0020244064_02 Operating and installation instructions 7
4.2 Checking the scope of delivery
▶ Check the contents of the package.
Validity: VPS R 100/1 M
Quantity Description
1 Buffer cylinder
1 Bag with three feet, three washers and six
nuts
2 Wall-fixing strip
4 Pin for securing the wall-fixing strip to the
cylinder
1 Lower cover, which must be attached when
securing the cylinder to the wall
3 Pin for securing the cover, washer and cover
for the pin
1 Cylinder dry pocket
1 Stuffing box
6 G1"1/2 plug + seal
1 Documentation records
Validity: VPS R 200/1 B
Number Designation
1 Buffer cylinder
1 Bag with three feet, three washers and six
nuts
2 Sensor pocket
2 Stuffing box
6 G1"1/2 plug + seal
1 G3/4 plug for draining the cylinder
1 Enclosed documentation
4.3 Dimensions of the product and the
connections
4.3.1 Cylinder with 100-litre capacity
Ø563
230
390
229
6,5
719
550
710
927
256
4.3.2 Cylinder with 200-litre capacity
4.4 Minimum clearances
▶ Comply with the clearances that are shown in the plan.
▶ Ensure that the water-supply connections can be ac-
cessed for checks.
Leaving additional space around the product is helpful for the
installation and for maintenance work.
4.5 Clearance from combustible components
▶ Ensure that no highly flammable parts come into contact
with the components as these may reach temperatures of
over 80 °C.
▶ Ensure that there is a minimum clearance between the
highly flammable parts and the hot components.
– Minimum clearance: 200 mm