๎›‹๎›๎šท๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท-
๎›‰๎›Š๎œ๎›†๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‰๎›๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›๎›๎šฝ๎›‚๎›ฅ๎šบ๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎šท๎›๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ˆ๎šท๎›๎šบ๎›๎šฟ๎›ช๎ž‘๎˜ƒ
๎šน๎›๎›๎˜ƒ ๎œพ๎›ˆ๎›‹๎šธ๎›๎˜ƒ ๎šฟ๎˜ƒ ๎›๎šป๎›‰๎›†๎œค๎œ๎˜ƒ ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎›๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›ฅ๎˜ƒ ๎›๎›‹๎ฉ๎›๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ ๎šน๎›๎›๎˜ƒ ๎›‹๎›‰๎›๎›๎›…๎šบ๎›๎›…-
๎›„๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›๎›…๎›„๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›๎›๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎šน๎šท๎œ๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ
๎šฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ˆ๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›†๎šท๎šบ๎›๎›‹๎˜ƒ๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›๎›๎›…๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›๎›‹๎ฉ๎›๎šน๎šฟ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šน๎šป๎›‚๎›‹๎˜ƒ
๎›๎šท๎›†๎šป๎›๎›„๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎šบ๎œ๎›…๎›๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›๎›๎›๎šท๎ฉ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜ˆ๎›๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎šท๎›‚๎›„๎šป๎˜ƒ
๎›„๎šท๎›†๎›ˆ๎šท๎›๎›๎˜ƒ ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›๎›ฅ๎˜ƒ ๎šธ๎›๎›ช๎˜ƒ ๎›๎›๎›๎›…๎›„๎›๎›๎šท๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎›€๎šท๎›‚๎šฟ๎›‰๎›Š๎›๎šน๎›๎›„๎›๎›ƒ๎˜ƒ
๎›‰๎šป๎›ˆ๎›๎šฟ๎›‰๎šฟ๎šป
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›๎›†๎šฟ๎šป๎šน๎›๎šป๎œž๎›‰๎›Š๎›๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šฟ๎›„๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šธ๎›๎›ช๎˜ƒ ๎›‰๎›๎›…๎šธ๎›…๎šบ๎›„๎›๎˜ƒ
๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎›๎›๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›๎›…๎›„๎›๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šน๎šพ๎›๎šฟ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›๎›…๎›‚๎›„๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎›„๎šท๎˜ƒ
๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ƒ๎šท๎›Š๎›๎šน๎›๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›๎›๎šธ๎›๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎šท๎šน๎šท๎›ช๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‹๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‚๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›๎›…๎šบ๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎šฝ๎›…
๎ขฝ๎žป๎˜ƒ ๎˜’๎›๎›ˆ๎šป๎›‰๎›…๎›๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ˆ๎šท๎›๎šบ๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎˜ƒ ๎šท๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎›€๎šป๎ฉ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›๎šฟ-
๎šบ๎›๎šฟ๎šท๎›„๎›๎žป๎ž”๎˜ƒ ๎˜š๎›๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎›ช๎˜ƒ ๎šท๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›†๎šท๎šบ๎›๎›‹๎˜ƒ ๎›‹๎›‰๎›๎›๎›…๎šบ๎›๎šป๎œž๎˜ƒ
๎›…๎šธ๎›‹๎šบ๎›…๎›๎›๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›ˆ๎›๎›๎›๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›๎šท๎šน๎šฟ๎›‰๎›๎œค๎›๎ž”
๎ขพ๎žป๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›๎›†๎›…๎šน๎›๎œ๎šน๎šฟ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šท๎šน๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ
๎›…๎›‰๎œ๎›…๎›„๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎›„๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›๎›๎›ˆ๎›๎›‹๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎˜ƒ๎žบ๎›†๎›…๎›€๎šป๎›ƒ๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎œ๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎›‰๎œ๎›…๎›„๎šท๎˜ƒ
๎šธ๎›…๎šน๎›๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›๎›๎›ˆ๎›๎›‹๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›…๎›‰๎œ๎›…๎›„๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›๎›‚๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›๎›๎›ˆ๎›๎›‹๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎žป๎ž”
C) PODCZAS UลปYTKOWANIA
๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›‰๎›๎šน๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›๎šท๎›ƒ๎›๎›„๎šฟ๎œ๎›Š๎›๎šน๎šพ๎ž‘๎˜ƒ
๎šฝ๎šบ๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šฝ๎›ฅ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›๎šธ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎šธ๎šป๎›๎›†๎šฟ๎šป๎šน๎›๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎›„๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎›‚๎šป๎›„๎šป๎›๎˜ƒ๎›๎œ๎šฝ๎›‚๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜š๎›‰๎›๎›๎›‰๎›Š๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›๎›๎›„๎›„๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›๎šฟ๎›ฅ๎›๎šท๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›๎šฟ๎›„๎›„๎›๎˜ƒ๎šธ๎›๎›ช๎˜ƒ๎›๎›๎›๎›…๎›„๎›๎›๎šท๎›„๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›‚๎›„๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šฟ๎šป๎›Š๎›ˆ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…-
๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›‰๎›๎šน๎›๎šป๎›„๎šฟ๎›‹๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šธ๎›ˆ๎šป๎›€๎˜ƒ๎›๎šป๎›„๎›Š๎›๎›‚๎šท๎šน๎›€๎šฟ๎ž”๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ƒ๎šฟ๎œ๎›Š๎šท๎›ช๎ž‘๎˜ƒ
๎ฉ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎›„๎›๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›ฅ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šท๎šน๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›Š๎›๎›‚๎›๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ๎œพ๎›๎šฟ๎šป๎›Š๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›๎šฟ๎šป๎›„๎›„๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šธ๎›ˆ๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›…๎œพ๎›๎šฟ๎šป-
๎›Š๎›‚๎šป๎›„๎šฟ๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎›๎›Š๎›‹๎šน๎›๎›„๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎šท๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šธ๎›ˆ๎šป๎›€๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šบ๎›…๎šน๎›๎›„๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎ž”๎˜ƒ๎˜’๎šบ๎šบ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›๎˜ƒ
๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›€๎›‰๎šน๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šท๎šน๎›๎˜ƒ๎›…๎›‰๎›…๎šธ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎›„๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎›๎šฟ๎šป๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›๎œ๎›Š๎šท๎ž”
๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜๎šป๎ฉ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎ฉ๎›‚๎šฟ๎›๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šฟ๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šท๎šน๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›€๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜˜๎›„๎šฟ๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎šท๎šน๎›๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎šน๎›๎šท๎›‰๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‰๎›๎šน๎›๎›‹๎˜ƒ ๎šน๎›๎›๎˜ƒ ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎›๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›‹๎ฉ๎›๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎˜ƒ
๎›๎˜ƒ ๎›…๎šธ๎šป๎šน๎›„๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ ๎›๎œ๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›๎šท๎›ˆ๎›‹๎›„๎›๎œค๎›๎˜ƒ ๎›†๎›…๎šฝ๎›…๎šบ๎›…๎›๎›๎šน๎šพ๎ž‘๎˜ƒ ๎›๎›๎œ๎šท๎›‰๎›๎šน๎›๎šท๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎šท๎›๎šบ๎›…๎›†๎›…๎šบ๎›…๎šธ๎šฟ๎šป๎œž๎›‰๎›Š๎›๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›๎›๎›‰๎›Š๎›ฅ๎›†๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›…๎›ˆ๎›‹๎›„๎œค๎›๎ž”
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›๎›ช๎˜ƒ๎›†๎šป๎›๎›„๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎›๎›…๎›€๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›„๎›๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›…๎›†๎šท๎›ˆ๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ
๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›†๎›…๎šน๎šพ๎›๎œ๎›๎šน๎šพ๎ž”
๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šฟ๎šป๎šฝ๎šท๎›ช๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šน๎›๎˜ƒ๎šน๎šพ๎›…๎šบ๎›๎šฟ๎›ช๎ž”๎˜ƒ๎˜˜๎›„๎šฟ๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›‰๎›๎›Š๎›‹๎šท๎šน๎›€๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›๎˜ƒ๎šธ๎›๎›ช๎˜ƒ
๎šน๎šฟ๎›ฅ๎šฝ๎›„๎šฟ๎œ๎›Š๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›๎œ๎ž”
๎ขฝ๎žป๎˜ƒ ๎˜๎šท๎šน๎šพ๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›‰๎›๎šน๎›๎šป๎šฝ๎œค๎›‚๎›„๎›ฅ๎˜ƒ ๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎ฉ๎›„๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ ๎›†๎›…๎šบ๎šน๎›๎šท๎›‰๎˜ƒ ๎›๎šธ๎›‚๎šฟ๎ฉ๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ
๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›‰๎›๎›๎œค๎šบ๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›Š๎œค๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šฝ๎œ๎›๎šธ๎›๎˜ƒ๎›…๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›„๎šฟ๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šบ๎›…๎šน๎›๎›„๎›…๎œพ๎›ช๎ž”๎˜ƒ
๎ขพ๎žป๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎›‰๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›๎˜ƒ๎›๎šธ๎›…๎šน๎›๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šฝ๎œค๎›ˆ๎œ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šบ๎œค๎œ๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›๎›ˆ๎šท๎šน๎šท-
๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ ๎šบ๎›‹๎ฉ๎›ฅ๎˜ƒ ๎›‹๎›๎šท๎šฝ๎œ๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›ƒ๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›„๎›๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎›๎›‹๎ž‘๎˜ƒ ๎šท๎šธ๎›๎˜ƒ ๎›๎›…๎œ๎šท๎˜ƒ
๎›๎›๎›ˆ๎œค๎šน๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šฝ๎œค๎›ˆ๎œ๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎›…๎›Š๎›๎šท๎œ๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›‰๎›๎›๎›…๎šบ๎›๎˜ƒ๎žบ๎›๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎šฝ๎šท๎œ๎œ๎›๎šฟ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎šบ๎ž”๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›Š๎œค๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šฝ๎œ๎›๎šธ๎›๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›…๎›๎›…๎šบ๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›†๎›…๎œพ๎›‚๎šฟ๎›๎šฝ๎˜ƒ
๎šธ๎›…๎šน๎›๎›„๎›๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Š๎œ๎˜ƒ๎›๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›ฅ๎ž”
๎ขฟ๎žป๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎šท๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎ฉ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›๎›ช๎˜ƒ ๎›‹๎ฉ๎›๎›๎šท๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›๎šธ๎›…๎šน๎›๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ ๎›๎›ฅ๎šน๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎›„๎šท๎šน๎šพ๎›๎›‚๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›๎›ˆ๎šท๎šน๎›๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎›๎›ƒ๎˜ƒ ๎ขน๎ขท๎ฅฎ๎ž‘๎˜ƒ ๎›„๎šฟ๎šป๎›๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›…๎šบ๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„-
๎›๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›‹๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ฃ€๎žป๎˜ƒ ๎˜๎šท๎šน๎šพ๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›‰๎›๎šน๎›๎šป๎šฝ๎œค๎›‚๎›„๎›ฅ๎˜ƒ ๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎ฉ๎›„๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎šน๎šฟ๎›ฅ๎šฝ๎šท๎›„๎šฟ๎›‹๎˜ƒ
๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›๎šฟ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎›๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šป๎šธ๎šฟ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜“๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎šป๎›ช๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›๎œ๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎šบ-
๎šน๎›๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎šบ๎›๎˜ƒ๎›๎›‰๎›Š๎šป๎šน๎›๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›๎˜ƒ๎›‹๎›†๎šป๎›๎›„๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎ž‘๎˜ƒ๎ฉ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎›๎›‰๎›Š๎œ๎›†๎›‹๎›€๎›ฅ๎˜ƒ๎ฉ๎šท๎šบ-
๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›‰๎›๎›๎›…๎šบ๎›๎ž”
๎ขธ๎ขท๎žป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎šท๎›ช๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎›๎ž‘๎˜ƒ๎›€๎šป๎œพ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šธ๎›๎›ช๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป-
๎šน๎šพ๎›๎›‚๎›…๎›„๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎›‹๎ž‘๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šน๎šพ๎›…๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎›‹๎˜ƒ ๎›†๎›…๎˜ƒ ๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ
๎›„๎šฟ๎šป๎›†๎›…๎›ˆ๎›…๎œพ๎›„๎šฟ๎œ๎›Š๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›ฅ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›๎šท๎˜ƒ๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›๎›…๎ฉ๎›…๎›„๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎˜ƒ

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga MCS 504 PRO Handle Series and is the answer not in the manual?

Stiga MCS 504 PRO Handle Series Specifications

General IconGeneral
BrandStiga
ModelMCS 504 PRO Handle Series
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals