43
Utilização em conformidade
com os regulamentos
A máquina cumpre as normas da UE aplicáveis a máqui-
nas.
• Antes do início do trabalho, todos os dispositivos de
protecção e de segurança da máquina têm que estar
montados.
• A máquina foi concebida para ser utilizada por uma
pessoa. O operador é responsável, no local de trabalho,
perante terceiros.
• Siga todos os avisos de segurança e de perigo assinala
-
dos na máquina.
• Mantenha todos os avisos de segurança e de perigo as
-
sinalados na máquina completos e legíveis.
• As dimensões máximas da peça a ser trabalhada, no
modelo standard, não deverão ultrapassar as dimensões
da mesa.
• No caso de dimensões superiores da peça de traba
-
lho, que originem uma inclinação a partir do painel da
mesa, deve ser utilizado o prolongamento da mesa, ou
o suporte rotativo (acessório opcional).
• Ao ser utilizada em espaços fechados, a máquina tem
que ser ligada a uma unidade de sucção.
• Utilize a máquina apenas em perfeitas condições técni
-
cas e em conformidade com os regulamentos, estando a
par da segurança e dos perigos, de acordo com o manu-
al de instruções! Eliminar de imediato as interferências
que possam comprometer a segurança!
• As indicações de segurança, de manuseamento e de
manutenção do fabricante, assim como as dimensões
fornecidas nas especificações técnicas, têm que ser
cumpridas.
• Os regulamentos aplicáveis para a prevenção de aci
-
dentes e outros regulamentos de segurança do conheci
-
mento geral devem ser respeitados.
• A máquina só deverá ser utilizada, inspeccionada ou
reparada por pessoas qualificadas, às quais a mesma
possa ser confiada e que tenham sido informadas acer
-
ca dos perigos. O fabricante não se responsabiliza por
danos resultantes de alterações arbitrárias efectuadas
na máquina.
• A máquina deverá ser utilizada apenas com os acessó
-
rios e ferramentas originais do fabricante.
• Atenção: A utilização de ferramentas ou acessórios dife
-
rentes dos especificados no manual de instruções pode
significar perigo de lesões.
• Qualquer forma de utilização diferente das instruções
não estará em conformidade com os regulamentos. O
fabricante não assume qualquer responsabilidade por
danos resultantes de uma utilização incorrecta, sendo
os riscos assumidos apenas pelo operador.
• Utilize pinças ou mordentes para segurar a peça de
trabalho. Isto é mais seguro do que utilizar as mãos,
ficando assim com ambas as mãos livres para operar a
máquina.
• Não se incline demasiado para a frente.
Uso adecuado
La máquina corresponde a la línea máquinas de ajuste
EG en vigor.
• Tienen que estar montada todas las directivas de pro-
tección y seguridad de la máquina antes de comenzar a
trabajar.
• La máquina está concebida para el manejo por una
persona. La persona encargada es la responsable en la
zona de trabajo frente a terceros.
• Preste atención a todas las advertencias de seguridad y
de peligros en la máquina.
• Mantenga en un estado completamente legible todas
las advertencias de seguridad y de peligros de la má-
quina.
• La medición máxima de las piezas con las que se tra
-
baja no debe sobrepasar las medidas de la mesa en el
modelo estándar.
• La prolongación de la mesa respecto al caballete (ac
-
cesorios especiales) tiene que aplicarse para grandes
medidas de piezas, que facilitan una basculación del
tablero.
• Para el uso en lugares cerrados la máquina tiene que
estar conectada a un equipo de absorción.
• ¡Utilizar la máquina sólo bajo supervisión de las instruc
-
ciones de servicio en condiciones técnicas inmejorables
así como en condiciones adecuadas, seguras y cons-
cientes de peligro! ¡Especialmente eliminar inmediata
-
mente averías, que puedan perjudicar la seguridad!
• Las instrucciones de seguridad, trabajo y mantenimien
-
to del fabricante así como las medidas indicadas en los
datos técnicos tienen que ser respetadas.
• Las correspondientes instrucciones en prevención de
accidentes y las otras reglas generales técnicas de se-
guridad tienen que tenerse en cuenta.
• La máquina debe utilizarse, mantenerse y repararse
sólo por una persona, a la cual se le ha confiado e infor-
mado sobre los peligros. Cambios sin autorización en la
máquina excluyen una adherencia del fabricante para
los datos resultantes de ello.
• La máquina debe utilizarse sólo con accesorios y herra
-
mientas originales del fabricante.
• Atención: el uso de otras herramientas o accesorios de
-
terminado en las instrucciones de manejo pueden sig
-
nificar para usted peligro de lesión.
• Cada uso rebasando esto se considera no adecuado. El
fabricante no se hace cargo de las averías resultantes
de ello; sólo el usuario asume el riesgo de ello.
• Utilice pinzas o prensa-tornillos, para sujetar la pieza.
Esto es más seguro que usar la mano y le deja las dos
manos libres para manejar la máquina.
• No se apoye a lo largo.
• Esté siempre fijo al suelo y mantenga el equilibrio.
• Esté siempre concentrado en el trabajo. Use su sentido
común. No trabaje en la máquina si está cansado o bajo
los efectos de drogas o alcohol.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
