WAGNER HC 920 User Manual

 132 HC920•HC940•HC960
I
Avvertenza importante sulla responsabilità civile del produttore
InbasealladisposizioneCEEvigenteapartiredall’01.01.190ilproduttorehalaresponsabilitàcivileperilsuoprodottosolosetuttelepartiprovengono
dal produttore o sono state da lui approvate e se gli apparecchi sono stati montati ed usati in modo adeguato.
Sevengonoutilizzatiaccessoriepartidiricambiodialtriproduttori,laresponsabilitàpuòesseredeclinatacompletamenteoparzialmente;incasiestremi
leautoritàcompetenti(IstitutodiassicurazionecontrogliinfortunidilavoroeIspettoratodelLavoro)possonointerdirel’impiegodell’interoapparecchio.
Con gli accessori e le parti di ricambio originali WAGNER avete la garanzia che tutte le norme di sicurezza sono soddisfatte.
3+2 anni di garanzia Professional Finishing
Garanzia professionale Wagner
(edizione 01/02/2009)
1. Garanzia
Tutti gli apparecchi professionali Wagner di applicazione della vernice (di
seguito chiamati “prodotti”) sono stati accuratamente collaudati e testati
esonostatisottopostiaseverissimicontrollidapartedell’assicurazione
di qualità Wagner. Wagner fornisce pertanto una garanzia estesa
esclusivamenteall’utilizzatoreindustrialeoprofessionale(diseguito
chiamato “cliente”) che ha acquistato il prodotto presso un rivenditore
specializzatoautorizzato;talegaranziavaleperiprodottispecicatiin
Internetallapaginawww.wagner-group.com/pro-guarantee.
Questa garanzia non limita i diritti per i vizi della cosa che possiede
l’acquirenteinbasealcontrattodiacquistonéidirittilegali.
Forniamo la garanzia nella forma seguente: a nostra discrezione il
prodotto - o i suoi singoli pezzi - sarà sostituito o riparato, oppure
l’apparecchiosaràritiratodietrorimborsodelprezzodiacquisto.Icosti
per il materiale e la manodopera saranno a nostro carico. I prodotti o i
pezzi sostituiti diventeranno di nostra proprietà.
2. Durata della garanzia e registrazione
Il periodo di garanzia è di 36 mesi, in caso di uso industriale o di uso che
comporta pari sollecitazioni, come in particolare il funzionamento durante
più turni di lavoro o il noleggio, la garanzia è di 12 mesi.
Anche per gli azionamenti che funzionano a benzina e aria forniamo 12
mesi di garanzia.
Il periodo di garanzia decorre dal giorno della consegna da parte
del rivenditore specializzato autorizzato. Fa fede la data indicata sul
documento di acquisto originale.
Per tutti i prodotti acquistati presso un rivenditore specializzato
autorizzato a partire dallo 01/02/2009 la durata della garanzia si estende
a24mesisel’acquirenteregistragliapparecchi,secondoleseguenti
disposizioni, entro 4 settimane dal giorno della consegna da parte del
rivenditore specializzato autorizzato.
La registrazione si effettua in Internet alla pagina www.wagner-group.
com/pro-guarantee.Comeconfermavaleilcerticatodigaranziaeil
documentodiacquistooriginaledacuirisultaladatadell’acquisto.La
registrazionepuòessereeffettuatasolamentesel’acquirentefornisce
lapropriaautorizzazioneall’archiviazionedeidatipersonalichedeve
inserire per la registrazione.
Gli interventi in garanzia non estendono né rinnovano il termine di
garanzia per il prodotto.
Allo scadere del relativo periodo di garanzia non è più possibile far
valere alcun diritto di garanzia.
3. Espletamento
Se durante il periodo di garanzia appaiono difetti di materiale, di
lavorazioneodiprestazionidell’apparecchio,allorasidevonofarvalere
immediatamente i diritti di garanzia, comunque non oltre un termine di 2
settimane.
Perl’espletamentodellagaranziacisipuòrivolgerealrivenditore
specializzatoautorizzatochehaconsegnatol’apparecchio.Idirittidi
garanzia possono comunque essere fatti valere anche presso i nostri
centridiassistenzariportatinelmanualed’uso.Ilprodottodeveessere
spedito o presentato insieme al documento di acquisto originale, che
deve indicare la data di acquisto e la denominazione del prodotto. Per
il ricorso al prolungamento della garanzia deve essere inoltre accluso il
certicatodigaranzia.
Sono a carico del cliente i costi e i rischi di perdita o danneggiamento
del prodotto durante il percorso verso o da il centro che espleta i diritti di
garanzia o che riconsegna il prodotto riparato.
4. Esclusione della garanzia
La garanzia non copre quanto segue:
 - Ipezzichesonosoggettianaturaleusuradovutaall’usooad
altro, come pure difetti del prodotto riconducibili a naturale usura
dovutaall’usooadaltro.Questovaleinparticolarepercavi,
valvole,guarnizioni,ugelli,cilindri,pistoni,elementidell’involucro
checonduconoiluido,ltri,tubiessibili,tenute,rotori,statori,
ecc.Idannidovutiall’usurasonoprovocatiinparticolare
da materiali di rivestimento smeriglianti, come per esempio
dispersioni di colle in solventi acquosi, intonaci, mastici, colle,
smalti, fondo al quarzo.
- In caso di difetti degli apparecchi dovuti al mancato rispetto delle
istruzionid’uso,utilizzoinappropriatoononcorretto,montaggio
sbagliatoomessainfunzioneerratadapartedell’acquirente
o di terzi, utilizzo non conforme a quello prescritto, condizioni
ambientalianomale,materialidirivestimentononadatti,inussi
chimici, elettrochimici o elettrici, condizioni di funzionamento
inappropriate, funzionamento con tensione/frequenza elettrica
errata,sovraccaricooppuremanutenzioneopuliziainsufcienti.
- In caso di difetti degli apparecchi che sono stati provocati
dall’utilizzodiaccessori,componentiintegrativiopezzidi
ricambio che non sono pezzi originali Wagner.
 - Prodottiincuisonostateeffettuatemodicheointegrazioni.
- Prodotti in cui il numero di serie è stato rimosso o reso illeggibile.
- Prodotti in cui sono stati effettuati tentativi di riparazione da
persone non autorizzate.
- Prodotti che si discostano lievemente dalla qualità standard di
produzioneechesonoirrilevantiperilvaloreel’idoneitàall’uso
dell’apparecchio.
- Prodotti che sono stati disassemblati parzialmente o
completamente.
5. Regolamenti integrativi
Le suddette garanzie valgono esclusivamente per i prodotti che sono
acquistati in UE, CSI, Australia, presso un rivenditore specializzato
autorizzatoechesonoutilizzatiall’internodelpaesediriferimento.
Qualora dal controllo risulti che il danno non è coperto da garanzia, le
spesediriparazionesarannoacaricodell’acquirente.
Le suddette disposizioni regolano in modo conclusivo il rapporto giuridico
con noi instaurato. Ulteriori diritti, in particolare per danni e perdite di
qualsiasi tipo risultanti dal prodotto o dal suo uso, sono esclusi, tranne
quelli nel campo di applicazione della legge sulla responsabiltà civile da
prodotto.
Rimangono intatti i diritti di garanzia per vizi della cosa nei confronti del
rivenditore specializzato.
Per questa garanzia vale il diritto tedesco. La lingua del contratto è il
tedesco. Nel caso in cui tra il testo in lingua tedesca e un altro testo
inlinguastranieracisianodiscrepanzedisignicato,halaprioritàil
signicatodeltestoinlinguatedesca.
J. Wagner GmbH
Division Professional Finishing
Otto Lilienthal Strasse 18
88677 Markdorf
Repubblica Federale Tedesca

WAGNER HC 920 Specifications

General

Brand	WAGNER
Model	HC 920
Category	Paint Sprayer
Language	English