DeWalt DW734 User Manual

FRANÇAIS
20
CONSERVER CES CONSIGNES POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE
Specifications
Alimentation 120 V c.a., 15 A
Vitesse à vide 10000 tr / min
Vitesse d’alimentation 7,3 m (24 pi) / min
Hauteur de rabotage Max 152,4 mm (6 po)
Min 3,2 mm (1/8 po)
Largeur de rabotage Max 317,5 mm (12-1/2")
Profondeur de
rabotage
Max 3,2 mm (1/8 po) (planches de 127 mm (5 po)
de large ou moins)
Raccordement électrique
S’assurer que l’alimentation corresponde aux valeurs
nominales inscrites sur la plaque signalétique de l’outil, soit
120 volts c.a. (courant alternatif seulement), 50/60Hz. Une
diminution de tension de 10% ou plus entraînera une chute
de puissance et une surchauffe. Tous les outils
DeWALT
sont
mis à l’essai en usine. Si cet outil ne fonctionne pas, vérifier
l’alimentationélectrique.
Usage prévu
Cette raboteuse est conçue pour le travail dubois.
NE PAS les utiliser en milieu ambiant humide ou en
présence de liquides ou de gazinflammables.
NE PAS le laisser à la portée des enfants. Une supervision
est nécessaire auprès de tout utilisateur nonexpérimenté.
Verrouillage du chariot à lame (Fig. D)
La raboteuse est pourvue d’un levier de verrouillage
9
pour
le chariot à lame, laquelle se trouve sur le dessus du moteur.
Ce dispositif sert à bloquer le chariot (contenant l’organe de
coupe) contre les quatre montants de la raboteuse, ce qui
permet de réduire les mouvements pouvant provoquer des
dépressions dans l’ouvrage.
Fig. D
9
6
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le
débrancher avant d’effectuer tout réglage
et d’enlever ou d’installer tout accessoire. Un
démarrage accidentel peut provoquer desblessures.
Transport de la raboteuse (Fig A)

AVERTISSEMENT: il est plus sécuritaire de
transporter l’outil à deux personnes, sans quoi on
risque de se blessergravement.
Pour déplacer la raboteuse, la tenir par les poignées
latérales
2
ou par la base, là où des creux
3
sont prévus à
ceteffet.
Lors du transport ou de l’entreposage de la raboteuse,
enrouler le cordon aux crochets
4
situés à l’arrière de l’outil.
Fixation à un établi (Fig. E)
Des trous de tailles différentes
5
, aux quatre coins de la
raboteuse, permettent la fixation de celle-ci à un établi
(Fig.E). Utiliser les grands trous pour une fixation au moyen
d’écrous, et les petits si on utilise des clous ou des vis. Il n’est
pas nécessaire d’utiliser les deux formats detrous.
Fig. E
5
La raboteuse doit être fixée à une surface immobile. Si on
désire pouvoir la déplacer aisément, on peut d’abord la
fixer à une planche de contreplaqué de 12,7 mm (0,5po)
d’épaisseur ou plus, laquelle pourra ensuite être fixée au
moyen de pinces à divers plans detravail.
REMARQUE: si on opte pour la fixation à une planche, on
doit s’assurer que les vis de montage ne dépassent pas sous
le contreplaqué; celui-ci doit reposer bien à plat sur le plan
detravail.

ATTENTION : la surface de montage ne doit être ni
déformée, ni inégale de quelque façon que cesoit.
ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le
débrancher avant d’effectuer tout réglage
et d’enlever ou d’installer tout accessoire. Un
démarrage accidentel peut provoquer desblessures.
Rallonges de plateau (Fig. F)
Avant d’utiliser la raboteuse, rabattre les rallonges de
plateau situées à l’avant et à l’arrière de l’outil. Après de
longues périodes d’utilisation, ces rallonges peuvent parfois
se décaler; le cas échéant, se reporter à la section relative
à la Mise à niveau des rallonges de plateau, dans la
sectionEntretien.

DeWalt DW734 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DW734
Category	Planer
Language	English