99
HASZNÁLÓI Rész (hu)
7654349 (02-09/16)
1. BIZTONSÁG
ÈOWDOiQRVEL]WRQViJLHOĘtUiVRN
GÁZSZAG
• .DSFVROMDNLDND]iQW
• 1HNDSFVROMRQEHVHPPLO\HQHOHNWURPRVHJ\VpJHWSpOGiXOQHNDSFVROMDIHODYLOODQ\W
• (VHWOHJHVQ\tOWOiQJRWROWVRQHOpVQ\LVVDNLD]DEODNRW
• +tYMDDIHOKDWDOPD]RWW0ĦV]DNL6]HUYL]N|]SRQWRW
ÉGÉS SZAG
• .DSFVROMDNLDND]iQW
• 6]HOOĘ]WHVVHNLDKHO\LVpJHWD]DEODNpVD]DMWyNLQ\LWiViYDO
• +tYMDDIHOKDWDOPD]RWW0ĦV]DNL6]HUYL]N|]SRQWRW
GYÚLÉKONY ANYAG
1HKDV]QiOMRQpVYDJ\KHO\H]]HQJ\~OpNRQ\DQ\DJRWROGyV]HUHNSDStUVWEDND]iQN|]HOpEH
.$=È1.$5%$17$57È6e67,6=7Ë7È6
%iUPLO\HQEHDYDWNR]iVHOĘWWV]DNtWVDPHJDND]iQHOHNWURPRVWiSHOOiWiViW
eYHQWHOHJDOiEEHJ\V]HUYpJH]WHVVHHODNpV]OpNNDUEDQWDUWiViWHJ\NpS]HWWV]DNHPEHUUHODNLDOitUiViYDOHOOiWRWWNDUEDQWDUWiVL
EL]RQ\tWYiQ\WDG
1.2 Javaslatok
&VDNNpS]HWWV]DNHPEHUHNYpJH]KHWQHNEHDYDWNR]iVWDNpV]OpNHQpVDEHUHQGH]pVHQ
$NpV]OpNHWQHPDONDOPDVDUUDKRJ\FV|NNHQW¿]LNDLpU]pNV]HUYLYDJ\V]HOOHPLNpSHVVpJHNNHOUHQGHONH]ĘV]HPpO\LOOHWYH
PHJIHOHOĘWDSDV]WDODWWDOYDJ\LVPHUHWHNNHOQHPUHQGHONH]ĘV]HPpO\]HPHOWHVVHNLYpYHKDEL]WRQViJXNpUWIHOHOĘVV]HPpO\
VHJtWVpJpYHOEL]WRVtWKDWyDNpV]OpNKDV]QiODWiQDNIHOJ\HOHWHYDJ\DKDV]QiODWLXWDVtWiVRNLVPHUHWH
1HV]DNtWVDPHJWHOMHVHQDNpV]OpNHOHNWURPRVHQHUJLDHOOiWiViWKRJ\D]RO\DQEL]WRQViJLIXQNFLyNPĦN|GpVpWJDUDQWiOMD
PLQWDV]LYDWW\~EORNNROiVJiWOyYDJ\DIDJ\YpGĘIXQNFLy
$ FVRPDJROyDQ\DJRNDW PĦDQ\DJ ]DFVNyN SROLV]WLURO VWE J\HUPHNHNWĘO WiYRO NHOO WDUWDQL PHUW OHKHWVpJHV YHV]pO\IRUUiVW
jelentenek.
0HJIHOHOĘLGĘN|]|QNpQWHOOHQĘUL]]HDEHUHQGH]pVQ\RPiViWPLQLPiOLVQ\RPiVEDUDMiQORWWQ\RPiVEDU
1HWiYROtWVDHOpVQHWDNDUMDOHDNpV]OpNHQWDOiOKDWyDGDWWiEOiNDW pV D]RQRVtWy FLPNpNHW (]HNQHN D NpV]OpN HJpV]
pOHWWDUWDPDDODWWOiWKDWyNQDNNHOOOHQQLN
$IHQWL¿J\HOPH]WHWpVHN¿J\HOPHQ NtYO KDJ\iVDDNpV]OpNUHYRQDWNR]yJDUDQFLDHOYHV]WpVpWYRQMDPDJDXWiQh]HPEH
KHO\H]pVHOĘWWWiYROtWVDHODND]iQUyODYpGĘIyOLiW(KKH]QHKDV]QiOMRQNDUFROyV]HUV]iPRWYDJ\DQ\DJRWPHUWH]PHJVpUWKHWL
DIHVWHWWUpV]HNHW
)HOHOĘVVpJ
$*<È57Ï)(/(/ė66e*(
.pV]OpNHLQNPiUNDMHO]pVVHOYDQQDNHOOiWYD $YiOODODWXQNDWHUPpNHLWIRO\DPDWRVDQIHMOHV]WLpVIHQQWDUWMDDMRJRWDUUDKRJ\
DMHOHQ GRNXPHQWiFLyEDQPHJDGRWWDGDWRNDW EiUPLNRUHOĘ]HWHVpUWHVtWpV QpONOPyGRVtWVD$MHOHQGRNXPHQWiFLy WiMpNR]WDWy
MHOOHJĦ pV QHP WHNLQWKHWĘ KDUPDGLN IpOOHO V]HPEHQL V]HU]ĘGpVQHN 1HP UyKDWy IHO V]iPXQNUD J\iUWyL IHOHOĘVVpJ D] DOiEEL
HVHWHNEHQ
• $NpV]OpNV]HUHOpVLXWDVtWiVDLQDNEHQHPWDUWiVD
• $NpV]OpNKDV]QiODWLXWDVtWiVDLQDNEHQHPWDUWiVD
• $NpV]OpNHOPXODV]WRWWYDJ\QHPPHJIHOHOĘNDUEDQWDUWiVD
$6=(5(/ė)(/(/ė66e*(
$V]HUHOĘIHOHOĘVDNpV]OpNEHV]HUHOpVppUWpVD]HOVĘ]HPEHKHO\H]pVppUW$V]HUHOĘQHND]DOiEELXWDVtWiVRNDWNHOOEHWDUWDQLD
• 2OYDVVDHOpVN|YHVVHDNpV]OpNNHOHJ\WWDGRWWNp]LN|Q\YHNEHQWDOiOKDWyXWDVtWiVRNDW
• $NpV]OpNHWDKDWiO\RVW|UYpQ\HNQHNpVV]DEYiQ\RNQDNPHJIHOHOĘHQV]HUHOMHEH
• (V]N|]|OMHD]HOVĘ]HPEHKHO\H]pVWpVD]HVHWOHJV]NVpJHVHOOHQĘU]pVHNHW
• 0DJ\DUi]]DHODEHV]HUHOpVWDIHOKDV]QiOyQDN
• .DUEDQWDUWiV V]NVpJHVVpJH HVHWpQ WiMpNR]WDVVD D IHOKDV]QiOyW D NpV]OpN N|WHOH]Ę HOOHQĘU]pVpUĘO pV DQQDN PHJIHOHOĘ
PĦN|GpVLiOODSRWEDQWDUWiViUyO
• $GMDiWDIHOKDV]QiOyQDNDKDV]QiODWLNp]LN|Q\YHNHW