Technische Daten
Umgebungsbedingungen
Betrieb
Temperatur 0 °C bis 40 °C
Luftdruck 850 bis 1050 hPa
Lagerung
Temperatur –25 °C bis 60 °C
Messsystem
Messbereich
Atemalkoholkonzentration 0 bis 3 mg/l
0 bis 300 µg/100 ml
(Ethanol-Masse pro Atem-
volumen bei 34 °C und
1013 hPa)
Bultalkoholkonzentration 0 bis 6 ‰
0 bis 6 g/l
0 bis 0,6 %
(Ethanol-Masse pro Blut-
volumen bei 20 °C und
1013 hPa. Bei der Angabe
dieser Daten wird ein Um-
rechnungsfaktor von 2100
zwischen Atem- und Blut-
alkoholkonzentrations-An-
gaben verwendet.)
Auflösung Endergebnis 0,01 mg/l
1 µg/100 ml
0,01 ‰
0,01 g/l
0,001 %
Dauer einer Messung 2 Minuten
(typisch)
Blasdauer >3 Sekunden
Atemvolumen >1,5 l
Wiederholpräzision:
(entsprechend
DIN VDE 0405-2) Standardabweichung
kleiner als
0 bis 0,4 mg/l 0,006 mg/l
0 bis 40 µg/100 ml 0,6 µg/100 ml
0 bis 0,8 ‰ 0,012 ‰
0 bis 0,8 g/l 0,012 g/l
0 bis 0,08 % 0,0012 %
über 0,4 bis 1,0 mg/l Variationskoeffizient
über 40 bis 100 µg/100 ml kleiner als 1,5 %
über 0,8 bis 2,0 ‰
über 0,8 bis 2,0 g/l
über 0,08 bis 0,20 %
Technical Data
Ambient conditions
For operation
Temperature 0 °C to 40 °C
Ambient pressure 850 to 1050 hPa
For storage
Temperature –25 °C to 60 °C
Measuring system
Measurement range
Breath alcohol concentration 0 to 3 mg/l
0 to 300 µg/100 ml
(Ethanol mass per breath
volume at 34 °C and
1013 hPa)
Blood alcohol concentration 0 to 6 ‰
0 to 6 g/l
0 to 0.6 %
(Ethanol mass per blood
volume at 20 °C and
1013 hPa.
By giving this data a
conversion factor
of 2100 between breath
and blood alcohol con-
centrations is used.)
Resolution final result 0.01 mg/l
1 µg/100 ml
0.01 ‰
0.01 g/l
0.001 %
Duration of measuring 2 minutes
cycle (typically)
Blowing time >3 seconds
Volume > 1.5 l
Repeatability
(according to
DIN VDE 0405-2) standard deviation
smaller than
0 to 0.4 mg/l 0.006 mg/l
0 to 40 µg/100 ml 0.6 µg/100 ml
0 to 0.8 ‰ 0.012 ‰
0 to 0.8 g/l 0.012 g/l
0 to 0.08 % 0.0012 %
above 0.4 to 1.0 mg/l variation coefficient
above 40 to 100 µg/100 ml smaller than 1.5 %
above 0.8 to 2.0 ‰
above 0.8 to 2.0 g/l
above 0.08 to 0.20 %
25
Technical Data
Technische Daten