Bitzer ECOLINE Manual

005--20-30
10
7
0
60
5
0
4
0
30
20
-40
Motor 2
-40 200-10-20-30
10
7
0
60
50
40
30
20
Motor 2
M
otor 1
-
50 200-10-20-30
1
0
7
0
6
0
50
40
30
2
0
-
40
Motor 1
M
otor 2
-
40 200-10-20-30
1
0
7
0
6
0
50
40
30
2
0
M
otor 2
Motor 1
18
KP-104-4
Verdampfungstemperatur (°C)
Sauggastemperatur (°C)
Sauggasüberhitzung (°C)
Verflüssigungstemperatur (°C)
Zusatzkühlung
Zusatzkühlung + Einschränkung
siehe Schaubild
Einschränkung siehe Schaubild
Zusatzlüfter +
t
o
t
oh
∆t
oh
t
c
Evaporating temperature (°C)
Suction gas temperature (°C)
Suction gas superheat (°C)
Condensing temperature (°C)
Additional cooling
Additional cooling + limitation
see diagram
Limitation see diagram
Additional fan +
Température d'évaporation (°C)
Température du gaz d'aspiration (°C)
Surchauffe du gaz d'aspiration (°C)
Température de condensation (°C)
Refroidissement additionnel
Refroidissement additionnel + limitation
voir diagramme
Limitation voir diagramme
Ventilateur additionnel +
t
o
t
oh
∆t
oh
t
c
t
o
t
oh
∆t
oh
t
c
®
®
®
R22 8GE-50 .. 8FE-70 R22 4VES-7 .. 6FE-44
m
it / with / avec
®
Einsatzgrenzen
bezogen auf 20°C Sauggastemperatur
Application limits
relating to 20°C suction gas
temperature
Limites d'application
se référant à une température du gaz
d'aspiration de 20°C
R22 2KES-05 .. 4CES-9 R22 4VES-7 .. 6FE-50

Bitzer ECOLINE Specifications

General

Brand	Bitzer
Model	ECOLINE
Category	Air Compressor
Language	English