EasyManuals Logo
Home>CAME>Control Unit>ZBX10

CAME ZBX10 User Manual

CAME ZBX10
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #19 background imageLoading...
Page #19 background image
Pag.
19
19 - Codigo manual:
319
319
LR
LR
21
ver.
1.0
1.0 12/2007 © CAME cancelli automatici s.p.a.
Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalación podrían modificarse en cualquier momento y sin obligación de aviso previo por parte de la firma CAME cancelli automatici s.p.a.
ESPAÑOL
Conexiones eléctricas
ES
L-N Alimentación 230V (a.c.) 50/60 Hz
U-V-W
Motorreductor 230V A.C.
+ E D Encoder (E=negro, D=rojo)
F-FA Final de carrera de apertura
F-FC Final de carrera de cierre
10-11
Bornes para la alimentación de los accesorios 24V (a.c.)
W-E1
Lámpara intermitente de señalización (capacidad de con-
tacto: 230V - 25W máx.)
EX-E1
Lámpara ciclo (capacidad contacto: 230V - 60W max.)
10-5
Luz indicadora cancela abierta (capacidad contacto: 24V
- 3W máx.)
2-CX..CY Contacto (n.c.) de reapertura durante el cierre, cierre du-
rante l’apertura,
stop parcial
o espera obstáculo
2-C7..C8 Contacto (n.c.) de reapertura durante el cierre, cierre du-
rante l’apertura,
stop parcial
o espera obstáculo (para
bordes
sensibles
)
1-2 Pulsador de stop (N.C.)
2-3
Pulsador de apertura (contacto N.O.)
2-4
Pulsador de cierre (contacto N.O.))
2-3P Pulsador de apertura parcial (N.O.)
2-7
Pulsador para mandos (N.O.)
2-A-B
Funcn “Direc. red” se programa en la conexión de dos
automatizaciones combinadas
Conexión antena
Conexión eléctrica para el funcionamiento del test de seguridad de las fotocélulas
48
48
 48
#
.#

./
.#
#
(DIR)
(DOC)
- el emisor y el receptor, deben conectarse como se indica en
el dibujo;
- en el menú funciones, seleccionar “test seguridades” y elegir
la entrada/s entre CX-CY para activar el funcionamiento del
test.
Pag.
19
19 - Codigo manual:
319
319
LR
LR
21
ver.
1.0
1.0 12/2007 © CAME cancelli automatici s.p.a.
Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalación podrían modificarse en cualquier momento y sin obligación de aviso previo por parte de la firma CAME cancelli automatici s.p.a.
ESPAÑOL
Conexiones ectricas
ES
L-N Alimentación 230V (a.c.) 50/60 Hz
U-V-W
Motorreductor 230V A.C.
+ E D Encoder (E=negro, D=rojo)
F-FA Final de carrera de apertura
F-FC Final de carrera de cierre
10-11
Bornes para la alimentación de los accesorios 24V (a.c.)
W-E1
Lámpara intermitente de señalización (capacidad de con-
tacto: 230V - 25W máx.)
EX-E1
Lámpara ciclo (capacidad contacto: 230V - 60W max.)
10-5
Luz indicadora cancela abierta (capacidad contacto: 24V
- 3W máx.)
2-CX..CY Contacto (n.c.) de reapertura durante el cierre, cierre du-
rante l’apertura,
stop parcial
o espera obstáculo
2-C7..C8 Contacto (n.c.) de reapertura durante el cierre, cierre du-
rante l’apertura,
stop parcial
o espera obstáculo (para
bordes
sensibles
)
1-2 Pulsador de stop (N.C.)
2-3
Pulsador de apertura (contacto N.O.)
2-4
Pulsador de cierre (contacto N.O.))
2-3P Pulsador de apertura parcial (N.O.)
2-7
Pulsador para mandos (N.O.)
2-A-B
Función “Direc. red” se programa en la conexión de dos
automatizaciones combinadas
Conexión antena
Conexión eléctrica para el funcionamiento del test de seguridad de las fotocélulas
48
48
 48
#
.#

./
.#
#
(DIR)
(DOC)
- el emisor y el receptor, deben conectarse como se indica en
el dibujo;
- en el menú funciones, seleccionar “test seguridades” y elegir
la entrada/s entre CX-CY para activar el funcionamiento del
test.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CAME ZBX10 and is the answer not in the manual?

CAME ZBX10 Specifications

General IconGeneral
BrandCAME
ModelZBX10
CategoryControl Unit
LanguageEnglish

Related product manuals