9
In these operating instructions we have marked the places
that have to do with your safety with this sign: m
m General Safety Rules
WARNING! When using electric tools basic safety pre -cau-
tions should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock and personal injury.
Readalltheseinstructionsbeforeattemptingtooperate
thisproduct.Savetheseinstructionsforfuturereference.
• Keepworkareaclear.Clutteredareasandbenchesin-
vite injuries.
• Considerworkareaenvironment.Donotexposetoolsto
rain.Donotusetoolsindamporwetlocations.Keep
workareawelllit.Donotusetoolsinthepresenceot
flammable liquids or gases.
• Guardagainstelectricshock.Avoidbodycontactwith
earthed or grounded surtaces
• Keepotherpeople away.Donot letothers,especially
children, not involved in the work touch the tool or
theextensionleadandkeepthemawayfromthework
area.
• Storeidletools.Whennotinuse,toolsshouldbestored
inadrylockedupplace,outofreachofchildren.
• Donotforcethetool.Itwilldothejobbetterandsafer
at the rate for which it was intended.
• Usetherighttool.Donotforcesmalltoolstodothejob
ofaheavydutytool.Donotusetoolstorpurposesnot
intended;forexampledonotusecircularsawstocut
tree limbs or logs.
• Dressproperly.Donotwearlooseclothingorjewellery
theycanbecaughtinmovingparts.Nonskidfootwear
isrecommendedwhenworkingoutdoors.Wearprotec-
tive hair covering to contain long hair.
• Useprotectiveequipment.Usesafetyglasses.Useface
ordustmaskifcuttingoperationscreatedust.
• Connect dust extraction equipment. If devices are
providedfortheconnectionofdustextractionandcol-
lecting equipment, ensure these are connected and
properlyused.
• Donotabusethelead.Neverpullthepowercableto
disconnectitfromthesocket.Keeptheleadawayfrom
heat,oilandsharpedge.
• Securework.Wherepossibleuseclampsoraviceto
hold the work. It’s safer than using your hand.
• Don’toverreach.Keepproperfootingandbalanceatall
time.
• Maintaintoolswithcare.Keepcuttingtoolssharpand
cleanforbetterandsaferperformance.Followinstruc
tionsforlubricatingandchangingaccessories.Inspect
power cables periodically and if damaged have them
replacedbyanauthorisedservicefacility.Inspectexten
sioncablesperiodicallyandreplaceifdamaged.Keep
handles dry, clean and free from oil and grease.
• Disconnecttools.Whennotinuse,beforeservicingand
when changing accessories such as blades, bits, cut-
ters,disconnecttoolsfromthepowersupply.
• Removeadjustingkeysandwrenches.Formthehabit
of checking to see that keys and adjusting wrenches are
removed from the tool before turning it on.
• Avoidunintentional starting. Ensure switch is in ‘off’
Dans ces instructions de service, nous avons marqué les pas-
sages relatifs à la sécurité avec le symbole: m
m Consignes de sécurité
Avertissement: pendant la durée du travail avec des outils
électriques, des mesures de sécurité fondamentales doi-
vent tou jours être suivies afin de reduire au maximum les
risques d’in cendie, de décharge électrique et de blessures
cor porelles.
Lisez toutes les indications suivantes avant d’essayer
d’utiliser ce produit. Conservez ces indications comme
sourcederéférencespourplustard.
• Veillezàlapropretédevotrelieudetravail.Lesendroits
etétablistrop encombrés sont souventàI’origine de
blessures.
• Veillezàvotreenvironnementdetravail.Nelaissezpas
lesoutilssouslapluie.Netravaillezpasaveclesoutils
dansdesendroitshumidesoumouillés.Assurezvous
unbonéclairagesurvotrelieudetravail.Netravaillez
pasaveclesoutilsenprésencedeliquidesoudegaz
inflammables.
• Protégezvouscontrelesdéchargesélectriques.Evitez
lecontactcorporelavecdessurfacesmisesàlaterre.
• RefusezI’accésauxpersonnesnonautorisées.Neper-
mettezpasàd’autrespersonnes,spécialementauxen-
fants,departiciperautravail,detoucherlesoutilsou
lescâblesderallonge,nid’accéderaulieudetravail.
• Mettezenréservelesoutilsnonutilisés.Lesoutilsdont
iln’estpas besoin pour lemomentdoivent être con-
servésdansunendroitsec,fermé,horsdeportéedes
enfants.
• NefaitespaspreuvedeviolenceenutilisantI’outil.De
cettefaçon,vouspourrezaugmenterlaqualitéetlara-
piditédevotretravail.
• Utilisez I’outil qui convient. N’utilisez pas de petits
outilspourdestravauxquidevraientdepréférenceêtre
exeéutésavecdesoutilspourgrandespuissances.Tra-
vaillezaveclesoutilsdelamaniéreappropriée;necou-
pezpas,parexemple,detroncd’arbreoudebilleavec
une scie circulaire.
• Portezdesvêtementsadéquats.Neportezpasdevête-
ments larges ou de bijoux qui risquent de s’accrocher
àdespiécesamovibles.Deschaussuresantidérapantes
sontconseilléespourletravailenexterieur. Les che-
veuxlongsdoiventêtreattachésdansunlet.
• Utilisezunéquipementdeprotection.Portezdeslunet-
tesprotectrices.Portezunmasquepourlevisageouun
masqueàpoussièrequanddelapoussièreestproduite
lors de travaux à la scie.
• Raccordezlesappareilsdedépoussiérage.Sidesoutils
pouraspirerlapoussièresontàdisposition,veillezàce
qu’ilssoientraccordésetutiliséscorrectement.
• Prenez soin des câbles. Ne tirez jamais sur le câble
pourretirerleblocd’alimentationdelaprise.Prenez
gardeàcequelecâblen’entrepasencontactavecde
la chaleur, de I’huile et des angles tranchants.
• Protégez par fusibles vos substances actives. Autant
quepossible,maintenezvossubstancesactivesenles
coinçantouavecunétau.C’estplussûrqu’àlamain.
• Ne vous penchez pas trop en avant. Prenez toujours