Denon PMA-520 User Manual

® Interruptor de seleccion de cartucho (PHONO)
Este interruptor se ajusta de acuerdo al tipo de cartucho
reproductor a usar.
e MC (-—) : Se usa al utilizar un cartucho MC (bobina
movil) con una salida menor que 0,5 mV.
@ MM (.m) : Seusaal utilizar un cartucho MM (magneto
movil) con una salida de 2mV o mas.
® Control de balance (BALANCE)
Esta perilla se usa para ajustar el balance entre los canales
izquierdo y derecho. Cuando se la coloca en su posicién
central, la amplitud del amplificador es igual en ambos
lados. Si existe alguna diferencia en los voltajes de salida
de los canales izquierdo y derecho por un cartucho, mueva
la perilla a izquierda y derecha para ajustarla. Si el volumen
del lado derecho es muy bajo, gire la perilla hacia la
derecha. Si el volumen en el lado izquierdo es muy bajo,
gire la perilla hacia la izquierda. Con esto se lograra un
balance equitativo entre los lados izquierdo y derecho.
INSTRUCCIONES DE OPERACION
PREPARACION
1. VERIFICACION DE LAS CONEXIONES
e Asegtirese que todas las conexiones estan efectuadas en
forma correcta, refiriendose al panel trasero (Figura 2~3).
e Verifique la polaridad de las conexiones (positiva o negati-
va) y la direccional de la separacién de stereo (cordén
derecho al terminal del canal derecho, y cord6n izquierdo
al terminal del canal izquierdo).
e Verifique la direccional del cordén de enchufe.
2. AJUSTE DE CADA PERILLA
e Gire la perilla de control de volumen en sentido antihorar-
io, hasta “0”.
@ Coloque la perilla rotatoria en la posicién “plana” (flat).
e Coloque el interruptor de intensidad acustica en la posicioén
“OFF”.
Después de verificar los puntos mencionados, conecte la ali-
mentacion, y el amplificador estara ajustado en el modo ade-
cuado dentro de pocos segundos (después que se haya encendi-
do el LED de alimentacién (solamente PMA-720).
REPRODUCCION DE UN DISCO
1. Coloque el interruptor selector de entrada (INPUT SELECTOR)
en fa posicién “PHONO”.
2. Accione la tornamesa y reproduzca el disco.
3. Gire los controles de volumen y de tono hasta conseguir un
volumen y calidad de sonido apropiados.
REPRODUCCION EN EL REPRODUCTOR DE CD (1)
1. Coloque el interruptor selector de entrada (INPUT SELECTOR)
en la posicién “CD”.
2. Accione el reproductor de CD.
3. Gire los controles de volumen y de tono hasta conseguir un
volumen y calidad de sonido apropiados.
RECEPCION DE PROGRAMAS DE RADIO
1. Coloque el interruptor selector de entrada (INPUT SELECTOR)
en la posicion “TUNER”.
2. Accione el sintonizador para ta recepcion de un programa de
radio.
3. Gire los controles de volumen y de tono hasta conseguir un
volumen y calidad de sonido apropiados.
Bee popuerion EN EL REPRODUCTOR DE CD (2)
. Coloque el interruptor selector de entrada (INPUT SELECTOR)
en ta posicién “CD DIRECT”.
2. Accione el reproductor de CD.
3. Gire los controles de volumen y de tono hasta conseguir un
volumen y calidad de sonido apropiados.
CONEXIONES DEL EQUIPO DE AUDIO A LOS TERMINALES
fee 1, AUX-2
. Coloque el interruptor selector de entrada (INPUT SELECTOR)
en las posiciones AX-1 0 AUX-2.
2. Accione los sistemas de equipo de audio.
3. Gire los controles de volumen y de tono hasta conseguir un
volumen y calidad de sonido apropiados.
REPRODUCCION CON TOCACINTAS
Coloque el interruptor “MONITOR/COPY” en las posiciones
“TAPE-1 / 12” o “TAPE-2 / 21” para reproducir.
GRABACION CON TOCACINTAS
Al grabar desde una fuente musical tal como una tornamesa,
sintonizador o reproductor de CD, la fuente debe seleccionarse
por medio del interruptor selector de entrada (INPUT SELECTOR).
Cuando el interruptor “MONITOR/COPY” esta en la posicién
“fuente” (SOURCE), la senal de la fuente del programa es
suministrada simultaneamente hacia los terminales TAPE REC.
Las senales provenientes de fa fuente son grabadas directamente
en una cinta, independientemente del control de volumen del
amplificador.
No gire el interruptor “MONITOR/COPY” durante la grabacion.
e PARA COPIAR DESDE UNA CINTA A OTRA
Para copiar desde el magnetéfono de cinta 1 al magnetdfono
de cinta 2, ponga el interruptor de monitoreo/copia (MONI-
TOR/COPY) en la posicién TAPE-1 / 1>2.
Para copiar desde el magnetéfono de cinta 2 al magnetéfono
de cinta 1, ponga el interruptor de monitoreo/copia (MONI-
TOR/COPY) en la posicién TAPE-2 / 2>1.
Mientras la cinta esté siendo copiada, no sera posible
escuchar otra fuente de senhales por medio de los altavoces. La
Unica excepcién corresponde al reproductor de discos com-
pactos, desde el cual usted podra escuchar al presionar el
interruptor de senal CD. directa (CD DIRECT).
e Monitoreo de la grabacién
Una grabacioén que esté siendo realizada podra ser moni-
toreada si se esta usando un magnetofono de cinta provisto de
tres cabezales individuales para grabacién y reproduccién. Un
magnetofono de cinta que disponga de un cabezal en comtin
para las operaciones de grabacién y reproduccién, no podra
ser usado para monitorear la grabacién. Ponga el interruptor
de monitoreo/copia (MONITOR/COPY) en la posicién que
corresponda (Tape-1 0 Tape-2) al magnetdéfono que esté
siendo usado para la grabacién. Usando el interruptor de
monitoreo de cinta (TAPE MONITOR), usted podra elegir entre
monitorear la grabacio6n o escuchar directamente desde la
fuente de sefales.
impedancia de los altavoces
@ Cuando los juegos de terminales A y B se usan
separadamente, los altavoces que se conecten deberan
tener una impedancia de 4 (PMA-720) o 6 (PMA-520) a
16 ohmios.
e Cuando los dos juegos de terminales (A + B) se usenal
mismo tiempo, el uso de los altavoces cuya impedancia
quede fuera del margen de 8 (PMA-720) o 12 (PMA-520)
a 16 ohmios produciraé un mal funcionamiento. Ponga
cuidado en no permitir que esto ocurra.
PRECAUCION
Circuito de proteccién
Este equipo esta provisto de un circuito de proteccién de
alta velocidad. Este circuito protege a la circuiteria interna
contra dafhos producidos por corriente de alta intensidad
generada cuando las tomas de altavoces no se encuentran
completamente conectadas, o cuando corriente de salida
es generada por un cortocircuito. Si esto sucediese,
asegurese de desactivar el equipo y revisar las conexiones
de los altavoces. Luego, active el equipo nuevamente.
Después de unos cuantos segundos de silencio, el equipo
funcionara normalmente.
17

Denon PMA-520 Specifications

General

Brand	Denon
Model	PMA-520
Category	Amplifier
Language	English