4 - 18
ENG
CARBURATEUR
VERGASER
2. Montieren:
● Vergaser 1
HINWEIS:
Die Nase muß sich zwischen den Vergaseran-
schlußschlitzen befinden.
3. Festziehen:
● Schraube (Ansaugstutzen) 1
● Schraube (Vergaseranschluß) 2
T
R
.
.
3 Nm (0,3 m · kg)
T
R
.
.
3 Nm (0,3 m · kg)
4. Montieren:
● Gaszug 1
5. Einstellen:
● Gaszugspiel
Siehe unter “GASZUGSPIEL EINSTEL-
LEN” im KAPITEL 3.
6. Montieren:
● Gaszug-Abdeckung 1
● Schraube (Gaszug-Abdeckung) 2
HINWEIS:
Die Gaszug-Abdeckung an der stelle a ain
Vergaser einkaken.
T
R
.
.
4 Nm (0,4 m · kg)
7. Montieren:
● TPS-Steckverbindung (Drosselklappen-
Positionssensor) 1
● Schlauchschelle 2
Siehe unter “KABELFÜHRUNG” im
KAPITEL 2.
2. Monter:
● Carburateur 1
N.B.:
Monter l’extrémité du support de câble d’accéléra-
tion entre les fentes du raccord de carburateur.
3. Serrer:
● Vis (raccord du filtre à air) 1
● Vis (raccord du carburateur) 2
T
R
.
.
3 Nm (0,3 m · kg, 2,2 ft · lb)
T
R
.
.
3 Nm (0,3 m · kg, 2,2 ft · lb)
4. Monter:
● Câble d’accélération 1
5. Régler:
● Jeu à la poignée des gaz
Se reporter à la section “REGLAGE DES
CABLES D’ACCELERATION” au CHA-
PITRE 3.
6. Monter:
● Cache du logement des câbles d’accéléra-
tion 1
● Vis (cache du logement des câbles d’accé-
lération) 2
N.B.:
Monter le cache du logement des câbles d’accéléra-
tion en veillant à ce que son linguet a soit accro-
ché au carburateur.
T
R
.
.
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
7. Monter:
● Coupleur de TPS (capteur du papillon
d’accélération) 1
● Bride 2
Se reporter à la section “CHEMINEMENT
DES CABLES” au CHAPITRE 2.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
