F
Traduction du manuel original
16
Dispositif d’accostage AL-KO
Description du produit
Le dispositif à inertie (DI) relie le véhicule de remorquage
au cadre de la remorque. Il est toujours horizontal pen-
dant le processus de réglage. Un ressort à gaz facilite
le réglage.
Le poids total autorisé est imprimé sur chaque dispositif
d’accostage. Le poids total de la remorque ne doit pas
dépasser cette valeur
Informations sur ce manuel
Lisez ce mode d‘emploi avant la mise en service.
Cela est une condition préalable pour une sécurité
d‘utilisation et une manipulation sans trouble.
Respectez les consignes de sécurité et les avertis-
sements de cette documentation ainsi que celles qui
se trouvent sur la machine.
Conservez ce mode d‘emploi pour l‘utilisation et re-
mettez-le aussi à tous les utilisateurs ultérieurs.
Légende
Attention !
Le respect de ces avertissements permet d'éviter
tout dommage aux personnes et/ou matériel.
Remarques spéciales pour une meilleure compré-
hension et manipulation.
L‘icône de l‘appareil-photo vous renvoie aux illus-
trations.
( 1) *
1 Dispositif à inertie
Typ: 161 VB-2, 251 VB-2, 351 VB-2
2 Raccord avec profi lé d‘attelage
Typ: 162 VB-2, 252 VB-2, 352 VB-2
3 Dispositif d‘attelage **
4 Barre de relevage
* Typ 161VB-2
** ne fait pas partie de la livraison
Utilisation conforme aux fi ns prévues
Le dispositif d’accostage fait partie du système de frei-
nage de la remorque et ne doit être utilisé qu’entièrement
monté et contrôlé pour relier la remorque avec le véhi-
cule tracteur.
Le DI est agréé pour les plages de poids suivantes:
Type les limites de
poids
Charge d‘appui
maximale au point
d‘attelage
161 VB-2 850 - 1600 kg 100 kg
162 VB-2
251 VB-2 1425 - 2700 kg 120 kg
252 VB-2
351 VB-2 2500 - 3500 kg 150 kg
352 VB2
Utilisation interdite
Attention !
Ne pas utiliser l'œillet du guidage de câble de rup-
ture d'attelage pour remorquer ou tirer !
En cas de charge de traction, l'œillet est tordu et le
bloc-ressort du frein de stationnement est éjecté de
son support.
Une panne du frein de stationnement peut provo-
quer des accidents !
Elimination des déchets
Les appareils usés, les batteries ou les accu-
mulateurs ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères !
L'emballage, l'appareil et les accessoires sont fabriqués
avec des matériaux recyclables et doivent être éliminés
en conséquence.
Table des matières
Informations sur ce manuel ......................................... 16
Description du produit .................................................. 16
Elimination des déchets ............................................... 16
Consignes de sécurité ................................................. 17
Montage ....................................................................... 17
Commande .................................................................. 17
Maintenance et entretien ............................................. 18
Réparations ................................................................. 19
Remèdes en cas de pannes ........................................ 19