DeWalt DCE079R User Manual

37
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad para láseres

¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones.
El incumplimiento de las instrucciones enumeradas más
abajo puede provocar descargas eléctricas, incendios o
lesiones corporales graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
• No utilice el láser en atmósferas explosivas, como
ambientes donde haya polvo, gases o líquidos
inflamables. Las herramientas eléctricas originan chispas
que pueden inflamar el polvo o gases.
• Sólo utilice las baterías específicamente designadas
para el láser. El uso de cualquier otro tipo de batería puede
crear un riesgo de incendio.
• Cuando no esté en uso, guarde el láser fuera del alcance
de los niños y de otras personas no capacitadas en su
funcionamiento. Los láseres son peligrosos en manos de
personas no capacitadas.
• Utilice sólo los accesorios recomendados por el
fabricante para su modelo. Algunos accesorios pueden ser
apropiados para un modelo de láser, pero pueden crear un
riesgo de lesión cuando se utilizan con otro modelo.
• El mantenimiento de la herramienta DEBE ser realizado
sólo por personal cualificado en reparaciones. Las
reparaciones, revisiones o mantenimiento realizados
por personal no cualificado podrían ocasionar lesiones.
Para informarse del lugar del agente de reparaciones
autorizado de DeWALT más cercano, consulte la lista de
agentes de reparaciones de DeWALT autorizados que figura al
dorso de este manual o visite www.2helpU.com en Internet.
• No utilice instrumentos ópticos como telescopios o
teodolitos para ver el rayo láser. Pueden producirse graves
lesiones oculares.
• No coloque el láser en una posición que pueda ocasionar
que alguien mire al rayo láser, ya sea a propósito o sin
querer. Pueden producirse graves lesiones oculares.
• No coloque el láser cerca de una superficie reflectante
que pueda reflejar el rayo láser hacia los ojos de alguna
persona. Pueden producirse graves lesiones oculares.
• Apague el láser cuando no esté en funcionamiento. Si
lo deja encendido, aumenta el riesgo de que alguien mire
directamente al rayo láser.
• No maneje el láser en presencia de niños ni permita
que los niños utilicen el láser. Pueden producirse graves
lesionesoculares.
• No quite las etiquetas de advertencia ni escriba sobre
ellas. Si se quitan las etiquetas, el usuario u otras personas
pueden exponerse a la radiación sin darse cuenta.
• Coloque bien el láser en una superficie plana. Si el láser se
cayera, podría dañarse o causar lesiones graves.
• Vístase debidamente No se ponga ropa suelta o joyas.
Sujétese el pelo largo. Mantenga el pelo, la ropa y los
¡ Enhorabuena !
Usted ha optado por una herramienta DeWALT. Muchos años de
experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación
de sus productos han convertido DeWALT en un socio muy
fiable para el usuario profesional.
Características técnicas
DCE074R DCE079R DCE079G
Voltaje V
DC
18 18 18
Tipo 1 1 1
Potencia del láser mW < 1 < 1 < 1
Clase de láser 2 2 2
Longitud de onda nm 630 ~ 680 630 ~ 680 515 ~ 530
630 ~ 680
Velocidad de rotación rpm 150, 300,
600, 1200
150, 300,
600, 1200
150, 300,
600, 1200
Rango visible en
interiores
m (diámetro) 45 60 80
Rango con detector m (diámetro) 450 600 600
Precisión de nivelado ± 3 mm por
30 m
± 1,5 mm
por 30 m
± 1,5 mm
por 30 m
Rango de autonivelado ° ± 5 ± 5 ± 5
Temperatura de
funcionamiento
°C -5 °C –
50 °C
-5 °C –
50 °C
-5 °C –
50 °C
Temperatura de
almacenamiento
-20 °C –
70 °C
-20 °C –
70 °C
-20 °C –
70 °C
Hilo del receptáculo TPI 5/8“-11 5/8“-11 5/8“-11
Peso (sin paquete de
batería)
kg 4,5 4,5 4,5
Definiciones: normas de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de las
señales. Lea el manual y preste atención a estossímbolos.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente, que
si no se evita, provocará la muerte o lesionesgraves.

ADVERTENCIA: indica una situación de posible peligro
que, si no se evita, podría provocar la muerte o
lesionesgraves.

ATENCIÓN: indica una situación de posible peligro
que, si no se evita, puede provocar lesiones leves
omoderadas.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con
las lesiones personales que, de no evitarse, puede
ocasionar dañosmateriales.

Indica riesgo de descargaeléctrica.

Indica riesgo deincendio.
LÁSER ROTATIVO
DCE074R, DCE079R, DCE079G
Español (traducido de las instrucciones originales)

DeWalt DCE079R Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCE079R
Category	Laser Level
Language	English