Beurer MG 320 User Manual

45
Пояснения ксимволам
Винструкции по применению используются следующие символы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предупреждает об опасности травмирования или угрозе здоровью.
ВНИМАНИЕ Указывает на возможные повреждения прибора/принадлежностей.
Указание Отмечает важную информацию.
Прибор имеет двойную защитную изоляцию ипоэтому соответствует классу защиты 2.
Применяйте только взакрытых помещениях.
21
PAP
Утилизировать упаковку всоответствии спредписаниями поохране окружающей среды
1. Омассаже шиацу
Шиацу — это разработанный около 100 лет назад в Японии вид массажа, опирающийся
напредставления традиционной китайской медицины. Вего основе находится система энергетических
каналов (меридианов) человеческого тела.
Цель массажа шиацу— улучшение психического, эмоционального идушевного самочувствия пациента.
Для этого необходимо снять энергетическую блокировку и«заторы» вэнергетических каналах
истимулировать процессы саморегуляции организма.
Сэтой целью специалист по массажу шиацу выполняет плавные движения с нажимом вдоль
энергетических каналов (меридианов). Хотя в дословном переводе слово «шиацу» означает
«надавливание пальцами», манипуляции выполняются не только пальцами, но и ладонями
(возвышениями больших пальцев рук), локтями иколенями. Массажист использует весь свой вес,
чтобы создать необходимое давление.
2. Для ознакомления
ВВашем приборе для массажа находятся вращающиеся массажные головки, которые имитируют
надавливание иразминание, характерные для массажа шиацу. Этот прибор свращающимися
массажными головками обеспечивает интенсивный глубокий массаж всей спины.
Кроме массажа шиацу прибор MG 320 поддерживает компрессионный массаж вобласти талии ина
поверхности сиденья.
Для этого массажную компрессионную накидку шиацу необходимо установить на подходящую
поверхность.
Прибор предназначен исключительно для частного пользования, запрещается использование
вмедицинских икоммерческих целях.
3. Использование поназначению
Данный прибор предназначен исключительно для массажа спины человека. Он не может заменить
медицинского лечения. Не пользуйтесь прибором для массажа вслучаях, когда одно или несколько
приведенных ниже предупредительных указаний относятся кВам.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
НЕ используйте массажный прибор вследующих случаях:
• при болезненных ощущениях или травмах (например, грыжа межпозвоночного диска, открытая
рана) вобласти массируемых участков тела,
• во время беременности,
• во время сна,
• если Вы находитесь втранспортном средстве,
• для массажа животных,
• при видах деятельности, при которых непредвиденная реакция может быть опасной,

Beurer MG 320 Specifications

General

Material	-
Certification	CE
Massage types	Beat massage, Combo massage, Kneading massage, Rolling massage, Shiatsu massage
Product color	Gray
Treatment area	Back area, Buttock area, Lumbar area, Neck area, Shoulder area
Adjustable intensity	Yes
Air pressure massage	No
Number of massage zones	3
Power source type	AC

Weight and Dimensions

Depth	170 mm
Width	570 mm
Height	870 mm
Weight	6500 g