GE Unitized Electric Washer/Dryer User Manual

233D1835P002 31-16652-5 12-12 GE
AVERTISSEMENT - RIESQUE D’INCENDIE
• Pour réduire les risques de blessures graves ou de mort, suivez les instructions
d’installation.
/·LQVWDOODWLRQGHO·DSSDUHLOGRLWrWUHIDLWHSDUXQHSHUVRQQHTXDOL¿pH
• Installez l’appareil selon ces instructions et conformément aux normes locales.
• Cette sécheuse doit avoir un système d’échappement vers l’extérieur.
• Utilisez seulement des conduits rigides en métal de 4” pour la canalisation de la
sécheuse vers l’extérieur.
• NE PASLQVWDOOHUXQHVpFKHXVHDYHFGHVFRQGXLWVÀH[LEOHVHQSODVWLTXH6LOHVFRQGXLWV
ÀH[LEOHVGHPpWDO VHPLULJLGH RXHQDOXPLQLXP VRQW LQVWDOOpV LOVGRLYHQWrWUH8/
HWLQVWDOOpVFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVWURXYpHVGDQV©%UDQFKH]/D6pFKHXVH
Aux Conduits de la Maison » de la page 8 de ce manuel.Les matériaux des conduits
ÀH[LEOHVVRQWFRQQXV SRXU VHIHQGUHV·pFUDVpVHWrWUHGHVSLqJHVj SHOXFKHV &HV
FRQGLWLRQVIHURQWREVWDFOHDXÀX[G·DLUGHODVpFKHXVHHWDXJPHQWHURQWOHVULVTXHV
d’incendie.
• N’installez pas et n’entreposez pas cet appareil dans un endroit où il pourrait être
H[SRVpjO·HDXRXDXFOLPDW
*DUGH]OHVLQVWUXFWLRQVO·LQVWDOODWHXUGRLWV·DVVXUHUGHODLVVHUFHVLQVWUXFWLRQVFKH]OH
FOLHQW
NOTE: L’installation et la réparation de cet appareil exigent des
connaissances basics en mécanique et en électrique. C’est votre
UHVSRQVDELOLWpGHFRQWDFWHUXQLQVWDOODWHXUTXDOL¿pSRXUIDLUHOHV
connexions électriques.
Instructions
D’Installation
Laveuse/Sécheuse
(OHFWULTXHV8QL¿pHV
Question sur l’installation? Appelez au 800.561.3344 (Canada)
Ou visitez notre site web: www.electromenagersge.ca
OUTILS A UTILISER
Pince
7RXUQHYLV&URL[
7RXUQHYLV3ODW
7RXUQHYLV$'RXLOOHóµ
Niveau
2 Rondellesen
Caoutchouc
Rondelles en
caoutchouc
OHVMRLQWVSHXYHQWHQWUH
GDQVOHVWX\DX[DHDX
2 tuyaux de
la laveuse
1 collier en
plastique
AVANT DE COMMENCER
Lisez les instructions complètement et avec
attention.
•IMPORTANT- Gardez ces instructions pour
une utilisation possible par un réparateur local.
•IMPORTANT- Respectez les normesen
vigueur et ordonnances.
• Note pour l’installateur – $VVXUH]YRXV GH
laisser ces instructions avec le client.
• Note pour le client – Gardez ces instructions
avec votre manuel d’utilisation et d’entretien
pour une consultation future possible.
• Avant que l’appareil soit déplacé après
UpSDUDWLRQRXSRXUrWUHMHWpHQOHYH]OHVSRUWHV
de la laveuse et de la sécheuse.
• Contrôlez les sorties d’échappement et redressez
l’installation sur le mur si elle est tordue.
• Les informations de réparation et le diagramme
des conduits sont situés sur le tableau d’accès.
• Empêchez les enfants d’être sur ou dans
l’appareil. Une supervision proche des enfants
est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé.
,QVWDOOH] O·DSSDUHLO R OD WHPSpUDWXUH HVW HQ
dessous de 50ºF pour un fonctionnement
satisfaisant du système de contrôle.
• 7RXWH GpIDLOODQFH GH O·DSSDUHLO VXLWH j XQH
installation incorrecte n’est pas couverte par
la garantie.
MATERIAL NECESSAIRE
TUYAU EN METAL
'(',$0µ
5(&200(1'(
TUYAU FLEXIBLE EN METAL
6(0,5,*,'(8/'(',$0
µ6,1(&(66$,5(.,7
:;;&28'(6
,1&/86
TUYAU FLEXIBLE EN METAL
6(0,5,*,'(8/'(',$0µ
6,1(&(66$,5(
3,1&(6'(78<$8
µ283,1&(6
7(1'(85µ
&28'('(0(7$/
'(',$0µ
&$&+('(
3527(&7,216,
1(&(66$,5('(Ý
.,7:(0
528/($8$'+(6,)
328578<$8
*$176
/81(77(6
'(6(&85,7(
&$38&+21
'·(&+$33(0(17
µ5ċ'8&7(85
'(7(16,21
8/5(&2118(
&25'21(/(&75,48(
'·$/,0(17$7,21121
,1&/87&219(56,218/
9$9(&
28'(176,'(17,),(=
/(7<3('(35,6(7(/
48(/(5(&(37$&/(
'(/$0$,621/·(;,*(
$9$17'·$&+(7(5/(6
),/6(/(&75,48(6
PIECES FOURNISES

GE Unitized Electric Washer/Dryer Specifications

General

Brand	GE
Model	Unitized Electric Washer/Dryer
Category	Washer/Dryer
Language	English