Bitzer 4UFC Maintenance Instruction

4
KW-540-1
4 Verdichter-Schnittbild 4 Compressor sectional view 4 Vue en coupe du compresseur
Abb. 1 Offener Hubkolbenverdichter für
Fahrzeuganwendung
1 Exzenterwelle
2 Wellenabdichtung
3 Filzring
4 Kolben / Pleuel
5 Druckausgleichsventil
6 Druckentlastungsventil
7 Druckabsperrventil (DL)
8 Saugfilter
9 Saugabsperrventil (SL)
10 Schraderventil für Öldruckmessung
11 Lagerdeckel
12 Ölpumpe
13 Öltrockner (Option)
14 Magnetstopfen
15 Ölfilter
16 Gewinde für Magnetkupplung
Fig. 1 Open drive reciprocating
compressor for transport
application
1 Eccentric shaft
2 Shaft seal
3 Felt ring
4 Piston / connecting rod
5 Pressure equalizing valve
6 Pressure relief valve
7 Shut-off valve (DL)
8 Suction filter
9 Suction shut-off valve (SL)
10 Schrader valve for oil pressure
measurement
11 Bearing cover
12 Oil pump
13 Oil dryer (option)
14 Magnetic plug
15 Oil filter
16 Thread for magnetic clutch
Fig. 1 Compresseur ouvert à pistons pour
applications en transport
1 Arbre d'excentrique
2 Garniture d'étanchéité
3 Bague feutre
4 Piston / bielle
5 Soupape d'égalisation de pression
6 Soupape de décharge
7 Vanne d'arrêt au refoulement (DL)
8 Filtre d'aspiration
9 Vanne d'arrêt à l'aspiration (SL)
10 Vanne Schrader pour prise de pression
d'huile
11 Couvercle de palier
12 Pompe à huile
13 Deshydrateur d'huile (option)
14 Bouchon magnétique
15 Filtre à huile
16 Filetage pour embrayage électromagnétique
1
2
4
5
7
O p t i o n
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 5
1 6
4 x 9 0 °
6
1 4
3

Bitzer 4UFC Specifications

General

Brand	Bitzer
Model	4UFC
Category	Air Compressor
Language	English