Dyson Airblade AB01 User Manual

VAROITUS:
Älä käytä Dyson Airblade™ käsienkuivaajaa muuhun kuin käsien kuivaamiseen.
Sähköiskun vaara! Älä irrota laitteen koteloa tai yritä korjata laitetta itse. Jos kotelo
irrotetaan tai sitä käsitellään huolimattomasti, laitteen sisäosat saattavat vaurioitua tai
aiheuttaa vammoja.
Vähentääksesi tulipalon ja sähköiskun vaaraa, älä altista laitteen sisäosia kosteudelle.
PUHDISTUS
Varmista, että kaikki laitteen pinnat puhdistetaan päivittäin
pehmeällä kankaalla ja ei-hiovalla ja ei-syövyttävällä
pesuaineella.
HUOLTO
Tarkista säännöllisesti, että laitteen runko ja ilman
sisäänottoaukko on puhdas. Jos aukko on likainen, puhdista se.
Varmista, että kaikki laitteen pinnat ja liikkeentunnistimet
(4) puhdistetaan päivittäin laitteen oikean toiminnan
varmistamiseksi.
Katso lisätietoja osoitteesta www.dysonairblade.com
KÄYTTÖOHJEET
1. Aseta kädet Dyson Airblade™ käsienkuivaajaan, jolloin laite käynnistyy
automaattisesti.
2. Liikuta käsiä hitaasti ylös ja alas ilmavirran läpi.
DYSON AIRBLADE™ -KÄSIENKUIVAAJAN KÄYTTÖ
RUOANVALMISTUSPAIKOISSA
Seuraavat tiedot koskevat ainoastaan mallia AB03 (muovi).
Ne eivät koske mallia AB01 (alumiini).
AB03 sopii käytettäväksi ruoankäsittelyalueilla edellyttäen,
että kaksi suojakotelon kumista tulppaa on asennettuna.
Nämä tulpat eroavat laitteen mukana toimitetuista tulpista. Jos
edustat ruoanvalmistus-, -käsittely-, tai catering-yksikköä, ota
yhteyttä Dysonin asiakaspalveluun varmistaaksesi, että saat
tulppapakkauksen, joka sisältää kaksi suojakotelon tulppaa ja
niiden asennusohjeet. Dysonin asiakaspalvelun puhelinnumero
löytyy tämän kirjasen sivulta 16.
ONGELMANRATKAISUT
Ongelma Ratkaisu
Dyson Airblade™ käsienkuivaaja ei käynnisty. Tarkista että, sulake ja virtakytkin toimivat
ja laite on kytketty verkkovirtaan. Varmista,
että liikkeentunnistimet ovat puhtaat.
Dyson Airblade™ käsienkuivaaja käynnistyy
ja sammuu virheellisesti.
Varmista, että liikkeentunnistimet ovat
puhtaat.
Dyson Airblade™ käsienkuivaaja sammuu
kesken käytön, mutta jatkaa toimintaa vähän
ajan kuluttua.
Tarkista, että laitteen runko ja ilman
sisäänottoaukko on
puhdas. Jos aukko on likainen, puhdista se.
Ilmaa tulee ulos laitteen etu- tai takaosasta. Tarkista tukokset ja poista tarvittaessa.
Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys Dyson asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun yhteystiedot
löytyvät tämän ohjeen sivulta 16.
Huom: Jos laitetta käytetään yli 30 sekuntia kerralla, se sammuu automaattisesti ja
käynnistyy uudelleen 5 sekunnin kuluttua kun kädet nostetaan laitteesta ja asetetaan
takaisin.
Yhteydenotto
Dyson asiakaspalvelun yhteystiedot löytyvät tämän ohjeen sivulta 16.
Kun otat yhteyttä Dyson asiakaspalveluun, varmista että laitteen sarjanumero ja ostokuitti
ovat valmiiksi saatavilla. Sarjanumero löytyy laitteen tyyppikilvestä.
Lisätietoja Dyson Airblade™ käsienkuivaajasta saat osoitteesta www.dysonairblade.com
Takuutietoja
Dyson Airblade™ käsienkuivaajalla on 5 vuoden tai 350 000 kuivauskerran takuu, joka
sisältää 1 vuoden takuun tehdylle työlle.
Lisätietoja takuusta saat osoitteesta www.dysonairblade.com
Takuun voit rekisteröidä soitamalla Dyson asiakaspalvelun numeroon, joka löytyy sivulta 16.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ
Θα πρπει να ακολουθσετε πιστ τι οδηγε που αναγρφονται στο Εγχειρδιο κατ
τη διρκεια εγκατσταση του στεγνωτρα χεριν Dyson Airblade™.
Η η τρηση των οδηγιν πορε να οδηγσει σε λανθασνη χρση του στεγνωτρα
χεριν Dyson Airblade™, σε καταστροφ περιουσα και/ τραυατισ.
Η Dyson δεν εναι υπεθυνη για καα καταστροφ περιουσα  τραυατισ
που εναι αποτλεσα η συρφωση ε τι οδηγε που περιλαβνονται στη
συσκευασα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΡΗΣΕΤΕ ΠΑΡΑΚΑΤ
1. λε οι ηλεκτρικ εγκαταστσει θα πρπει να γνουν απ τον αρδιο ηλεκτρολγο σε
συφωνα πντα ε τι ισχουσε τοπικ ρυθσει.
2. λε οι επισκευ και το σρβι θα πρπει να διεξγονται απ ηχανικο του σρβι τη
Dyson, απ εξουσιοδοτηνο σρβι τη  απ εκπαιδευνο τεχνικ τη.
3. Ο στεγνωτρα χεριν Dyson Airblade™ πρπει να εναι γειωνο.
4. Να κλενετε την παροχ ρεατο κατ τη διρκεια εγκατσταση  σρβι.
5. Η Dyson καθιστ αναγκαα τη χρση προστατευτικν ροχων / γυαλιν κατ την
εγακατσταση / σρβι.
6. Η χρση χωρ προβλατα και η ασφλεια εναι εγγυηνε νο ταν
χρησιοποιονται γνσια ανταλλακτικ τη Dyson.
7. Αυτ η συσκευ δεν πρπει να χρησιοποιεται απ τοα ( παιδι) ανπορα  τοα ε
ειωνη αντληψη  ε λλειψη γνσεων και επειρα, εκτ εν επιβλπονται απ τοο
υπεθυνο για την ασφλει του.
8. Τα παιδι θα πρπει να επιβλπονται στε να ην παζουν ε τη συσκευ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη χρησιοποιετε το στεγνωτρα χεριν Dyson Airblade™ για λλο σκοπ πρα απ το
στγνωα των χεριν.
Κνδυνο ηλεκτροπληξα! Μην αφαιρσετε το περβληα οτε να επιχειρσετε να
επισκευσετε τη συσκευ εκτ εν αυτ γνουν απ εξουσιοδοτηνο σρβι. Εν το
περβληα αφαιρεθε  κρατηθε ε λθο τρπο, τα εξαρτατα του στεγνωτρα χεριν
Dyson Airblade™ πορε να προκαλσουν ζηι  να καταστραφον προσωριν.
Για να εισετε τον κνδυνο φωτι  ηλεκτροπληξα, ην εκθτετε τον εσωτερικ
ηχανισ  τα εξαρτατα αυτ τη συσκευ σε υγρασα.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
Βεβαιωθετε τι λε οι επιφνειε του στεγνωτρα χεριν
Dyson Airblade™ καθαρζονται καθηεριν ε να απαλ παν
και ε η διαβρωτικ και η καυστικ διαλατα καθαρισο,
δνοντα ιδιατερη προσοχ στο περβληα.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΙΑΤΗΡΗΣΗΣ
Να ελγχετε τακτικ την εσοδο του αρα στη βση του
στεγνωτρα χεριν Dyson Airblade™ στε να βεβαιωθετε
τι δεν υπρχουν σκνη και σκουπδια. Εν η εσοδο του
αρα γεσει ε βρωι, απλ αποακρνετε τη σκνη  τα
σκουπδια.
Βεβαιωθετε τι λε οι επιφνειε του στεγνωτρα χεριν Dyson
Airblade™ και οι (4) αισθητρε καθαρζονται καθηεριν στε
να επιτυγχνεται αδικοπτη χρση τη συσκευ.
Μπορετε επση να επισκεφθετε το www.dysonairblade.com
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1. Εισγετε τα χρια σα και ο στεγνωτρα χεριν Dyson Airblade™ θα ξεκινσει να
λειτουργε αυτατα.
2. Κινεστε τα χρια σα αργ πνω -κτω σα στον αρα.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΤΗΡΑ ΧΕΡΙΝ DYSON
AIRBLADE™ ΣΕ ΧΡΟΥΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΤΡΟΦΙΜΝ
Οι παρακτω πληροφορε αφορον νο το οντλο AB03
(πλαστικ). εν αφορον το οντλο AB01 (αλουνιο).
Το οντλο AB03 εναι κατλληλο για χρση σε περιοχ
διακνηση τροφων, ε την προϋπθεση τι χουν
τοποθετηθε τα δο ελαστικ βσατα τη πρσοψη. Αυτ
διαφρουν απ εκενα που λβατε ε τη συσκευ. Εν εστε
ονδα παρασκευ, επεξεργασα τροφων  τροφοδοσα
(catering), επικοινωνστε ε τη Γρα Εξυπηρτηση Πελατν
τη Dyson για να λβετε τα ελαστικ βσατα και οδηγε για τη
συναρολγησ του. Τα στοιχεα επικοινωνα ε τη Γρα
Εξυπηρτηση Πελατν τη Dyson αναφρονται στη σελδα
16 αυτο του φυλλαδου.
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ
Πρβληα Τι να κνετε
Ο στεγνωτρα χεριν Dyson Airblade™
δεν ξεκιν.
Βεβαιωθετε τι η ασφλεια / διακπτη
κυκλατο λειτουργον και τι το
τροφοδοτικ εναι συνδεδενο.
Ο στεγνωτρα χεριν Dyson Airblade™
ξεκιν και σταατ ε ακαννιστο τρπο.
Βεβαιωθετε τι οι αισθητρε εναι
καθαρο.
Ο στεγνωτρα χεριν Dyson Airblade™
ερικ φορ σταατ να λειτουργε
εν βρσκεται σε χρση, αλλ συνεχζει
τη λειτουργα του ετ απ να χρονικ
διστηα.
Βεβαιωθετε τι η εσοδο του αρα
στη βση του στεγνωτρα εναι καθαρ
και χωρ σκνη. Εν χει σκνη, απλ
αποακρνετ την.
Ο αρα βγανει απ το προστιν  το
πσω ρο τη συσκευ.
Ελγξτε τη συσκευ για φραξατα και
αποακρνετ τα.
Εν το πρβληα συνεχσει να υφσταται, παρακαλ επικοινωνστε ε τη Γρα
Εξυπηρτηση Πελατν τη Dyson στον αντστοιχο αριθ που πορετε να βρετε στη
σελδα 16 αυτο του εγχειριδου.
Σηεωση: Εν η συσκευ χρησιοποιεται συνεχενα για 30 δευτερλεπτα, θα
σταατσει αυτατα και θα ξεκινσει πλι σε 5 δευτερλεπτα ταν τα χρια θα χουν
αποακρυνθε και τοποθετηθε πλι.
Επικοινωνστε ε τη Dyson
Μπορετε να επικοινωνσετε ε τη Γρα
Εξυπηρτηση Πελατν τη Dyson στον αντστοιχο αριθ που πορετε να βρετε στη
σελδα 16 αυτο του εγχειριδου.
ταν καλετε τη Γρα Εξυπηρτηση
Πελατν τη Dyson, βεβαιωθετε τι γνωρζετε το σειριακ αριθ και την ηεροηνα
αγορ του στεγνωτρα χεριν Dyson Airblade™. Ο σειριακ αριθ αναγρφεται
στην πινακδα του στεγνωτρα σα.
Για περισστερε πληροφορε σχετικ ε το στεγνωτρα χεριν Dyson Airblade™,
επισκεφθετε το www.dysonairblade.com
Πληροφορε εγγηση
7

Dyson Airblade AB01 Specifications

General

Brand	Dyson
Model	Airblade AB01
Category	Dryer
Language	English