Xerox PHASER 3435 Service Manual

Introduction
viii 5/08 Phaser 3435
DANGER: Les procédures de dépannage doivent être suivies à la lettre. Si les réglages ou véri-
fications ne sont pas effectués suivant les instructions de ce manuel, il peut y avoir un risque
d'exposition dangereuse au faisceau laser. Celui-ci peut provoquer des lésions oculaires s'il est
observé directement.
AVVERTENZA: Eseguire le procedure di servizio esattamente come descritto. L'utilizzo di dis-
positivi di controllo o di registrazione diversi da quelli riportati in questo manuale potrebbe com-
portare un'esposizione a radiazioni laser invisibili. Tali radiazioni possono danneggiare gli occhi
se si guarda direttamente il fascio laser durante gli interventi di servizio.
VORSICHT: Die Wartungsarbeiten genau den Anweisungen entsprechend durchführen. Der
Umgang mit Steuer- oder Bedienelementen, deren Verwendung nicht ausdrücklich in diesem
Handbuch angewiesen wurde, kann dazu führen, dass unsichtbare Laserstrahlung frei gesetzt
wird. Direkter Blickkontakt mit dem Laserstrahl kann bleibende Augenschäden verursachen.
AVISO: Siga los procedimientos de mantenimiento tal como están descritos. El uso de controles
o ajustes no especificados en este manual puede tener como resultado la exposición a radiación
láser invisible. Durante las operaciones de mantenimiento, la radiación de láser invisible puede
causar daños en los ojos si se mira directamente a ella.
WARNING
Avoid exposure to laser beam. Invisible laser radiation.
DANGER: Eviter toute exposition au faisceau laser. Radiation laser invisible.
AVVERTENZA: Evitare l'esposizione al fascio laser. Radiazioni laser invisibili.
VORSICHT: Nicht in den Laserstrahl blicken. Verletzungsgefahr durch unsichtbare Laserstrahl-
ung.
AVISO: Evite la exposición al rayo láser. Radiación de láser invisible.
WARNING
Do not touch the fuser while it is hot.
DANGER: Ne pas toucher au four pendant qu'il est encore chaud.
AVVERTENZA: Non toccare il fonditore quando è caldo.
VORSICHT: Fixierbereich erst berühren, wenn dieser abgekühlt ist.
AVISO: No toque el fusor mientras está caliente.

Xerox PHASER 3435 Specifications

General

Color	No
Maximum resolution	600 x 600 DPI
Time to first page (black, normal)	8.5 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	33 ppm
Internal memory	64 MB
Sound power level (standby)	25 dB
Total input capacity	300 sheets
Total output capacity	150 sheets
Maximum input capacity	550 sheets
Media weight (tray 1)	60 - 163 gsm
Paper tray media types	Envelopes
Non-ISO print media sizes	Executive (184 x 267mm), index card, Letter (media size), Legal (media size)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5, A6
ISO B-series sizes (B0...B9)	B5
Maximum ISO A-series paper size	A4
Network ready	Yes
Authentication method	IP filtering, 802.1x
Power consumption (active)	526 W
Maximum operating temperature range (T-T)	10 - 32 °C
Maximum duty cycle	80000 pages per month
Power consumption (standby)	36 W
Power consumption (PowerSave)	11 W
Operating temperature (T-T)	50 - 90 °F
Operating relative humidity (H-H)	20 - 80 %
Certification	CB Report (IEC 60950-1/EN 60950-1), Certified to UL 60950-1/CSA 60950-1-03, 1st Edition, CE Marked, EMC Directive 2004/108/EC, FCC Part 15, Class B, Low Voltage Directive 2006/95/EC, R&TTE Directive 1999/5/EC, RoHS Directive 2002/95/EC