2904 0108 04 83
10. GLOSSARY (CONTINUED)
English Norsk Dansk Ελληνικά Português Suomi
Atlas Copco decal Atlas Copco-klistremerke
Atlas Copco
overføringsbillede
Χαλκοµανία Atlas
Copco
Etiqueta Atlas Copco Atlas Copco tarra
Automatic drain valve
Automatisk
dreneringsventil
Automatisk afløbsventil
Αυτόµατη βαλβίδα
αποστράγγισης
Válvula de purga
automática
Automaattinen
tyhjennysventtiili
Automatic drain valve kit
Automatisk
dreneringsventil, sett
Sæt for automatisk
afløbsventil
Σετ αυτόµατης
βαλβίδας
αποστράγγισης
Conjunto de válvula de
purga automática
Automaattinen
tyhjennysventtiili
Bowl Basseng Skål ∆οχείο Cuba Allas
Differential pressure gauge Differansetrykkmåler Trykforskelsmåler
Μετρητής διαφορικής
πίεσης
Manómetro de pressão
diferencial
Paine-eromittari
Differential pressure
indicator
Differansetrykkindikator Trykforskelsindikator
∆είκτης διαφορικής
πίεσης
Indicador de pressão
diferencial
Paine-eron ilmasin
Element kit Elementsett Elementsæt Σετ στοιχείου Conjunto de elemento Elementtisarja
Filter Filter Filter Φίλτρο Filtro Suodatin
Filter complete Kompett filter Filter komplet Πλήρες φίλτρο Filtro completo Täydellinen suodatin
Head Hode Hoved Κεφαλή Cabeça Kansi
Identification label ID-etikett Identifikationslabel Ετικέτα αναγνώρισης Etiqueta de identificação Tunnistuslappu
Manual drain valve Manuell dreneringsventil Manuel afløbsventil
Χειροκίνητη βαλβίδα
αποστράγγισης
Válvula de purga manual
Manuaalinen
tyhjennysventtiili
Manual drain valve kit
Manual dreneringsventil,
sett
Sæt for manuel
afløbsventil
Σετ χειροκίνητης
βαλβίδας
αποστράγγισης
Conjunto de válvula de
purga manual
Manuaalinen
tyhjennysventtiilisarja
Nut Mutter Møtrik Παξιµάδι Porca Mutteri
O-ring O-ring O-ring
∆ακτύλιος
στεγανοποίησης
Junta tórica O-rengas
O-ring for filter O-ring til filter O-ring til filtre
∆ακτύλιος
στεγανοποίησης για
φίλτρο
Junta tórica de filtro Suodattimen O-rengas
Potential free contact Potensialfri bryter Spændingsfri kontakt
Επαφή χωρίς
δυναµικό
Contacto sem potencial Jännitteetön kontakti
Serial connection Seriekopling Seriel forbindelse Σειριακή σύνδεση Conexão em série Sarjaanliitäntä
Serial connection kit Seriekoplingssett Sæt for seriel forbindelse
Σετ σειριακής
σύνδεσης
Conjunto de conexão em
série
Sarjaanliitäntäsarja
Sight glass Nivåglass Skueglas
∆είκτης στάθµης
πληρώσεως
Janela de inspecção Tarkastuslasi
Sight glass kit Nivåglass, settt Skueglassæt
Σετ δείκτη στάθµης
πληρώσεως
Conjunto de janela de
inspecção
Tarkastuslasisarja
Wall mounting kit Sett for montering på vegg Vægmonteringssæt
Σετ συναρµολόγησης
σε τοίχο
Conjunto de montagem na
parede
Seinäkiinnityssarja
Fig. 1
A. B.
C. D.
1 2
6 31 2 4
8 2 3
21 3
5 4
7
Fig. 2
Fig. 3
G F
H
40
J
AR
Q
B
M
L
C
E
D
65
41.5
60
24.5
N
P
K
K
0.7 bar
0.35
00
5
p
10psi
71
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual