EasyManuals Logo
Home>Valcom>Transmitter>27A Series

Valcom 27A Series User Manual

Valcom 27A Series
16 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #7 background imageLoading...
Page #7 background image
TRASMETTITORE ELETTRONICO DI LIVELLO, PRESSIONE E VUOTO
ELECTRONIC LEVEL, PRESSURE AND VACUUM TRANSMITTER
Sistema Gestione Qualità, Ambiente e Sicurezza
Quality Management System, Environment and Safety
MN27A01
Rev. 17.01
Issued by: DC
VALCOM® - www.valcom.it - valcom@terranova-instruments.com
MOD. MN
Rev. 0
Pag. 7
a TERRANOVA® Srl brand - www.terranova-instruments.com
Factory & Sales: Via Gramsci, 1 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy
Ph: +39 0377 911066 Fax: +39 0377 919156
Legal Office: Via Rosso Medardo, 16 20159 Milano (MI) - Italy
VAT IT07848810151
Installazione elettrica
L’installazione elettrica deve essere eseguita
rispettando le norme internazionali
d’installazione.
La connessione elettrica dei terminali è bene che
avvenga con l’alimentazione scollegata e facendo
attenzione alla corretta polarità.
Per identificare i terminali riferirsi alla figura 1.
In figura 2 è riportato il collegamento con
connettore DIN43650 per uscita 4-20mA.
Gli strumenti sono protetti contro l’inversione di
polarità e l’elettronica ha un isolamento rispetto a
terra di almeno 500Vcc.
Quando l’alimentazione di più trasmettitori viene da
un alimentatore comune, prevedere sempre un
fusibile da 50 o da 100mA sul morsetto + di ogni
singolo strumento.
Per la versione con uscita cavo (cod. P) in caso di
prolungamento dello stesso è necessario l’uso di
cavo schermato che deve essere connesso
mediante morsettiera in cassetta di giunzione.
In questo caso completato il collegamento
chiudere a fondo il coperchio e verificarne la
chiusura per evitare nel modo più assoluto il
passaggio di acqua o di umidità.
Non utilizzare cassette perfettamente stagne,
perché è necessario mantenere l’equalizzazione
con la pressione atmosferica.
Cavo consigliato:
- cavo per segnali schermato twistato;
- fili a treccia sezione 0,5÷1.5mm2 (max);
- schermatura > 80%.
Evitare in ogni caso percorsi del cavo vicino a
gruppi di potenza, in particolare se a controllo di
fase, o vicino a cavi di potenza.
Lo schermo del cavo deve essere collegata
direttamente ad una massa, possibilmente comune
agli altri componenti del circuito di misura.
La terra dei circuiti di misura non deve essere
quella usata per i gruppi di potenza.
Wiring
The electrical installation must be done in
accordance to the international standards for
installation.
Terminals wiring should be made with power supply
disconnected and by checking the polarity
correctness.
To identify the terminals refer to figure 1.
In figure 2 is indicated the DIN 43650 connector
wiring for 4-20mA output.
The instruments are protected against reverse
polarity and the electronics has an isolation from
earth of at least 500Vdc.
Be sure that a fuse of 50 or 100mA is installed on
supply + of each transmitter when more instrument
are supplied by a common source.
For the version with cable (code P), in case of
extension of this one, it is necessary to use shielded
cable, wired by means of clamps inserted in a
junction box. In this case, after having completed
the wiring, tighten the junction box cover and
verify the closure to avoid water or humidity inlet.
Don’t use full watertight junction box as it is
necessary to maintain equalization with
atmospheric pressure.
Recommended wiring cable:
- signal cable, screened twisted pair;
- wires of min. section 0,5÷1.5mm2 (max);
- shielding > 80%.
Avoid to run cable near power systems particularly
if phase control type or anyway near to power
cables.
Wire shield shall be connected
directly to earth common to other circuit
components.
Circuit component’s earth should not be connected
with the one used for power systems if this is
different.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Valcom 27A Series and is the answer not in the manual?

Valcom 27A Series Specifications

General IconGeneral
BrandValcom
Model27A Series
CategoryTransmitter
LanguageEnglish