Denon PMA-520 User Manual

[
DEUTSCH
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER BEDIENUNGSELEMENTE
Netztaste (POWER)
Nach Drucken der Netztaste ( ==) leuchten die Anzeige fiir
die Stromversorgung (nur PMA-720) und die Anzeige fiir
die Tuner-Funktion auf.
Der Verstarker wird durch Drticken dieser Taste eingeschal-
tet. Nach dem Einschaiten braucht das Gerat einige Sekun-
den, bis es betriebsbereit ist, da hierbei der Stummschal-
tungskreis zur Unterdriickung des normalerweise beim
Einschalten einer Stereoanlage auftretenden Knackgeraus-
ches aktiviert wird.
Eingangswahlschalter (INPUT SELECTOR)
Mit diesem Schalter lat sich die jeweils gewtnschte
Programmauelle anwahlen.
e PHONO: Zum Abspielen einer Schallplatte mit dem
an die PHONO-Buchsen angeschlossenen
Plattenspieler. Die Eingangsempfindlich-
keit des Verstarkers wird hierfur mit dem
Tonabnehmer-Wahler (PHONO) (@) auf
den verwendeten Tonabnehmertyp einges-
tellt.
e CD: Fur Wiedergabe mit einem CD-Spieler bzw.
einem anderen an die CD-Buchsen anges-
chlossenen Gerat.
Mit dieser Taste wird das an die TUNER-
Buchsen angeschlossene Gerat (UKW/MW-
Tuner, fernsehempfahit.
Fuir Wiedergabe mit einem an die AUX-1-
bzw. AUX-2 Buchsen angeschiossenen
Gerat, z.B. einem HiFi-Videorekorder,
einem Fernsehempfanger, 8-Spur-
Abspielgerat bzw. Cassettendeck.
* Zur Umschaltung der Eingangsquellen ist der PMA-
720/520 mit einem elektronischen Hochleistungsschal-
ter ausgestattet. Beim Einschaiten des Gerats wird der
Eingangsquellenwahler (INPUT SELECTOR) auto-
matisch auf die Eingangsquelle TUNER gestellt.
* Wird ein Schalter schnell gedrickt, so besteht die
Moéglichkeit, da& sich die Funktion nicht andert und da&
fir einen Augenblick lang Gerausche von den Lauts-
prechern zu hdren sind. Um dieses zu vermeiden,
achten Sie darauf, da Sie die Funktionsschalter sorg-
faltig drucken. Selbst dann, wenn sich die Funktion nicht
andert und momentan kein Signal von den Lautsprech-
ern bei gedriicktem Funktionsschalter zu héren ist, so
hat dieses jedoch keine Wirkung auf die Kopien.
Lautstarkeregler (VOLUME)
Mit diesem Regler wird die Gesamtlautstarke eingestelit.
Die Lautstarke wird durch Drehen des Reglers nach rechts
(C) ) angehoben, durch Drehen nach links ( (> ) vermin-
dert.
Hinterbandkontrolle/Ubersielschalter (MONITOR/
COPY)
Dieser Schalter muf& fur Aufnahmen auf Cassette auf
“SOURCE” (Tonquelle) gestellt werden. Bei dieser Einstel-
lung wird das Signal des per Funktionswahler (FUNCTION)
angewahiten Gerats an den Tonband-Aufnahmebuchsen
(TAPE-1 und TAPE 2, REC) ausgegeben.
Die Einstellungen “TAPE-1 / 1®2” und “TAPE-2 / 21”
dienen beim AnschiufS zweier Cassettendecks zum Ubers-
pielen von einem Deck zum anderen.
Bei der Einstellung “TAPE 1 / 1>2” wird von dem an die
Tonband-1-Buchsen (TAPE-1) angeschlossenen Deck zu
dem an die Tonband-2-Buchsen (TAPE-2) angeschlossenen
Uberspielt. Bei der Einstellung “TAPE-2 / 2»1” wird von
dem an die Tonband-2-Buchsen (TAPE-2) angeschlossenen
Deck zu dem an die Tonband-1-Buchsen (TAPE-1) anges-
chlossenen Uberspielt.
Kopfhérerbuchse (PHONES)
Fir den Anschlu& von Stereo-Kopfhorern.
¢ TUNER:
@ AUX-1
e AUX-2
@ Lautsprecherwahler (SPEAKERS)
Der
PMA-720/520
erlaubt
den
Anschlu&
zweier
Lauts-
precherboxenpaare.
Fur
Betrie
des
an
die
A-Lautsprecherklemmen
angeschlos-
senen
Boxenpaars
driicken
Sie
A
bis
zum
Einrasten.
Fir
Betrieb
des
an
die
B-Lautsprecherklemmen
anges-
chlossenen
Boxenpaars
driicken
Sie
B
bis
zum
Einrasten.
Zum
gleichzeitigen
Betrieb
beider
Lautsprecheranlagen
drucken
Sie
A
und
B
bis
zum
Einrasten.
Zum
Abschalten
beider
Lautsprecheranlagen
rasten
Sie
A
und
8B
aus,
wodurch
die
Signalabgabe
an
die
Lauts-
precherklemmen
unterbrochen
wird.
Diese
Einstellung
dient
zum
H6ren
Gber
Kopfhérer.
Tiefenregler (BASS)
Mit
diesem
Regler
la&t
sich
der
Anteil
der
tiefen
Frequen-
zen
einstellen.
In
Mittelstellung
des
Reglers
ist
der
Fre-
quenzgang
im
Bereich
unterhalb
1000
Hz
linear,
d.h.
un-
modifiziert.
Die
Tiefen
kannen
durch
Drehen
des
Reglers
nach
rechts
(
()
)
verstarkt,
durch
Drehen
nach
links
(—)
vermindert
werden.
Klangschalter (TONE) nur PMA-720
Der
Klangregelkreis
wird
mit
dem
Duchla&schalter.
zu-
oder
abgeschaltet.
Wenn
der
Schalter
aufgehoben
(DEFEAT
m
)
ist,
sind
die
Klangregler
(BASS
und
TREBLE)
funktionslos,
die
Frequen-
zeigenschaften
bleiben
“glatt”.
Wenn
die
Taste
gedriickt
ist
ON
(-m),
ist
der
Klan-
gregelkreis
aktiviert.
(HGhen
und
Tiefen
kénnen
geregelt
werden.)
Hohenregler (TREBLE)
Mit
diesem
Regler
lat
sich
der
Antei!
der
hohen
Frequen-
zen
einstellen.
In
Mittelstellung
des
Reglers
ist
der
Fre-
quenzgang
im
Bereich
oberhalb
1000
Hz
linear,
d.h.
un-
modifiziert.
Die
HGhen
kénnen
durch
Drehen
des
Reglers
nach
rechts
(7)
verstarkt,
durch
Drehen
nach
links
(
(©)
vermindert
werden.
Funktionswahlschalter
(SOURCE
SELECTOR)
e
SUBSONIC:
=
Zum
Unterdrticken
von
Vibrationen
im
Unterschallbereich,
die
durch
durch
den
Plattenspielermotor
oder
eine
ver-
zogene
Platte
u.a.
ausgeldést
werden
k6nnen.
Zur
Auswahl
des
Klangs
durch
den
Eingangswahlschaiter
@
oder
eines
Cassettendecks.
e
CD-DIREKT:
Das
vom
CD-Spieler
kommende
Eing-
(CD
DIRECT)
angssignal
umgeht
hierbei
die
Schal-
tung
der
Eingangswahltasten,
und
wird
direkt
zur
Lautstarkereglerschaltung
geleitet.
*
Der
Schalter
CD
DIRECT
hat
Vorrang
vor
den
FUNC-
TION-Eingangswahitasten.
Bei
gedrticktem
CD
DIRECT-Schalter
ist
eine
gehorrich-
tige
Lautstarkeanhebung
méglich.
An
den
Buchsen
TAPE
REC
wird
das
dem
gedriickten
FUNCTION-
Eingangswahischalter
entsprechende
Signal
au-
sgegeben,
weshalb
von
Geraten,
die
an
die
Buchsen
CD
DIRECT
angeschlossen
sind,
keine
Aufnahme
auf
Ton-
band
méglich
ist.
@ NORMAL:
Loudness-Taste (LOUDNESS)
Bei
geringen
Lautstarken
ist
das
menschliche
Gehér
hohen
und
tiefen
Frequenzen
gegeniber
weniger
empfindlich.
Mit
dieser
Taste
la&t
sich
die
Lautstarke
dieser
Frequenz-
bereiche
auf
Tastendruck
gehérrichtig
anheben.
Zum
Horen
bei
geringer
Lautstarkeeinstellung
sollte
die
Taste
daher
auf
ON
(EIN/-=)
gestellt
sein.
Die
tiefen
und
hohen
Frequenzen
werden
hierbei
angehoben,
um
die
natirliche
Ausgewogenheit
des
Klangs
zu
erhalten.

Denon PMA-520 Specifications

General

Brand	Denon
Model	PMA-520
Category	Amplifier
Language	English